Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk 89 Veiligheid en kennisgevingen 89 Veiligheid 89 Compliance 91 De zorg voor het milieu 91 Copyright 93 Garantie 94 2 De draagbare DVD-speler 95 Wat zit er in de doos? 95 Overzicht van het apparaat 96 Overzicht van de afstandsbediening 98 3 Aan de slag 100 Voorbereiden 100 De speler in uw auto monteren (voor gebruik in de auto) 103 In-/uitschakelen 105 Schermtaal kiezen 106 4 Muziek of films afspelen 107 Discs afspelen 107 Extra apparatuur aanslu
5 Het apparaat instellen 111 6 Productinformatie 112 7 Problemen oplossen 113 88 NL
1 Belangrijk Veiligheid en kennisgevingen Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires. Er mag geen vloeistof op het product druppelen of spatten. Plaats niets op het product dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een brandende kaars.
Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan straling of een anderszins onveilige werking van dit product te voorkomen. Waarschuwing •• Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn. Waarschuwing •• •• •• •• •• •• Verwijder de behuizing van dit product nooit. Geen enkel onderdeel van dit product hoeft ooit te worden gesmeerd.
Compliance Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit apparaat beschikt over dit label: Opmerking Ned e rlands •• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. De zorg voor het milieu Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt. Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Copyright Ned e rlands In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectieve eigenaars.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling die is ontwikkeld door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat DivX-video's kan afspelen. Ga naar divx. com voor meer informatie en softwareprogramma's waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-video's. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet zijn geregistreerd om aangeschafte DivX VOD-films (Video-on-demand) te kunnen afspelen.
2 De draagbare DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
• Gebruikershandleiding Overzicht van het apparaat j q k a b c d e f g i h a 96 • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. SOURCE • Hiermee schakelt u tussen DISC en USB. SETUP • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. OPTIONS • Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling. • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. STOP • Hiermee stopt u het afspelen. DISC MENU • Bij DVD's opent of sluit u hiermee het discmenu.
• • , • Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. Bij VCD's versie 2.0 of SVCD's keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld. Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. b DC IN • Aansluiting netvoeding. c AV OUT • Audio/video-uitgang. d e • Hoofdtelefoonaansluiting. • Hier kunt u een USB-opslagapparaat aansluiten. VOL +/• Hiermee regelt u het volume.
Overzicht van de afstandsbediening a b c d SOURCE n e m OPTIONS f g l k h i j a SOURCE • Hiermee schakelt u tussen DISC en USB. b DISPLAY • Hiermee geeft u afspeelinformatie weer. c 98 • NL Hiermee past u de helderheid van de achtergrondverlichting aan.
MENU • Bij DVD's opent of sluit u hiermee het discmenu. • Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. • Bij VCD's versie 2.0 of SVCD's keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld. • Hiermee opent of sluit u het bestandsmenu van een USB-apparaat. e A-B • Hiermee markeert u het gedeelte dat u wilt herhalen. f OPTION • Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling.
3 Aan de slag Let op •• Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. •• Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler.
Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. »» De CHR-indicator gaat (rood) branden. »» Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de CHR-indicator uit. Tip •• U kunt de batterij ook tijdens het afspelen opladen. •• De batterij gaat langer mee als u de batterij meteen na het ontladen opnieuw oplaadt. Als u de speler lange tijd niet gebruikt, laad de batterij dan eens per twee maanden op.
De batterij in de afstandsbediening plaatsen Let op •• Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur. •• Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type. •• Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het huisvuil worden ingezameld.
1 2 3 De speler in uw auto monteren (voor gebruik in de auto) Gebruik de automontagekit om de speler aan de hoofdsteun van de stoel in uw auto te monteren. B C Ned e rlands A D A. Bevestigingsschroefknop voor DVD-speler B. Draaiknop voor instelling kijkhoek C. Ontgrendelingsknop D. Hoofdsteunbeugel Waarschuwing •• Verwijder de montagekit en de DVD-speler van de stoel wanneer u de DVD-speler niet gebruikt.
a Bevestig de beugel aan de stangen van de hoofdsteun. b Draai de schroeven vast om de beugel stevig aan de stangen te bevestigen. 2 De beugel voor de DVD-speler aan de draagbare DVD-speler bevestigen: a Positioneer de bevestigingsschroef van de beugel voor het schroefgat aan de achterzijde van de DVD-speler. b Schroef de beugel vast aan de DVD-speler. Er zitten drie gaten in de beugel. Het maakt niet uit welk gat u gebruikt. 3 Bevestig de DVD-speler aan de hoofdsteun.
4 • Bevestig de beugel van de DVD-speler aan de hoofdsteunbeugel. Stel de kijkhoek in. a Draai de instellingsknop los. b Stel de kijkhoek naar wens in. c Draai de draaiknop vast. Ned e rlands De DVD-speler van de hoofdsteun verwijderen • Druk op de ontgrendelingsknop In-/uitschakelen 1 Druk op om de speler in te schakelen.
2 »» De -indicator gaat (groen) branden. Druk op »» De om de speler uit te schakelen. -indicator gaat uit. Schermtaal kiezen U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 2 3 4 5 Druk op SETUP. »» Het instellingenmenu wordt weergegeven. Ga naar [General] > [Language]. Druk op Druk op / om een taaloptie te selecteren. /OK om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten.
4 Muziek of films afspelen Discs afspelen Verschuif OPEN op de speler. Plaats de disc met het etiket naar boven. Duw de klep naar beneden om het discstation te sluiten. »» Het afspelen wordt automatisch gestart. Druk als dat niet het geval is op /OK. • • • • • Als er een menu verschijnt, selecteert u een item en drukt u vervolgens op /OK om het afspelen te starten. Druk op /OK om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten.
2 Druk op het gekozen eindpunt opnieuw op A-B. »» [ AB] wordt weergegeven. »» Het geselecteerde gedeelte wordt herhaaldelijk afgespeeld. 3 Druk op A-B om te annuleren. Zoomen U kunt bij DVD's, VCD's en JPEG-CD's in- en uitzoomen op videobeelden of foto's. 1 2 Druk herhaaldelijk op ZOOM om het beeld in en uit te zoomen. Wanneer het videobeeld of de foto is vergroot, drukt u op , , , om door het vergrote beeld te schuiven. Audiomodus selecteren Als u VCD's afspeelt, kunt u een audiomodus selecteren.
Extra apparatuur aansluiten U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken. Let op •• Schakel uw speler uit voor u deze op extra apparatuur aansluit. U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken. R L Sluit elke AV-kabel (de AV-kabel die op de TV wordt aangesloten is niet meegeleverd) aan op de aansluiting met dezelfde kleur: • de gele kabel hoort bij de gele video-aansluiting.
2 3 4 Druk op SOURCE als u wilt overschakelen naar de USB-modus. Selecteer een bestand en druk vervolgens op »» Het afspelen wordt gestart. Druk op STOP om het afspelen te stoppen. 110 NL .
5 Het apparaat instellen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 2 Druk op SETUP. »» Het instellingenmenu wordt weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk ter bevestiging op /OK.
6 Productinformatie Opmerking •• Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
7 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/support.
Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening •• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler bevinden. •• Richt de afstandsbediening van dichtbij direct op de speler. •• Vervang de batterijen van de afstandsbediening. •• De functie is niet beschikbaar voor deze disc. Raadpleeg de instructies van de disc. Werkt niet goed of loopt vast •• Druk met een balpen of ander scherp voorwerp op RESET om de speler uit te schakelen en druk op om opnieuw op te starten.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9030_12_UM_ERP_V2.
