Operation Manual
Table Of Contents
- Contents
- 1 Important
- 2 Your new player
- 3 Get started
- 4 Play discs
- 5 Watch digital TV and listen to the radio
- 6 Play from USB
- 7 Product information
- 8 Troubleshooting
- Indholdsfortegnelse
- 1 Vigtigt
- 2 Din nye afspiller
- 3 Kom i gang
- 4 Afspil diske
- 5 Se digitalt TV, og lyt til radio
- 6 Afspilning fra USB-enhed
- 7 Produktinformation
- 8 Fejlfinding
- Inhaltsangabe
- 1 Wichtig
- 2 Ihr neuer Player
- 3 Erste Schritte
- 4 Wiedergeben von Discs
- 5 Wiedergeben von digitalen Fernseh- und von Radiosendern
- 6 Wiedergeben von USB
- 7 Produktinformationen
- 8 Fehlerbehebung
- Inhoudsopgave
- 1 Belangrijk
- 2 Uw nieuwe speler
- 3 Aan de slag
- 4 Discs afspelen
- 5 Digitale TV bekijken en radio beluisteren
- 6 Afspelen vanaf USB
- 7 Productinformatie
- 8 Problemen oplossen
- Table des matières
- 1 Important
- 2 Votre nouveau lecteur
- 3 Mise en route
- 4 Lecture de disques
- 5 Regardez la télévision numérique et écoutez la radio
- 6 Lecture à partir d'un périphérique USB
- 7 Informations sur le produit
- 8 Dépannage
- Sommario
- 1 Importante
- 2 Il lettore
- 3 Operazioni preliminari
- 4 Riproduzione di dischi
- 5 Visione della TV digitale e ascolto della radio
- 6 Riproduzione USB
- 7 Informazioni sul prodotto
- 8 Risoluzione dei problemi
- Contenido
- 1 Importante
- 2 Su nuevo reproductor
- 3 Introducción
- 4 Reproducción de discos
- 5 Cómo ver televisión digital y escuchar la radio
- 6 Reproducción desde un dispositivo USB
- 7 Información del producto
- 8 Solución de problemas
- Innehållsförteckning
- 1 Viktigt!
- 2 Din nya spelare
- 3 Komma igång
- 4 Spela skivor
- 5 Titta på digital-TV och lyssna på radio
- 6 Spela upp från USB
- 7 Produktinformation
- 8 Felsökning
97DE
Auto standby
Wenn im DVB-T- oder USB-Modus innerhalb von drei Stunden keine Taste am
Player gedrückt wird bzw. keine Medienwiedergegeben werden, wechselt der
Player in den Standby-Modus, um Energie zu sparen.
Drücken Sie im DVB-T-Modus SETUP. Wechseln Sie zu [Zeit] > [Auto Standby].
Drücken Sie
/ , um [Ein] auszuwählen.
Auswählen einer OSD-Sprache
Sie können eine andere Sprache für die Bildschirmmenüs auswählen.
Im DVD-Modus
1 Drücken Sie die Taste SETUP.
» Das Einstellungsmenü wird angezeigt.
2 Wechseln Sie zu [Sprache] > [Sprache], und drücken Sie dann OK/ .
3 Drücken Sie / , um eine Sprache auszuwählen.
4 Drücken Sie zur Bestätigung auf OK/ .
5 Drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.
Im DVB-T-Modus
1 Drücken Sie die Taste SETUP.
» Das Einstellungsmenü wird angezeigt.
2 Wechseln Sie zu [Option] > [OSD Language].
3 Drücken Sie / , um eine Sprache auszuwählen.
4 Drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.
Deutsch
PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 97 10/31/2012 5:04:58 PM