Operation Manual
Table Of Contents
- Contents
- 1 Important
- 2 Your new player
- 3 Get started
- 4 Play discs
- 5 Watch digital TV and listen to the radio
- 6 Play from USB
- 7 Product information
- 8 Troubleshooting
- Indholdsfortegnelse
- 1 Vigtigt
- 2 Din nye afspiller
- 3 Kom i gang
- 4 Afspil diske
- 5 Se digitalt TV, og lyt til radio
- 6 Afspilning fra USB-enhed
- 7 Produktinformation
- 8 Fejlfinding
- Inhaltsangabe
- 1 Wichtig
- 2 Ihr neuer Player
- 3 Erste Schritte
- 4 Wiedergeben von Discs
- 5 Wiedergeben von digitalen Fernseh- und von Radiosendern
- 6 Wiedergeben von USB
- 7 Produktinformationen
- 8 Fehlerbehebung
- Inhoudsopgave
- 1 Belangrijk
- 2 Uw nieuwe speler
- 3 Aan de slag
- 4 Discs afspelen
- 5 Digitale TV bekijken en radio beluisteren
- 6 Afspelen vanaf USB
- 7 Productinformatie
- 8 Problemen oplossen
- Table des matières
- 1 Important
- 2 Votre nouveau lecteur
- 3 Mise en route
- 4 Lecture de disques
- 5 Regardez la télévision numérique et écoutez la radio
- 6 Lecture à partir d'un périphérique USB
- 7 Informations sur le produit
- 8 Dépannage
- Sommario
- 1 Importante
- 2 Il lettore
- 3 Operazioni preliminari
- 4 Riproduzione di dischi
- 5 Visione della TV digitale e ascolto della radio
- 6 Riproduzione USB
- 7 Informazioni sul prodotto
- 8 Risoluzione dei problemi
- Contenido
- 1 Importante
- 2 Su nuevo reproductor
- 3 Introducción
- 4 Reproducción de discos
- 5 Cómo ver televisión digital y escuchar la radio
- 6 Reproducción desde un dispositivo USB
- 7 Información del producto
- 8 Solución de problemas
- Innehållsförteckning
- 1 Viktigt!
- 2 Din nya spelare
- 3 Komma igång
- 4 Spela skivor
- 5 Titta på digital-TV och lyssna på radio
- 6 Spela upp från USB
- 7 Produktinformation
- 8 Felsökning
89DE
e USB
• Anschluss für USB-Geräte
f Antennenbuchse
g CHR/IR
• Ladestandsanzeige/Fernbedienungssensor
h (CH+), (CH-), ,
• Wechselt zwischen Menüs.
(CH+), (CH-)
• DVB-T: Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender.
,
• DVD/USB: Vorwärts bzw. rückwärts durchsuchen bei unterschiedlichen
Geschwindigkeiten.
OK/
• Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl.
• DVD/USB: Starten, Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe.
i OPEN
• Öffnen des Discfachs.
j SETUP
• Einrichtungsmenü öffnen oder verlassen.
SOURCE
• Wechseln zwischen DVD, DVB-T und USB.
DVD MENU
• Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs.
• Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control,
Wiedergabesteuerung).
EXIT/
• DVD/USB: Beenden der Wiedergabe.
• DVB-T: Wechseln zum vorangehenden Menü.
VOL+/-
• Anpassen der Lautstärke.
/
• DVD/USB: Wechsel zum vorherigen oder nächsten Titel oder Kapitel
k Anzeigefeld
Deutsch
PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 89 10/31/2012 5:04:54 PM