User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMedia PlayerTragbarer DVD-Player und Fernseher

Instrucciones de actualización de firmware para PD9015

Hay dos actualizaciones de firmware disponibles para este producto.

Uno es el firmware de DVD y el otro el de TDT. Lea los pasos de actualización

con atención.

Preparación para la actualización:

Necesitará lo siguiente:

• Un ordenador con una herramienta de compresión y descompresión

compatible con el formato ZIP (por ejemplo, WinZip para Windows) y

compatible con función de grabación de CD.

• Para actualizar el firmware de DVD: un CD-R vacío.

• Para actualizar el firmware de TDT: un dispositivo flash USB. Se recomienda

un dispositivo vacío para evitar errores entre archivos.

Nota: Asegúrese de que el dispositivo flash USB está formateado con el

sistema de archivos FAT32.

Importante:

• No cambie el nombre de los archivos descargados.

• No apague el dispositivo durante la actualización de firmware. De lo contrario,

podría provocar daños en el dispositivo.

Descarga de los archivos de firmware en el ordenador:

1. Haga clic en el icono Download (Descargar) para descargar el paquete de

firmware en el ordenador.

2. Extraiga/descomprima la carpeta descargada.

Obtendrá dos carpetas:

• Los archivos del interior de la carpeta "DVD" son para actualizar el

firmware de DVD.

• El archivo del interior de la carpeta "DVB-T" es para actualizar el firmware

de TDT.

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Instrucciones de actualización de firmware para PD9015 Hay dos actualizaciones de firmware disponibles para este producto. Uno es el firmware de DVD y el otro el de TDT. Lea los pasos de actualización con atención. Preparación para la actualización: Necesitará lo siguiente: • Un ordenador con una herramienta de compresión y descompresión compatible con el formato ZIP (por ejemplo, WinZip para Windows) y compatible con función de grabación de CD. • Para actualizar el firmware de DVD: un CD-R vacío.
PAGE 2
(A) Para actualizar el firmware de DVD: 1. Dentro de la carpeta "DVD", hay tres archivos: • build.img • SWAP.BIN • update.ver Grabe todos los archivos en una unidad CD-R vacía. Nota: No ponga los archivos en ninguna carpeta. Consejo: Para asegurarse de que se reconozcan los archivos de actualización, es recomendable grabar otros archivos no multimedia en el CD-R. 2. Encienda el dispositivo. 3. Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo DVD. 4. Cargue el CD-R. 5.
PAGE 3
6. Seleccione [OK] para iniciar el proceso de actualización. 7. Cuando se complete la actualización de firmware, el dispositivo se reiniciará y cambiará al modo DVD automáticamente. (B) Instrucciones para actualizar el firmware de TDT 1. Dentro de la carpeta "DVB-T" hay dos archivos: • flash.bin • Usb_upgrade_all_flash.bin Copie los archivos y péguelos en el directorio raíz de la unidad flash USB. Nota: No ponga el archivo en ninguna carpeta. 2. Encienda el dispositivo. 3.
PAGE 4
5. En el mando a distancia, pulse el botón SETUP y, a continuación, seleccione [System] (Sistema). 6. Seleccione [Software Update] > [USB Upgrade] (Actualización de software > Actualización USB). 7. Pulse el botón RIGHT y seleccione los archivos de actualización (es decir, el archivo .bin).
PAGE 5
8. Pulse el botón ENTER para confirmar. 9. Primero, el dispositivo se reiniciará automáticamente y, a continuación, se iniciará automáticamente el proceso de actualización. 10. Cuando se complete la actualización de firmware, el dispositivo se reiniciará y accederá al modo TDT automáticamente.