Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1. Svarîgi.............................................................3 Droðîba un jûsu ievçrîbai...........................................................3 Droðîba .....................................................................................3 Atbilstîba ...................................................................................4 Rûpes par apkârtçjo vidi............................................................5 Autortiesîbas ..............................................
1. Svarîgi Droðîba un jûsu ievçrîbai Pirms ðîs ierîces lietoðanas izlasiet un izprotiet visas sniegtâs instrukcijas. Ja bojâjums ir radies instrukciju neievçroðanas dçï, garantija nav piemçrojama. Droðîba Izmantojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko ir noteicis raþotâjs. Izmantojiet tikai lietoðanas instrukcijâ uzskaitîtos baroðanas padeves veidus. Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem ðíidrumiem.
... Svarîgi Dzirdes droðîba Uzmanîbu H Lai novçrstu iespçjamos dzirdes bojâjumus, neklausieties augstâ skaïuma lîmenî ilgstoðu laika posmu. Atskaòotâja maksimâlais izvades spriegums nav lielâks par 150 mV. Atbilstîba Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par radiotraucçjumiem. Ðî ierîce ir maríçta ar sekojoðu uzlîmi: 1. KLASES LÂZERA IZSTRÂDÂJUMS Piezîme H 4 Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas ierîces apakðâ.
... Svarîgi Rûpes par apkârtçjo vidi Vides aizsardzîbai Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ (amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi, aizsargâjoðâ loksne). Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic specializçtâ uzòçmumâ.
... Svarîgi Autortiesîbas Esiet atbildîgi Ievçrojiet autortiesîbas Ðî ierîce ir aprîkota ar pretkopçðanas aizsardzîbas tehnoloìiju, ko aizsargâ noteikti ASV patenti un citas “Rovi Corporation” piederoðâs intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas. Tâdas darbîbas kâ reversâ salikðana (ierîces uzbûves un darbîbas analizçðana nolûkâ izgatavot lîdzîgu ierîci) un izjaukðana ir aizliegtas. Specifikâcijas var tikt mainîtas bez iepriekðçja paziòojuma. Preèu zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V.
... Svarîgi PAR DIVX VIDEO-PÇC-PIEPRASÎJUMA (VIDEO-ON-DEMAND): Ðo “DivX Certified®” (DivX sertificçto) ierîci ir jâreìistrç, lai atskaòotu iegâdâtâs DivX Video-pçc-pieprasîjuma (VOD) filmas. Lai iegûtu reìistrâcijas kodu, jûsu ierîces iestatîðanas izvçlnç atrodiet sadaïu “DivX VOD”. Dodieties uz vietni vod.divx.com, lai iegûtu papildu informâciju par to, kâ pabeigt reìistrâcijas procesu.
2. Jûsu pârnçsâjamais DVD atskaòotâjs Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu ierîci tieðsaistç www.philips.com/welcome.
... Jûsu pârnçsâjamais DVD atskaòotâjs Galvenâs ierîces pârskats 1. W H Ieslçgt/izslçgt DVD atskaòotâju. SOURCE (Avots) H Pârslçgties starp DISC (disku) un USB. SETUP (Iestatîðana) H Piekïût vai iziet no iestatîðanas izvçlnes. OPTIONS (Iespçjas) H H Piekïût iespçjâm, kas ir saistîtas ar paðreizçjo darbîbu vai izvçli. Piekïût vai iziet no iestatîðanas izvçlnes. STOP (Apturçt) H Apturçt atskaòoðanu. DISC MENU (Diska izvçlne) H H H DVD diskiem: piekïût vai iziet no diska izvçlnes.
... Jûsu pârnçsâjamais DVD atskaòotâjs a/b H Pârlçkt uz iepriekðçjo vai nâkamo virsrakstu, nodaïu vai ierakstu. 2. 9-12 V DC IN (9-12 V lîdzstrâvas ievade) H Baroðanas padeves ligzda. 3. AV OUT (Audio/video izvade) H Audio-/videosignâla izvades ligzda. 4. Z H Austiòu ligzda. H USB ligzda. 5. 6. VOL +/- (Skaïums +/-) H Palielinât vai samazinât skaïumu. 7. RESET (Atiestatît) H Kad atskaòotâjs uzkaras, nospiest ar lodîðu pildspalvu vai lîdzîgu priekðmetu, lai atiestatîtu atskaòotâju. 8. \, [, q,
3. Darbîbas uzsâkðana Uzmanîbu H Vadîbas taustiòus un regulçjumus lietojiet tikai tâ, kâ ir noteikts ðajâ lietoðanas instrukcijâ. H Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet noteiktajâ secîbâ. Sazinoties ar Philips, jums tiks pajautâti jûsu atskaòotâja modeïa un sçrijas numuri. Modeïa un sçrijas numuri ir norâdîti identifikâcijas datu plâksnîtç jûsu atskaòotâja apakðâ. Pierakstiet ðos numurus ðeit: Modeïa Nr. __________________ Sçrijas Nr.
... Darbîbas uzsâkðana 2. Pievienojiet komplektâcijâ iekïauto maiòstrâvas adapteri atskaòotâjam un maiòstrâvas elektrotîkla rozetei. 9 Iedegas CHR (uzlâdes) indikators (sarkanâ krâsâ). 9 Kad baterija ir pilnîbâ uzlâdçta, CHR indikators izdziest. Padoms H Jûs varat uzlâdçt bateriju arî atskaòoðanas laikâ. H Lai pagarinâtu baterijas darbîbas laiku, uzlâdçjiet bateriju, tiklîdz tâ ir pilnîbâ izlâdçjusies. Ja jûs ilgâku laiku neizmantojat atskaòotâju, pilnîbâ uzlâdçjiet bateriju vienreiz divos mçneðos.
... Darbîbas uzsâkðana Ieslçgðana/izslçgðana 1. Nospiediet taustiòu W, lai ieslçgtu atskaòotâju. 9 Iedegas baroðanas padeves indikators (zaïâ krâsâ). 2. Lai izslçgtu atskaòotâju, nospiediet un turiet nospiestu taustiòu W. 9 Baroðanas padeves indikators izdziest. Displeja-uz-ekrâna valodas izvçle Jûs varat izvçlçties citu valodu displeja-uz-ekrâna tekstam. 1. Nospiediet taustiòu SETUP. 9 Tiek parâdîta iestatîðanas izvçlne. 2. Dodieties uz [General] (Vispârîgâ) > [Language] (Valoda). 3. Spiediet \ / [, la
4. Mûzikas vai filmu atskaòoðana Disku atskaòoðana 1. Pabîdiet taustiòu OPEN Q uz atskaòotâja. 2. Ievietojiet disku ar apdrukâto pusi vçrstu augðup. 3. Nospiediet vâciòu uz leju, lai aizvçrtu diska nodalîjumu. 9 Atskaòoðana sâkas automâtiski. Ja tâ nenotiek, nospiediet ] /OK. H H H H H Ja tiek parâdîta izvçlne, izvçlieties punktu un tad nospiediet ] /OK, lai sâktu atskaòoðanu. Lai pauzçtu, nospiediet ] /OK. Nospiediet ðo taustiòu vçlreiz, lai atsâktu atskaòoðanu.
... Mûzikas vai filmu atskaòoðana Audioreþîma izvçle Atskaòojot VCD diskus, jûs varat izvçlçties audioreþîmu. 1. Nospiediet taustiòu OPTIONS. 9 Tiek parâdîta iespçju izvçlne. 2. Izvçlieties [Audio] (Audio) un nospiediet ] /OK. 3. Spiediet \ / [, lai izvçlçtos audiokanâlu: [Stereo] (Stereo), [Left-mono] (Kreisais mono) vai [Right-mono] (Labais mono). Atkârtoðana Atskaòoðanas laikâ jûs varat izvçlçties daþâdas atkârtoðanas iespçjas. 1. Nospiediet taustiòu OPTIONS. 9 Tiek parâdîta iespçju izvçlne. 2.
... Mûzikas vai filmu atskaòoðana Padoms H Ja VCD/SVCD diska atskaòoðanas laikâ ir ieslçgta atskaòoðanas vadîba (PBC), jûs nevarat atkârtot ierakstus. Atskaòoðana jauktâ secîbâ CD (kompaktdiskos) vai MP3 kompaktdiskos jûs varat atskaòot visus ierakstus jauktâ secîbâ. 1. Nospiediet taustiòu OPTIONS. 9 Tiek parâdîta iespçju izvçlne. 2. Izvçlieties [Shuffle All] (Atskaòot visu jauktâ secîbâ) un nospiediet ] /OK. 3. Izvçlieties [On] (Ieslçgts) vai [Off] (Izslçgts). 4. Nospiediet ] /OK, lai apstiprinâtu.
... Mûzikas vai filmu atskaòoðana Papildaprîkojuma pievienoðana Jûs varat pievienot atskaòotâju pie televizora vai pastiprinâtâja, lai izbaudîtu DVD. Uzmanîbu Pirms pievienoðanas jebkuram papildaprîkojumam izslçdziet atskaòotâju. H nav iekïauts komplektâcijâ 1. Pievienojiet AV vadu (nav iekïauts komplektâcijâ) pie atskaòotâja AV OUT ligzdas. 2.
... Mûzikas vai filmu atskaòoðana Atskaòoðana no USB Jûs varat atskaòot DivX, VOB, MP3 vai JPEG failus, kas ir saglabâti USB atmiòas ierîcç. 1. Pievienojiet USB atmiòas ierîci atskaòotâjam. 9 Tiek parâdîta satura izvçlne. 2. Nospiediet taustiòu SOURCE, lai pârslçgtos USB reþîmâ. 3. Izvçlieties failu, tad nospiediet ]. 9 Sâkas atskaòoðana. 4. Lai apturçtu atskaòoðanu, nospiediet STOP.
5. Galvenâs ierîces iestatîðana Lai maksimâlu uzlabotu jûsu atskaòoðanas pieredzi, izmantojiet SETUP (Iestatîðanu), lai precîzi pieregulçtu iestatîjumus. 1. Nospiediet taustiòu SETUP. 9 Tiek parâdîta iestatîðanas izvçlne. 2. Izmantojiet navigâcijas taustiòus, lai izvçlçtos iespçju, un nospiediet ] /OK, lai apstiprinâtu. [General] (Vispârîgâ) [Language] (Valoda): Izvçlçties displeja-uz-ekrâna valodu. [PBC settings] (Atskaòoðanas vadîbas iestatîjumi): Ieslçgt/izslçgt atskaòoðanas vadîbas funkciju.
6. Informâcija par preci Piezîme H Informâcija par preci var tikt mainîta bez iepriekðçja paziòojuma.
... Informâcija par preci Atskaòojamie mediji Diski: DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, Audio CD, DVD+R/+RW, DVDR/-RW, DVD+R/-R DL (Dubultâ slâòa) CD-R/CD-RW, MP3 mediji, JPEG faili Failu formâti Video: .avi, .divx, .mp4, xvid Audio: .mp3 Attçli: .jpg, .jpeg USB Savietojamîba: Hi-Speed (liela âtruma) USB (2.
7. Darbîbas traucçjumu novçrðana Brîdinâjums H Elektriskâs strâvas trieciena risks. Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet atskaòotâja korpusu. Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem. Ja ðî atskaòotâja lietoðanas laikâ rodas tâ darbîbas traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru, lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, reìistrçjiet savu atskaòotâju un saòemiet atbalstu interneta vietnç www.philips.com/support.
... Darbîbas traucçjumu novçrðana Tâlvadîbas pults nestrâdâ H Pârliecinieties, vai ceïð starp tâlvadîbas pulti un atskaòotâju ir brîvs no ðíçrðïiem. H No tuva attâluma vçrsiet tâlvadîbas pulti tieði pret atskaòotâju. H Nomainiet tâlvadîbas pults bateriju. H Attiecîgâ funkcija ðim diskam nav pieejama. Skatiet diska instrukcijas.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.