© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD709_12_UM_MTK1389Q_V1.
PD709 Register your product and get support at www.philips.
Indholdsfortegnelse Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner Meddelelse 4 4 7 2 Din bærbare DVD-afspiller Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden 10 10 10 11 3 Kom i gang Forberedelse Oplad batteriet Tilslut andet udstyr 13 13 14 14 4 Brug af din afspiller Tænd Vælg OSD-sprog Afspil diske Afspilningstilstande 15 15 15 16 16 5 Justering af indstillinger 17 6 Produktinformation 18 7 Fejlfinding 19 DA 3 Dan s k 1
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
n Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. o ADVARSEL vedr.
Advarsel • • • • • • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr. Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat. Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet. Høresikkerhed Lyt ved moderat lydstyrke. • Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader.
Dan s k Overhold følgende retningslinjer, når du anvender dine hovedtelefoner. • Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere tidsrum. • Vær omhyggelig med ikke at justere på lydstyrken undervejs, efterhånden som din hørelse tilpasser sig lydniveauet. • Undlad at skrue så højt op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig. • Du bør være ekstra forsigtig eller slukke midlertidigt i potentielt farlige situationer.
Genanvendelse Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC: Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
2 Din bærbare DVD-afspiller Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www. philips.com/welcome. Indledning Din bærbare DVD-afspiller afspiller digitale videodiske, der overholder den gældende DVD-video-standard. Med den kan du se film i ægte biografkvalitet og stereo eller flerkanalslyd (afhængigt af disken og dine indstillinger for afspilning).
Oversigt over hovedenheden a o n b c d e f g h m l k j i a Skærmpanel b SETUP • Åbner eller lukker opsætningsmenuen. c STOP • Stopper afspilningen af disken. d SUBTITLE • Vælger sprog til DVD-undertekster. e OPTIONS • Åbner indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg. f DC IN • Stik til strømforsyning. g • Hovedtelefonstik.
h AV OUT • Lyd-/videoudgangsstik. i VOLUME • Forøger eller formindsker lydstyrken. j POWER ON/OFF (CHR) • Tænder/slukker DVD-afspilleren. k CHR/ • Opladeindikator/Strømindikator. l , • , , Navigerer gennem menuerne. , • Søger tilbage/fremad ved forskellige hastigheder. /OK Bekræfter en indtastning eller et valg. Starter, holder pause i eller genoptager afspilningen af disken. • • m , • Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. n DISC MENU • Ved DVD, åbner eller lukker diskmenuen.
3 Kom i gang Advarsel • Brug kun de knapper, der angivet i denne brugervejledning. • Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, de står i. Dan s k Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om afspillerens modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af afspilleren. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
Oplad batteriet Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af afspilleren. • Brug kun den medfølgende AC-adapter til at oplade batteriet. Bemærk • Identifikationspladen findes på undersiden af afspilleren. • Du kan kun oplade afspilleren, når den er i slukket tilstand. 1 2 Skub POWER ON/OFF (CHR)-kontakten til OFF (CHR)-position. Tilslut den medfølgende AC-adapter til afspilleren og til stikkontakten.
Dan s k Du kan tilslutte afspilleren til et TV eller en forstærker for at se DVD’er eller synge karaoke. Sæt de farvede AV-kabler i de rigtige stik (AV-kabler til TV-tilslutning følger ikke med): • Det gule kabel er til det gule videostik. • Det rød/hvide kabel er til de røde/hvide lydstik. TV not supplied 4 Brug af din afspiller Tænd Skub POWER ON/OFF (CHR)-kontakten til ON-position. -indikatoren tænder. » Vælg OSD-sprog Du kan vælge et andet sprog til den tekst, der vises på skærmen. 1 Tryk på SETUP.
Afspil diske 1 2 3 Tryk på OPEN på afspilleren. Ilæg disken med etiketsiden opad. Tryk ned for at lukke diskrummet. » Afspilning starter automatisk. Hvis ikke, skal du trykke på /OK. • Hvis der vises en menu, skal du vælge et menupunkt og derefter /OK for at begynde afspilningen. trykke på /OK for at sætte afspilningen på pause. Tryk igen for • Tryk på at genoptage afspilningen. • For at stoppe skal du trykke to gange på STOP. • Vælg det forrige/næste punkt ved at trykke på eller .
5 Justering af indstillinger Du kan optimere afspilningen ved at anvende SETUP til at finjustere indstillingerne. 1 Tryk på SETUP. » Opsætningsmenuen vises. Brug navigationstasterne til at vælge en indstilling, og tryk på OK for at bekræfte.
6 Produktinformation Bemærk • Produktinformationen ændres uden varsel.
7 Fejlfinding Advarsel Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på afspilleren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet varer ved, skal du registrere din afspiller og få support på www.philips.com/welcome. Ingen strøm • Kontroller, at begge ben i strømstikket sidder korrekt i. • Kontroller, at der er strøm i stikkontakten. • Kontroller, om det indbyggede batteri er tømt.
