PD7032 Register your product and get support at www.philips.
Indholdsfortegnelse Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner Høresikkerhed Meddelelse 2 2 3 4 2 Din bærbare DVD-afspiller Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over skærm nummer to 7 7 7 8 10 3 Kom i gang Monter enheden i din bil Tilslut den anden skærm Tilslutning af strømmen 11 11 12 12 4 Brug af din afspiller Tænd Vælg OSD-sprog Afspille disk Afspilningstilstande 14 14 14 14 15 5 Justering af indstillinger Opsætning af hovedenheden Indstilling af den ekstra skær
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner a b c d e f g h i j k Læs disse instruktioner. Opbevar disse instruktioner. Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. Rengør kun produktet med en tør klud. Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
n FORSIGTIG vedr. brug af batterier – sådan forebygger du batterilækage, der kan forårsage personskade, tingskade eller produktskade: • Isæt alle batterier korrekt, og sørg for, at + og - vender, som det er vist på enheden. • Bland ikke batterier (gamle og nye eller brunstens- og alkalinebatterier osv.). • Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges gennem længere tid. D a ns k o Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. p Placer aldrig farlige genstande på apparatet (f.eks.
• Lyd kan snyde. Efter et stykke tid vil dine ører vænne sig til høj lyd og tilpasse sig en mere kraftig lydstyrke. Så det, der efter længere tids lytning forekommer normalt, kan faktisk være meget højt og skadeligt for hørelsen. For at sikre dig imod dette skal du indstille lydstyrken på et sikkert niveau, før din hørelse vænner sig til niveauet, og undlade at skrue op. Sådan indstilles lydstyrken til et fornuftigt niveau: • Indstil lydstyrken til et lavt niveau.
Genanvendelse D a ns k Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC: Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemærker, der tilhører DivX, Inc. og benyttes på licens. OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified ®-enhed, som kan afspille DivX-video. Besøg divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-video.
2 Din bærbare DVD-afspiller Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www. philips.com/welcome. Din bærbare DVD-afspiller afspiller digitale videodiske, der overholder den gældende DVD-video-standard. Nu kan du se film i ægte biografkvalitet og stereo eller flerkanalslyd (afhængigt af disken og dine indstillinger for afspilning).
Oversigt over hovedenheden a b c d e f g h i o j k l n m a BRIGHTNESS • Justerer skærmens lysstyrke. b SETUP • Åbner eller lukker opsætningsmenuen. c , • Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. d OPEN • Åbner diskskuffen.
f OPTION • Åbner indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg. g ON/OFF • Tænder/slukker DVD-afspilleren. h AV MODE • Skifter mellem PAL- og NTSC-tilstand. i DC IN • Stik til strømforsyning. j AV OUT • Lyd-/videoudgangsstik. k • Hovedtelefonstik. l VOL +/• Forøger eller formindsker lydstyrken. m GAME 1P/2P • Gamepad-port. n , , , Navigerer gennem menuerne. Fungerer som retningstaster for gamepad 1 under spil. • • , • • • • • Søger tilbage/fremad ved forskellige hastigheder.
Oversigt over skærm nummer to a DC IN • Stik til strømforsyning. b AV IN • Audio/video-indgangsstik. c • Hovedtelefonstik. d VOL -/+ • Øger eller sænker lydstyrken. e BRIGHTNESS -/+ • Justerer skærmens lysstyrke. f OFF/ON • Slukker/tænder for skærm nummer to.
3 Kom i gang Advarsel • Brug kun de knapper, der angivet i denne brugervejledning. • Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, de står i. D a ns k Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om afspillerens modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af afspilleren. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
Tilslut den anden skærm Advarsel • Sluk for afspilleren, før du tilslutter den anden skærm. AV OUT A AV IN B A: hovedenhed; B: anden skærm 1 Tilslut det medfølgende AV-kabel til: • AV OUT-stikket på hovedenheden. • AV IN-stikket på den anden skærm. Tilslutning af strømmen Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet bag på eller på undersiden af afspilleren.
B D a ns k A C A: hovedenhed; B: anden skærm; C: bilens cigarettænder 1 Tilslut den ene ende af AC-kablets ende med dobbelt stik til DC INstikket på hovedenheden. 2 Tilslut den anden ende af AC-kablets ende med dobbelt stik til DC IN-stikket på den anden skærm. 3 Tilslut den ende af kablet med ét stik til bilens cigarettænderstik.
4 Brug af din afspiller Tænd 1 Skub ON/OFF-kontakten på hovedenheden til positionen ON. • Hvis du vil tænde den ekstra skærm, skal du skubbe OFF/ONkontakten på den ekstra skærm til positionen ON. Vælg OSD-sprog Du kan vælge et andet sprog til den tekst, der vises på skærmen. 1 Tryk på SETUP. » Opsætningsmenuen vises. 2 3 4 5 Gå til [General] > [Language]. Tryk på / for at vælge en sprogindstilling. Tryk på /OK for at bekræfte. Tryk på SETUP for at afslutte.
Afspilningstilstande 2 Tryk på OPTIONS under afspilning for at vælge nogle afspilningstilstande. Følg instruktionerne på skærmen.
5 Justering af indstillinger Opsætning af hovedenheden Du kan optimere afspilningen ved at anvende SETUP til at finjustere indstillingerne. 1 Tryk på SETUP. » Opsætningsmenuen vises. 2 Brug navigationstasterne til at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte.
Indstilling af den ekstra skærm D a ns k Du kan også indstille den ekstra skærm. • Hvis du vil justere lydstyrken for den ekstra skærm, skal du trykke på VOL -/+ på skærmen. • Hvis du vil justere lysstyrken på den ekstra skærm, skal du trykke på BRIGHTNESS -/+ på skærmen.
6 Flere funktioner på din afspiller Sådan spiller du spil Du kan tilslutte de medfølgende gamepads til afspilleren for at spille spil. GAME 1P 1 2 3 Tilslut gamepad til GAME 1P. • Ved spil for to spillere tilsluttes den anden gamepad til GAME 2P. Sæt den medfølgende spildisk i afspilleren. » Spillisten vises. Tryk på / på gamepad tilGAME 1P for at vælge et spil, og tryk på den røde knap på denne gamepad for at starte spillet. • Tryk på -knappen på gamepad til GAME 1P for at gå tilbage til spillisten.
R L 1 2 D a ns k VIDEO IN Slut et AV-kabel (medfølger ikke) til: • AV OUT-stikket på denne afspiller • lyd-/video-stikkene på dit TV. Farven på AV-kablet skal passe til stikkene: • Det gule kabel er til videostikket • Det rød/hvide kabel er til lydstikkene. Tilslut strømmen fra strømkilden i dit hjem Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet bag på eller på undersiden af afspilleren.
• • 20 DA DC IN-stikket på hovedenheden. stikkontakten.
7 Produktinformation Bemærk Mål - Hovedenhed - Skærm nummer to Vægt - Hovedenhed - Skærm nummer to Strømforsyning Strømforbrug Driftstemperaturområde Laserbølgelængde Videosystem Frekvenskurve Signal/støjforhold 200 x 155 x 39 mm 200 x 155 x 21 mm 0,7 kg 0,4 kg Input: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A Output: DC 9 V 0,8 A 7,2 W 0-45 °C 650 nm NTSC og PAL 20 Hz-20 KHz ± 1 dB 80 dB Lydforvrængning + støj -80 (1 KHz) Kanalseparation 80 dB Dynamisk område Lydudgang (analog lyd) Belastningsimpedans Videoudgang Bel
8 Fejlfinding Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet fra denne afspiller. Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på afspilleren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet varer ved, skal du registrere din afspiller og få support på www.philips.com/welcome. Ingen strøm • Kontroller, at begge ben i strømstikket sidder korrekt i.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7032_12_UM_V1.
