Înregistrati-va produsul pentru a primi suport pe www.philips.
Cuprins 1 Informatii importante Informatii privind siguranta Nota 4 4 7 2 DVD player portabil Introducere Ce gasiti in cutie Prezentarea unitatii principale 9 9 10 10 3 Pregatiri Incarcarea bateriei Conectarea echipamentelor aditionale 12 12 13 4 Utilizarea player-ului Pornirea Selectarea limbii OSD Redarea discurilor Optiunile de redare 14 14 14 14 14 5 Reglarea setarilor 15 6 Informatii despre produs 16 7 Probleme si solutii 17 3
1 Informatii importante Informatii privind siguranta a b c d e f g Cititi aceste instructiuni. Pastrati aceste instructiuni. Acordati atentie tuturor avertismentelor. Urmariti toate instructiunile. Nu folositi acest aparat langa apa. Folositi o carpa uscata pentru curatare. Nu blocati gaurile de ventilatie. Instalati aparatul in concordanta cu instructiunile fabricantului.
m Apelati doar la persoane calificate pentru a repara acest aparat. n Bateriile (pachetul de baterii sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la caldura sau foc. o Bateriile nu trebuie expuse la umezeala sau la apa. p Nu puneti surse de foc, precum lumanarile aprinse, pe sau langa acest aparat. q Acest produs poate contine plumb sau mercur. Debarasarea acestor materiale este stricta din cauza efectelor negative asupra mediului inconjurator.
Siguranta auzului Ascultati la volum moderat • Utilizarea castilor la volum mare poate duce la pierderea auzului. Acest aparat poate produce sunete puternice care pot duce la pierderea auzului pentru o persoana normala chiar si la o expunere de mai putin de un minut. Aceste sunete sunt oferite pentru persoanele care au deja probleme cu auzul. • Sunetul poate fi inselator. Dupa o perioada, nivelul de confort al auzului se adapteaza la sunete mai puternice.
Nota Orice schimbari sau modificari facute acestui aparat care nu sunt aprobate de catre Philips Consumer Lifestyle, poate duce la pierderea dreptului de a folosi acest aparat. Acest produs corespunde cu cerintele Comunitatii Europene privind interferentele radio. Acest produs corespunde cu cerintele urmatoarelor reguli si directive: 2004/108/EC + 2006/95/EC Informatii privind mediul inconjurator Toate materialele de ambalare inutile au fost omise.
Acest produs poate contine baterii care corespund cerintelor Directivei Europene 2006/66/EC. Bateriile nu trebuie aruncate cu deseurile menajere normale. Va rugam sa va informati despre sistemul de colectare separat pentru baterii. Debarasarea corecta a bateriilor va duce la prevenirea consecintelor potential negative asupra mediului inconjurator si sanatatii umane. Intotdeauna duceti aparatul la o tehnician pentru a scoate bateria uzata.
“DivX, DivX” Certified, si logo-urile asociate sunt marci inregistrate ce apartin de DivX, Inc. si sunt folosite sub licenta. Fabricat sub licenta Laboratoarelor Dolby. "Dolby" si simbolul dublu-D sunt marci inregistrate ale Laboratoarelor Dolby. Acest aparat include si urmatoarea eticheta: Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Puteti selecta soundtrack-ul, limba pentru subtitrari si anumite optiuni de redare. Puteti restrictiona accesul la discurile care nu sunt potrivite pentru copii.
a Panoul de afisare b STOP Opreste redarea discului • c SUBTITLE • Selecteaza limba pentru subtitrarile DVD d OPTIONS • Acceseaza optiunile pentru activitatea/selectia curenta. e DC IN • Mufa pentru conectarea cablului de alimentare. f Mufa pentru conectarea castilor. • g AV OUT • Mufa audio/video h VOLUME Mareste sau micsoreaza nivelul volumului. • i POWER ON/OFF (CHR) Porneste sau opreste DVD player-ul.
n AUDIO Pentru DVD, selecteaza limba audio. • Pentru VCD, selecteaza modul audio. • o SETUP • Acceseaza sau iese din meniul Setup. p OPEN Deschide compartimentul pentru discuri. • 3 Pregatiri Atentie • Folositi doar comenziile prezentate in acest manual de utilizare. • Urmariti instructiunile din acest capitol in secventa prezentata. Daca contactati centrul Philips, vi se va cere numarul modelului si seria playerului. Aceste informatii se gasesc pe eticheta de pe spatele player-ului.
» » Indicatorul de incarcare se va porni. Incarcarea completa va dura 4.5 ore. Cand bateria este complet incarcata, indicatorul de alimentare se va opri. Conectarea echipamentelor aditionale Atentie • Opriti player-ul inainte de a conecta echipamente aditionale. Puteti conecta player-ul la un televizor sau la un amplificator pentru a va bucura de redarea DVD-urilor si de optiunea Karaoke. Potriviti culorile de la cablurile AV (nu sunt furnizate) cu mufele.
4 Utilizarea player-ului Pornirea Treceti butonul POWER ON/OFF (CHR) pe pozitia ON. » Indicatorul se va aprinde. Selectarea limbii OSD Puteti alege o limba diferita pentru afisarea informatiilor pe ecran. 1 Apasati pe SETUP. » Meniul SETUP va fi afisat. 2 Selectati [General] > [Language]. 3 Apasati pe pentru a selecta o optiune. 4 Apasati pe OK pentru confirmare. 5 Apasati pe SETUP pentru a iesi din meniu. Redarea discurilor 1 2 3 Apasati pe OPEN din player.
5 Reglarea setarilor Pentru a maximiza experienta de redare, folositi optiunile din meniul SETUP. 1 Apasati pe SETUP. » Meniul Setup este afisat. 2 Folositi tastele de navigare pentru a selecta o optiune si apasati pe OK pentru confirmare.
6 Informatii despre produs Nota • Informatiile despre acest produs se pot schimba fara notificare prealabila. Dimensiuni Greutate Alimentare Consum de energie Temperatura de operare Lungimea de unda a laserului Iesirea video Format Output level Load impedance Audio line out Audio out (analog audio) Load impedance Audio distortion + noise Frequency response Signal/noise ratio 195 x 38 x 153 mm 0.71 kg Input: 100-240V~ 50/60Hz Output: DC 9V 0.
7 Probleme si solutii Avertisment • Risc de electrocutare. Nu indepartati carcasa player-ului. Pentru a pastra garantia valida, nu incercati sa reparati sistemul. Daca apar probleme in timpul folosirii acestui aparat, consultati lista cu solutii de mai jos inainte de a duce aparatul la service. Daca problema persista, inregistrativa produsul pentru a primi suport pe www.philips.com/welcome. Fara energie. Asigurati-va ca ati conectat corespunzator cablul de alimentare.
Nici un raspuns de la telecomanda Asigurati-va ca nu sunt obstacole intre player si telecomanda. • • Indreptati telecomanda direct catre player. Inlocuiti bateriile din telecomanda. • Aceasta functie nu este disponibila pentru discul curent. Consultati • instructiunile discului. Player-ul este cald • Cand player-ul este folosit pentru o perioada lunga de timp, carcasa acestuia se va incalzi. Acest lucru este normal.
Pagina de asistenta Tara Romania Romania Numar 0800-894910 031-8107125 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.
