Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà www.philips.
Ñúäúðæàíèå 1 Âàæíî Âàæíè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò Áåëåæêè 4 4 7 2 Âàøèÿò ïðåíîñèì DVD ïëåúð Âúâåäåíèå Êàêâî èìà â êóòèÿòà Ïðåãëåä íà ïëåúðà 9 9 10 10 3 Íà÷àëî Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ñâúðçâàíå íà äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå 12 12 13 4 Èçïîëçâàéòå âàøèÿ ïëåúð Âêëþ÷âàíå Èçáîð íà OSD åçèê Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå Âúçìîæíîñòè çà âúçïðîèçâåæäàíå 14 14 14 14 14 5 Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè 15 6 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà 16 7 Âúçìîæíè ïðîáëåìè 17 BG 3
1 Âàæíî Âàæíè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñòòà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Ïðî÷åòåòå òåçè èíñòðóêöèè. Çàïàçåòå òåçè èíñòðóêöèè. Ñïàçâàéòå âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ñëåäâàéòå âñè÷êè èíñòðóêöèè. Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áëèçî äî âîäà. Ïî÷èñòâàéòå ñàìî ñúñ ñóõà êúðïà. Íå áëîêèðàéòå âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè. Èíñòàëèðàéòå â ñúîòâåòñòâèå ñ èíñòðóêöèèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Íå ïîñòàâÿéòå áëèçî äî èçòî÷íèöè íà òîïëèíà êàòî ðàäèàòîðè, äàò÷èöè çà òîïëèíà, ïå÷êè èëè äðóãè óðåäè (âêëþ÷èòåëíî óñèëâàòåëè), êîèòî èçëú÷âàò òîïëèíà.
14 15 16 17 18 19 Èçêëþ÷åòå óðåäà ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íè áóðè èëè àêî íå ñå èçïîëçâà äúëãî âðåìå. Îñòàâåòå âñÿêàêâè ðåìîíòè íà êâàëèôèöèðàí ïåðñîíàë. Ïîïðàâêà å íåîáõîäèìà êîãàòî óðåäà å ïîâðåäåí ïî íÿêàêúâ íà÷èí, êàòî íàïðèìåð ïîâðåäà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè ùåïñåëà, ðàçëÿòà å òå÷íîñò èëè å ïàäíàë ïðåäìåò âúðõó óðåäà, óðåäà å áèë èçëîæåí íà äúæä èëè âëàãà, óðåäà íå ðàáîòè íîðìàëíî èëè å áèë èçïóñíàò.
Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà ñëóøàíå Ñëóøàéòå ñ óìåðåíà ñèëà íà çâóêà • Óïîòðåáàòà íà ñëóøàëêèòå ñ âèñîêà ñèëà íà çâóêà ìîæå äà ðàçñòðîè ñëóøàíåòî. Òîçè ïðîäóêò ìîæå äà ïðîèçâåäå çâóöè ñ äåöèáåëíè ãðàíèöè, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò äî çàãóáà íà ñëóõà ïðè íîðìàëåí ÷îâåê, äîðè àêî èçëàãàíåòî íà òÿõ å çà ïî-ìàëêî îò ìèíóòà. Âèñîêèòå äèöåáåëíè ãðàíèöè ñà ïðåäîñòàâåíè çà òåçè, êîèòî âå÷å ñà èìàëè íÿêàêâà çàãóáà íà ñëóõ. • Çâóöèòå ìîãàò äà áúäàò çàáëóæäàâàùè.
Âñÿêàêâè ïðîìåíè è ìîäèôèêàöèè íàïðàâåíè íà óðåäà, êîèòî íå ñà îäîáðåíè îò Philips Consumer Lifestyle ìîæå äà îòìåíÿò ïðàâîòî íà ïîòðåáèòåëÿ äà ðàáîòè ñ îáîðóäâàíåòî. Òîçè ïðîäóêò å íàïúëíî ñúâìåñòèì ñ èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî èçëú÷âàíèÿòà â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç. Òîé å ñúîáðàçåí ñúñ ñëåäíèòå äèðåêòèâè è íàïúòñòâèÿ: 2004/108/EÑ +2006/95/EC. Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà Âñÿêàêâè íåíóæíè îïàêîâêè ñà ïðåìàõíàòè.
Ïðîäóêòà âè ñúäúðæà áàòåðèè îòãîâàðÿùè íà Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2006/66/EC, è òå íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå çàêîíè çà ðàçäåëíî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå âè áàòåðèè ñïîìàãà çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè îòðèöàòåëíè ïîñëåäèöè çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå. Âèíàãè íîñåòå ïðîäóêòà íà ñïåöèàëèñò, çà äà èçâàäèòå âãðàäåíàòà áàòåðèÿ.
Ïðîèçâåäåíî ñ ëèöåíç îò Dolby Laboratories. “Dolby” è äâîéíèÿò D ñèìâîë ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories. Òîçè óðåä ìîæå äà èìà ñëåäíèÿ åòèêåò: 2 Âàøèÿò ïðåíîñèì DVD ïëåúð Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà âè è äîáðå äîøëè ïðè Philips! Çà äà ïîëó÷èòå ïúëíà ïîääðúæêà îò Philips, ìîëÿ ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè íà www.philips.com/welcome. Âúâåäåíèå Âàøèÿò ïðåíîñèì DVD ïëåúð ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà äèñêîâå ñ öèôðîâî âèäåî, êîèòî ñúîòâåòñòâàò íà óíèâåðñàëíèÿ DVD Video ñòàíäàðò.
Ìîæåòå è äà èçáèðàòå ñàóíä òðàê, åçèê çà ñóáòèòðèòå è íÿêîé âúçìîæíîñòè çà âúçïðîèçâåæäàíå. Îñâåí òîâà, ìîæåòå äà îãðàíè÷àâàòå ïóñêàíåòî íà äèñêîâå, êîèòî íå ñà ïîäõîäÿùè çà äåöà. Ìîæåòå äà ïóñêàòå ñëåäíèòå äèñêîâå íà DVD ïëåúðà (âêë.
2 3 4 5 Äèñïëåé STOP • Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî îò äèñêà. SUBTITLE • Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå çà DVD äèñêà. OPTION • Äîñòúï äî âúçìîæíîñòèòå äî íàñòîÿùèòå äåéñòâèÿ èëè èçáîðè. DC IN • ãíåçäî çà çàõðàíâàíåòî 6 7 8 9 10 11 12 13 • Æàê çà ñëóøàëêè. AV OUT • Àóäèî/âèäåî èçõîäåí æàê. VOLUME • Óâåëè÷àâàíå èëè íàìàëÿâàíå íà çâóêà. POWER ON/OFF (CHR) • Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà DVD ïëåúðà. CHR/ • Èíäèêàòîð çà çàðåæäàíåòî/çàõðàíâàíåòî. , , , • Óïðàâëåíèå â ìåíþòàòà.
14 15 16 AUDIO • çà DVD, èçáîð íà àóäèî åçèê. • çà VCD, èçáîð íà àóäèî ðåæèì. SETUP • Äîñòúï èëè èçõîä îò ìåíþòî ñ íàñòðîéêè. OPEN • Îòâàðÿíå íà îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå. 3 Íà÷àëî Âíèìàíèå • Èçïîëçâàéòå áóòîíè çà óïðàâëåíèå ïî íà÷èíà óïîìåíàò â èíñòðóêöèÿòà. • Âèíàãè ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë ïîñëåäîâàòåëíî. Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà êàæåòå íîìåðà íà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð íà ïëåúðà. Òå ñà îòïå÷àòàíè îòäîëó íà ïëåúðà. Çàïèøåòå òåçè íîìåðà òóê: Ìîäåë No.
Áúë ãà ð ñêè 9 Èíäèêàòîðà çà çàðåæäàíåòî ñå âêëþ÷âà. Öÿëîñòíîòî Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà îòíåìà îêîëî 4 ÷àñà è 30 ìèí. 9 Êîãàòî áàòåðèÿòà ñå çàðåäè, èíäèêàòîðà ñå èçêëþ÷âà. Ñâúðçâàíå íà äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå Âíèìàíèå • Èçêëþ÷åòå ïëåúðà ïðåäè äà ñâúðçâàòå äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå. Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ïëåúðà êúì òåëåâèçîð èëè óñèëâàòåë, çà äà ñå íàñëàæäàâàòå íà DVD äèñêîâå èëè Êàðàîêå.
4 Èçïîëçâàíå íà ïëåúðà Âêëþ÷âàíå Ïðèïëúçíåòå áóòîíà POWER ON/OFF (CHR) íà ïîçèöèÿ ON. 9 Èíäèêàòîðà ñå âêëþ÷âà. Èçáîð íà OSD åçèê Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðàçëè÷åí åçèê çà òåêñòà íà äèñïëåÿ. 1 Íàòèñíåòå SETUP. 9 Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêè. 2 Ïðåìèíåòå íà [General] > [Language]. 3 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò. 4 Íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå. 5 Íàòèñíåòå SETUP çà äà èçëåçåòå. Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå 1 2 3 Ïðèïëúçíåòå OPEN íà ïëåúðà. Ïîñòàâåòå äèñê ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà íàäîëó.
Áúë ãà ð ñêè 5 Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè Çà äà ñå íàñëàäèòå èçöÿëî, èçïîëçâàéòå SETUP, çà äà äî íàãëàñèòå íàñòðîéêèòå. 1 Íàòèñíåòå SETUP. 9 Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêèòå. 2 Íàòèñíåòå íàâèãàöèîííèòå áóòîíè çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå.
6 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà Áåëåæêà • Èíôîðìàöèÿòà çà ïðîäóêòà ïîäëåæè íà ïðîìåíè áåç ïðåäèçâåñòèå. Ðàçìåðè Òåãëî Çàõðàíâàíå Êîíñóìàöèÿ íà åíåðãèÿ Ãðàíèöè íà òåìïåðàòóðàòà çà ðàáîòà Äúëæèíà íà âúëíàòà íà ëàçåðà Âèäåî èçõîä Ôîðìàò Èçõîäíî íèâî Èìïåäàíñ Àóäèî line out Àóäèî èçõîä (àíàëîãîâ çâóê) Èìïåäàíñ Àóäèî ñìóùåíèå + øóì ×åñòîòåí îòãîâîð Ñúîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì Ðàçäåëÿíå íà êàíàëèòå Äèíàìè÷åí îáõâàò 16 BG 195 x 38 x 153 mm 0.71 êã Âõîäÿùî: 100-240V 50/60Hz 0.3A Èçõîäÿùî: DC 9V 0.
Áúë ãà ð ñêè 7 Âúçìîæíè ïðîáëåìè Âíèìàíèå • Ðèñê îò òîêîâ óäàð. Íå ìàõàéòå êàïàêà íà ïëåúðà. Çà äà çàïàçèòå ãàðàíöèÿòà âàëèäíà, íå ïîïðàâÿéòå ïðîäóêòà ñàìè. Àêî âúçíèêíå ïðîáëåì äîêàòî èçïîëçâàòå ïëåúðà, ïðîâåðåòå ñëåäíèòå òî÷êè ïðåäè äà ãî çàíåñåòå íà ðåìîíò. Àêî ïðîáëåìà íå ñå ðàçðåøè, ðåãèñòðèðàéòå ïëåúðà è ïîëó÷åòå ïîìîù íà www.philips.com/welcome. Íÿìà çàõðàíâàíå • Óâåðåòå ñå, ÷å è äâàòà êðàÿ íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñà ïðàâèëíî ñâúðçàíè. • Óâåðåòå ñå, ÷å èìà çàõðàíâàíå â êîíòàêòà.
Íå ìîæå äà ñå ïóñíå äèñêà • Óâåðåòå ñå, ÷å äèñêà å ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà íàäîëó. • Ïî÷èñòåòå äèñêà. Ñ ÷èñòà, ìåêà, íåâëàêíåñòà êúðïà, êàòî áúðøåòå îò öåíòúð íàâúí. • Ïðîâåðåòå äàëè äèñêà íå å óâðåäåí êàòî îïèòàòå ñ äðóã äèñê. Äèñòàíöèîííîòî íå ðåàãèðà • Óâåðåòå ñå, ÷å ïúòÿ ìåæäó äèñòàíöèîííîòî è ïëåúðà íÿìà ïðåïÿòñòâèÿ. • Îò áëèçî, íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî äèðåêòíî êúì ïëåúðà. • Ïîäìåíåòå áàòåðèèòå íà äèñòàíöèîííîòî. • Ôóíêöèÿòà íå ðàáîòè çà òîçè äèñê. Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèèòå íà äèñêà.
Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ Òåëåôîí: 00 800 11 544 24 áåçïëàòåí òåëåôîíåí íîìåð email: ÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. PD7000B/C/S_12_UM_V1.
