PD9122 Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming Kennisgeving 2 2 4 5 2 De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van het tweede scherm 8 8 8 9 11 3 Aan de slag Het apparaat in uw auto monteren Stroom aansluiten 12 12 13 4 Uw speler gebruiken Inschakelen Schermtaal kiezen Discs afspelen Afspeelopties 14 14 14 14 15 5 Instellingen aanpassen Het apparaat instellen Het tweede scherm instellen 15 15 16 6 Meer uit uw
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig alleen met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: • Plaats alle batterijen correct met + en - zoals staat aangegeven op het apparaat. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. • Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. o Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard. • Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Recycling Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972.
Ned erla nd s Dit apparaat beschikt over dit label: NL 7
2 De draagbare DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD’s afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
Ned erla nd s Overzicht van het apparaat a BRIGHTNESS • Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. b SETUP • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. c , • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. d OPEN • Hiermee opent u het discstation. e DISC MENU • Bij DVD’s opent of sluit u hiermee het discmenu. • Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. • Bij VCD’s versie 2.
f OPTIONS • Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling. g AV MODE • Hiermee schakelt u het display van het voorpaneel uit wanneer de speler op een TV is aangesloten. h POWER ON/OFF • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. i VOL +/• Hiermee regelt u het volume. j • Hoofdtelefoonaansluiting. k AV OUT • Audio/video-uitgang. l DC IN • Aansluiting netvoeding. m , • , , Hiermee navigeert u door menu’s.
Ned erla nd s Overzicht van het tweede scherm a DC IN • Aansluiting netvoeding. b AV IN • Audio/video-ingang. c • Hoofdtelefoonaansluiting. d VOL -/+ • Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. e BRIGHTNESS -/+ • Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. f POWER OFF/ON • Hiermee schakelt u het tweede scherm in of uit.
3 Aan de slag Let op • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. • Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler.
Stroom aansluiten Let op • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het netspanningsvoltage Ned erla nd s • overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de speler. Risico van een elektrische schok! Wanneer u de wisselstroomadapter loskoppelt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het netsnoer.
4 Uw speler gebruiken Inschakelen 1 Schuif de ON/OFF-schakelaar op het apparaat in de stand ON. • Om het tweede scherm in te schakelen, schuift u de OFF/ONschakelaar op het tweede scherm in de stand ON. Schermtaal kiezen U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 3 4 5 Ga naar [General] > [Language]. Druk op / om een taaloptie te selecteren. Druk op /OK om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten.
Afspeelopties 2 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS om specifieke afspeelopties te selecteren. Volg de instructies op het scherm. 5 Instellingen aanpassen Het apparaat instellen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 Gebruik de navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk ter bevestiging op /OK. • Als u terug wilt gaan naar het vorige menu, druk dan op .
[Brightness] [Contrast] [ Audio] [Dolby] [Version] 3 Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. Hiermee past u het contrast van het scherm aan. Hiermee stelt u Dolby-uitvoer in. Controleer de versiegegevens. Druk op SETUP om af te sluiten. Het tweede scherm instellen U kunt ook het tweede scherm instellen. • Om het volume van het tweede scherm in te stellen, drukt u op VOL -/+ op het tweede scherm.
TV Ned erla nd s not supplied Aansluiten op een stopcontact Let op • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het netspanningsvoltage • 1 overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de speler. Risico van een elektrische schok! Wanneer u de netspanningsadapter loskoppelt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het netsnoer. Sluit de wisselstroomadapter aan op: • de DC IN-aansluiting op het apparaat; • het stopcontact.
7 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
8 Problemen oplossen Waarschuwing Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Geen stroom • Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn aangesloten. • Controleer of het stopcontact of de sigarettenaansteker in de auto goed werkt.
De speler voelt warm aan • Wanneer de speler gedurende langere tijd in gebruik is, wordt de buitenkant warm. Dit is normaal.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9122_12_UM_V1.
