PD9030 Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming Kennisgeving 2 2 4 5 2 De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 8 8 8 9 11 3 Aan de slag Voorbereiding (voor gebruik in de auto) De batterij opladen De batterij in de afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten 13 13 15 17 18 4 Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspelen vanaf USB Afspeelopties De
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig alleen met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: • Plaats alle batterijen correct met + en - zoals staat aangegeven op het apparaat. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. • Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. o Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard. • Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Recycling Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf.
In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Ned erla nd s Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
2 De draagbare DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD’s afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
Overzicht van het apparaat q b c p o d e f n g h i j k m l a Weergavedisplay b OPTIONS • Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling. c SOURCE • Hiermee schakelt u tussen DVD en USB. d SUBTITLE • Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD. e SETUP • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. f DC IN • Aansluiting netvoeding. g AV OUT • Audio/video-uitgang.
h • Hoofdtelefoonaansluiting. • Hier kunt u een USB-opslagapparaat aansluiten. i j - VOL + • Hiermee regelt u het volume. k (CHR)OFF•POWER•ON • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. l , • , , Hiermee navigeert u door menu’s. , • Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. /OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. • • m CHR/IR/ • Laadindicator/Sensor voor de afstandsbediening/ Voedingsindicator.
Overzicht van de afstandsbediening a SOURCE b c d MENU Ned erla nd s m e l k SETUP SUB f j g i ZOOM h a SOURCE • Hiermee schakelt u tussen DVD en USB. b DISPLAY • Hiermee geeft u afspeelinformatie weer. c • Hiermee past u de helderheid van de achtergrondverlichting aan.
d MENU • Bij DVD’s opent of sluit u hiermee het discmenu. • Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. • Bij VCD’s versie 2.0 of SVCD’s keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld. • Hiermee opent of sluit u het bestandsmenu van een USBapparaat. e A-B REPEAT • Hiermee markeert u het gedeelte dat u wilt herhalen. • REPEAT 1/ALL • Hiermee herhaalt u een hoofdstuk, track of titel. f SUB • Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD.
3 Aan de slag Let op Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler. Noteer hier de nummers: Modelnummer __________________________ Serienummer ___________________________ Voorbereiding (voor gebruik in de auto) Waarschuwing • Verwijder de montagekit en de DVD-speler van de stoel wanneer u de DVD-speler niet gebruikt.
a Bevestig de beugel aan de stangen van de hoofdsteun. 2 b Draai de schroeven vast om de beugel stevig aan de stangen te bevestigen. Bevestig de beugel voor de DVD-speler aan de draagbare DVDspeler. Opmerking • Er zitten drie gaten in de beugel. Het maakt niet uit welk gat u gebruikt. 3 4 Positioneer de schroef van de beugel voor het schroefgat van de DVD-speler. • Schroef de beugel vast aan de DVD-speler. Bevestig de DVD-speler aan de hoofdsteun.
5 Bevestig de beugel van de DVD-speler aan de hoofdsteunbeugel. Stel de kijkhoek in. Ned erla nd s • a Draai de draaiknop los. b Stel de kijkhoek naar wens in. 6 c Draai de draaiknop vast. Druk op de ontgrendelingsknop om de DVD-speler van de hoofdsteun te verwijderen. De batterij opladen Let op • Risico op beschadiging. Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de onderzijde van de speler.
Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler. Om de batterij snel op te laden, doet u het volgende: Schuif de OFF•POWER•ON-knop in de OFF-positie. 1 2 Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. » De CHR-indicator gaat (rood) branden. » Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de CHR-indicator uit.
U kunt de batterij ook tijdens het afspelen opladen. 1 Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact om de batterij op te laden. De batterij in de afstandsbediening plaatsen Ned erla nd s Let op • Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Extra apparatuur aansluiten Let op • Schakel de speler uit voordat u extra apparatuur installeert. U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD’s te kijken. R L VIDEO IN Sluit elke AV-kabel (de AV-kabel die op de TV wordt aangesloten is niet meegeleverd) aan op de aansluiting met dezelfde kleur: • de gele kabel hoort bij de gele video-aansluiting. • de rode en witte kabel horen bij respectievelijk de rode en witte aansluiting.
4 Uw speler gebruiken Inschakelen Ned erla nd s Schuif de OFF•POWER•ON-knop in de ON-positie. » De -indicator gaat (groen) branden. De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 3 4 5 Ga naar [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Druk op om een taaloptie te selecteren. Druk op om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten. Discs afspelen 1 2 3 Verschuif OPEN op de speler.
• • • • • Als er een menu verschijnt, selecteert u een item en drukt u vervolgens op /OK om het afspelen te starten. Druk op /OK om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten. Druk tweemaal op STOP om het afspelen te stoppen. Druk op of om het vorige/volgende item te selecteren. Druk een of meerdere keren op of om te zoeken in een video-/audiobestand.
De helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen Opmerking • U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen aan de Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op • [Hoog] • [Normal] • [Dim] Ned erla nd s lichtomstandigheden. om een optie te selecteren. Tip • Kies [Dim] voor de langste afspeeltijd. • Kies [High] voor de beste weergave.
5 Instellingen aanpassen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 Druk op .
[Disc Menu] [Parental] [DivX Subtitle] [Password] [DivX VOD] [Default] 3 4 Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling van een DVD selecteren. Hiermee selecteert u de taal van het discmenu. Hiermee stelt u het kinderslot in. Hiermee selecteert u de DivXondertitelingstaal. Hiermee wijzigt u het wachtwoord (standaard 3308). Hiermee vraagt u de DivX-registratiecode op. Hiermee herstelt u de oorspronkelijke instellingen. Druk op om naar het vorige menuniveau terug te gaan. Druk op SETUP om af te sluiten.
6 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
7 Problemen oplossen Waarschuwing Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Geen stroom • Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat.
Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening • Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler bevinden. • Richt de afstandsbediening van dichtbij direct op de speler. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. • De functie is niet beschikbaar voor deze disc. Raadpleeg de instructies van de disc. De speler voelt warm aan • Wanneer de speler gedurende langere tijd in gebruik is, wordt de buitenkant warm. Dit is normaal.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9030_12_UM_V1.
