P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Portable DVD player Register your product and get support at www.philips.com/welcome.
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 3 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 English 2 1 2 3 4 5 13 14 15 6 7 8 16 9 17 10 18 11 12 19 20 21 22 19 3
P01-20_PD8015_ifu_Eng English 3 4 5/11/10 15:48 Page 4
5/11/10 16:10 Page 81 Inhoud 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Bedieningselementen en functionele elementen Bovenzijde van de speler Linkerzijde van de speler Voorzijde van de speler Rechterzijde van de speler Achterzijde van de speler Afstandsbediening Bureaustandaard voor de speler Inleiding Uw draagbare DVDspeler Uitpakken Opstelling Afspeelbare discs 2.4.1 DVD-video 2.4.2 Video-CD 2.4.3 Audio-CD/MP3-CD/WMACD 2.4.4 CD met JPEG-bestanden 2.4.5 DivX-videodiscs 2.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 82 17 POWER•IR•CHG POWER Groen aan-uitlampje IR IR-sensor Opladen Oplaadlampje brandt ROOD tijdens het opladen en gaat uit wanneer het apparaat volledig is opgeladen. 1.4 Rechterzijde van de speler (zie afbeelding 1) 8 9 / Druk eenmaal op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk tweemaal op deze knop om de disc uit te werpen. 9 Discstation 1.
5/11/10 16:10 Page 83 2 Inleiding 2.1 Uw draagbare DVD-speler Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van complete speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereo of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 84 Nederlands 2.4.3 Audio CD / MP3 CD / WMA CD Audio-CD's/ MP3-CD's/WMA-CD's bevatten alleen muziektracks. U kunt de CD's gewoon afspelen op een stereosysteem met behulp van de knoppen op de afstandsbediening en/of op de speler zelf, of via de TV met behulp van de weergave op het scherm (On Screen Display, OSD). 2.4.4 CD met JPEG-bestanden U kunt op deze speler ook JPEG-foto's weergeven. 2.4.
5/11/10 16:10 Page 85 Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden. • Let erop dat u niet het volume aanpast wanneer uw oren aan het geluid gewend raken. • Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort. • Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties. • Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 86 In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. "Dolby" en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. 4 De apparaten opladen 4.1 De DVD-speler opladen Nederlands Sluit de AC/DC-adapter aan.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 87 5 Opstarten 5.1 Instellen 1 Druk op SETUP. U ziet een lijst met functies. Auto search Manual search DTTV DTTV parental Country Video TV Display TV standard Hiermee stelt u de beeldverhouding in. Hiermee stelt u het video-uitvoerformaat in op het TV-systeem. Audio Dolby Hiermee stelt u Dolby-uitvoer in. Digital (SPDIF) Hiermee stelt u een digitaal uitvoerformaat in. DTTV Hiermee stelt u digitale free-to-air TV in. Time settings 5.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 88 Nederlands Fast backward / Fast forward Houd J( of )K ingedrukt om de functie voor snel achteruit/vooruit zoeken te activeren. Druk vervolgens eenmaal op J( of )K om te schakelen naar de snelheden 2x / 4x / 8x / 16x / 32x. Volumeregeling Druk kort of herhaaldelijk op VOL+ of VOLom het geluidsvolume te verhogen of te verlagen. Stop Druk kort op 9 aan de rechterzijde van de speler om het afspelen te stoppen.
5/11/10 16:10 Page 89 5.4 Super (S)-VCD afspelen (Super) Video-CD's hebben de functie PBC (Play Back Control). Hiermee kunt u de Video-CD via het menu op het display interactief afspelen. 1 Houd de knop POWER ON boven op de speler ingedrukt om het apparaat in te schakelen. 2 Plaats de (S)VCD in het discstation aan de rechterzijde van de speler.Als de functie PBC is ingeschakeld, verschijnt het indexmenu van de disc op het scherm.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 90 5.7 Picture-CD afspelen Nederlands 4 De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen: Pause Druk op 2; om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door opnieuw op 2; te drukken. Previous/Next Druk eenmaal of meerdere malen kort op J( of )K om de gewenste track te selecteren. Fast backward / Fast forward Blijf J( of )K ingedrukt houden om snel vooruit/achteruit te zoeken. Druk vervolgens op 2; om weer normaal af te spelen.
5/11/10 16:10 Page 91 Druk kort op 9 aan de rechterzijde van de speler om het afspelen te stoppen. 6 Wanneer het apparaat klaar is met afspelen, drukt u op 9 / om de disc uit te werpen. . Stop 5.8 Afspelen vanaf een USB-apparaat Deze USB-poort ondersteunt de weergave van JPEG/MP3/WMA/DivX/MPG-4-bestanden. U kunt geen gegevens overbrengen of opnemen van de DVD naar de USB-poort. 1 Houd de knop POWER ON boven op de speler ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 92 Met afstandsbediening • Druk op SOURCE om te wijzigen naar TV/RADIO. De volgorde is DVD > TV > Radio > USB > AV-in • Druk op Ch + en Ch - om van kanaal te wisselen • Druk op Vol + en Vol - om het volume van de luidspreker te wijzigen 5.9.3 Basisfuncties Manual Channel Search 1 Druk op SETUP > DTTV > Manual search (Handmatig zoeken). 2 Druk op 2; om automatisch te zoeken. > Het automatisch zoeken naar kanalen wordt gestart.
5/11/10 16:10 Page 93 Tijd instellen Selecteer of u het lokale tijdverschil ten opzichte van de GMT automatisch wilt laten instellen, of dat u dat zelf wilt opgeven. Druk op SETUP om de lokale tijd in te stellen en selecteer vervolgens DTTV > Time settings (Tijdinstellingen). Tijdsindeling Stel de tijdsindeling in op 12 uur of 24 uur Instelmodus • Automatische modus De tijd wordt automatisch aangepast aan de weergegeven TV-zender. • Handmatige modus U kunt uw tijd handmatig instellen.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 94 7 Pictogrammen voor programmagegevens : Programma bevat verschillende gesproken talen. U kunt op de toets Audio drukken op de afstandsbediening of op de toets OPTIONS op het apparaat voor toegang tot deze functie. : Programma bevat ondertiteling. U kunt op de toets SUBTITLE drukken op de afstandsbediening of op de toets OPTIONS op het apparaat voor toegang tot deze functie. : Programma bevat teletekst.
5/11/10 16:10 Page 95 Een kanaal beheren Druk op LIST. De beschikbare kanalen worden weergegeven. Lock: druk op de rode knop om kanalen te vergrendelen om te voorkomen dat uw kinderen bepaalde kanalen bekijken. Hide: druk op de gele knop om het programma te verbergen in de lijst met kanaalselecties. favorite: druk op de groene knop om de programma's waar u niet vaak naar kijkt over te slaan en alleen uw favoriete kanalen te behouden. TIP: druk meerdere malen op LIST om uw favoriete kanaal te wijzigen. 5.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 96 6.2 Aansluiting 6.2.1 Hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op een van de hoofdtelefoonaansluitingen aan de zijkant van de speler. 6.2.4 Coaxiaal Levert het digitale audio-uitvoersignaal dat u kunt aansluiten op uw home cinema-systeem om het audiosignaal te decoderen. Yellow 6.2.2 TV U kunt de speler aansluiten op een TV en genieten van uw DVD. 6.2.
5/11/10 16:10 Page 97 TIP Dit product heeft een bijzonder gevoelige TV-tuner voor een optimale externe TV-ontvangst met de meegeleverde antenne. Als u dit product echter gebruikt met een gemeenschappelijke binnenantenne, is het mogelijk dat u storingen in het beeld krijgt die worden veroorzaakt door een sterk signaal van de gemeenschappelijke binnenantenne. Gebruik een speciale adapter voor gebruik binnenshuis als u storingen in de ontvangst hebt.
P81-100_PD8015_ifu_NL 5/11/10 16:10 Page 98 Symptoom De speler reageert niet op de afstandsbediening Oplossing • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van de speler. Zorg ervoor dat het signaalpad niet wordt belemmerd door obstakels. Controleer of vervang de batterijen. Vervormd of zwart-wit • Gebruik alleen discs die zijn beeld bij DVDX geformatteerd in overeenstemming met de gebruikte TV (PAL/NTSC). Geen geluid bij digitale • Controleer de digitale aansluitingen.
5/11/10 16:10 Page 99 Dit apparaat voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. 8 Technische gegevens Afmetingen Gewicht Voeding Stroomverbruik Gebruikstemperatuur Golflengte laser Videosysteem 25,5 x 17,0 x 3,45 cm 1,4 kg DC 9 V 1,5 A (min.) ≤ 20 W 0 - 45 °C 650 nm NTSC/PAL/AUTO PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen door te voeren ter verbetering van het product.
P193-212_PD8015_ifu_HU 5/12/10 9:20 Page 212 CLASS 1 LASER PRODUCT Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China PD8015_12_UM_V2.
