Register your product and get support at www.philips.
ČESKA REPUBLIKA Záruka: Pokud byste zjakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku. Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí ipřed kapkami vody. Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming Kennisgeving Handelsmerkverklaring 263 263 264 265 268 2 Uw draagbare Blu-ray Disc-speler Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 270 270 271 273 3 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden De batterij opladen Een TV aansluiten 275 275 275 277 4 De draagbare Blu-ray Disc-speler gebruiken Inschakelen Een disc afspelen Mediabestanden via USB afspelen Basisbediening Opties voor video, au
6 Instellingen wijzigen Beeld Geluid Netwerk Voorkeur Geavanceerde opties LCD-scherm 290 290 291 292 292 293 294 7 Software bijwerken Software via internet bijwerken De software bijwerken via USB 295 295 295 8 Specificaties 297 9 Problemen oplossen 299 262 NL
1 Belangrijk a b c d e f g h i j k Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies. Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. Reinig alleen met een droge doek. Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
het apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is gevallen. n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: • Plaats alle batterijen correct met + en - zoals staat aangegeven op het apparaat.
• Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Open source-software U kunt bij Philips Electronics Hong Kong Ltd.
U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. NL 267 Ned erla nd s Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972. Dit apparaat beschikt over dit label: Handelsmerkverklaring ‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn handelsmerken. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
BONUSVIEW™ ‘BD LIVE’ en ‘BONUSVIEW’ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd en Sony Corporation. ‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. Het Windows Media- en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
2 Uw draagbare Blu-ray Disc-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Overzicht van het apparaat a b c d e g h u i j k t l s r q m p o n a POWER • Hiermee schakelt u de speler in of zet u deze in de standbymodus. b • Hiermee opent of sluit u het hoofdmenu. c DISC MENU • Blu-ray Disc: hiermee opent of sluit u het pop-upmenu. • DVD: hiermee opent of sluit u het discmenu. d OPTIONS • Opties weergeven voor de huidige activiteit of selectie e • Hiermee pauzeert u het afspelen. f • Hiermee stopt u het afspelen.
g • h Hiermee start of hervat u het afspelen. / • i j k l m Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. - VOL + • Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. BACK • Hiermee keert u terug naar een vorig menu. , , , • Hiermee bladert u door menu’s. • OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. /IR • Voedingsindicator/Laadindicator/Sensor voor de afstandsbediening OFF•POWER•ON • Hiermee schakelt u deze speler in of uit.
Overzicht van de afstandsbediening a b c q Ned erla nd s d e f p g o h i j n m k l a • • Schakel deze speler naar de stand-bymodus. Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by te schakelen. b Gekleurde knoppen • Blu-ray Disc: hiermee selecteert u taken of opties. c • Hiermee opent u het hoofdmenu.
d TOP MENU • Blu-ray Disc: hiermee geeft u het hoofdmenu weer. • DVD: hiermee geeft u het titelmenu weer. e OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. f • Hiermee navigeert u door het menu. g • Hiermee geeft u opties voor de huidige activiteit of selectie weer. h • Hiermee pauzeert u het afspelen. i / • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. j / • Hiermee zoekt u voor- of achteruit.
3 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden 1 Druk op het batterijcompartiment om het klepje open te schuiven Plaats twee AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. 3 Schuif het klepje van het batterijcompartiment weer op zijn plaats (zie “3” op de afbeelding). 1 2 3 Opmerking • • • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken. Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat.
Om de batterij snel op te laden, doet u het volgende: 1 2 Schuif de OFF•POWER•ON-knop in de OFF-positie. Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op: DC IN-aansluiting van de speler. Stopcontact. • • • • De CHR-indicator gaat (rood) branden. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de CHRindicator uit. U kunt de batterij ook tijdens het afspelen opladen. 1 Als u de batterij wilt opladen, sluit dan de meegeleverde netspanningsadapter aan op: • DC IN-aansluiting van de speler.
Een TV aansluiten Let op • Schakel de speler uit voordat u deze aansluit op een TV. Ned erla nd s U kunt de speler aansluiten op uw TV zodat u kunt genieten van Blu-ray-films. Een AV-kabel gebruiken R L VIDEO IN 1 2 Steek de meegeleverde AV-adapterkabel in de AV OUT-aansluiting van deze speler. Sluit een AV-kabel (niet meegeleverd) aan op: de audio-/videoaansluitingen van uw TV. de audio-/videoaansluitingen van de AV-adapterkabel.
Een HDMI-kabel gebruiken 1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op: de HDMI-aansluiting van deze speler. de HDMI-aansluiting van uw TV. • • 2 3 Schakel de speler en uw TV in. Zoek de HDMI-ingangsbron van uw TV (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie).
4 De draagbare Blu-ray Disc-speler gebruiken Inschakelen 1 Als u deze speler wilt inschakelen, schuif dan de OFF•POWER•ONNed erla nd s schakelaar naar ON. » De -indicator gaat (groen) branden. Als u de speler naar stand-by wilt schakelen, druk dan op POWER op de speler. • • U kunt op de afstandsbediening ook drie seconden ingedrukt houden en deze knop vervolgens loslaten. De -indicator gaat uit.
2 Plaats een disc in de lade met het etiket naar boven. 3 Sluit de klep van het discstation. » De speler begint automatisch af te spelen. Mediabestanden via USB afspelen Als u foto-, muziek- en videobestanden vanaf een USB-opslagapparaat wilt afspelen: 1 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de 2 Druk op en selecteer [Door USB bladeren]. » De bestandsbrowser wordt weergegeven. 280 NL -aansluiting (USB).
picture folders music video fonts music work video » » » » 3 Als u muziekbestanden wilt zoeken, ga dan naar [muziek]. Als u videobestanden wilt zoeken, ga dan naar [video]. Als u fotobestanden wilt zoeken, ga dan naar [foto’s]. Als u door mediabestanden wilt bladeren in de mapstructuur, ga dan naar [mappen]. Druk op om een mediabestand te selecteren en druk op OK om af te spelen. Basisbediening Volg de instructies om het afspelen te regelen. Knop Actie Hiermee start of hervat u het afspelen.
AUDIO SUBTITLE DISC MENU/POP-UP MENU TOP MENU Gekleurde knoppen OK Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal. Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling selecteren. Hiermee opent of sluit u het discmenu. Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc weer. Hiermee selecteert u taken of opties voor Blu-ray Discs. Hiermee navigeert u door het menu. Druk op om een foto rechtsom of linksom te draaien tijdens een diapresentatie. Hiermee bevestigt u een selectie of invoer.
Opmerking • Welke video-opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de videobron. NL 283 Ned erla nd s Hiermee hebt u toegang tot meer opties tijdens het afspelen van een video. • [Audiotaal]: hiermee selecteert u een audiotaal. • [Ondertiteltaal]: hiermee selecteert u een ondertitelingstaal. • [Ondertitels verschuiven]: hiermee wijzigt u de positie van de ondertiteling op het scherm. Druk op om de positie van de ondertiteling te wijzigen. • [Info]: hiermee geeft u afspeelinformatie weer.
Afbeeldingsopties a b c Hiermee hebt u toegang tot meer opties tijdens een diapresentatie. • [+90 draaien]: hiermee draait u een afbeelding 90 graden rechtsom. • [-90 draaien]: hiermee draait u een afbeelding 90 graden linksom. • [Zoom]: hiermee zoomt u in op een afbeelding. Druk op om in of uit te zoomen. • [Info]: hiermee geeft u informatie over de afbeelding weer. • [Duur per dia]: hiermee stelt u een weergave-interval voor een diapresentatie in.
5 De draagbare Blu-ray Disc-speler gebruiken DivX-video’s VOD-code voor DivX Registreer deze speler op www.divx.com met behulp van de VOD-code voor DivX voordat u DivX-video’s koopt en afspeelt op deze speler. • Als u de DivX VOD-code wilt weergeven: 1 2 Druk op en selecteer [Configuratie]. Selecteer [Geavanc.] > [DivX® VOD-code]. DivX-ondertitels Druk op SUBTITLE om een taal te selecteren. Als de DivX-ondertiteling onjuist is, wijzig dan de tekenset die de ondertiteling ondersteunt.
Opmerking • • • Sluit deze speler via HDMI aan op een TV om DRM-beveiligde DivX-bestanden af te spelen vanaf een USB-opslagapparaat. Om de ondertiteling te kunnen gebruiken, moet u zorgen dat het ondertitelingsbestand dezelfde naam heeft als het DivX-videobestand. Als het DivXvideobestand bijvoorbeeld ‘film.avi’ heet, slaat u het ondertitelingsbestand op als ‘film.srt’ of ‘film.sub’. Deze speler kan ondertitelingsbestanden in de volgende indelingen afspelen: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass en .smi.
Ned erla nd s 2 Voer de netwerkinstallatie uit. 1) Druk op en selecteer [Configuratie]. 2) Selecteer [Netwerkinstellingen] > [Netwerkinstallatie]. 3) Volg de instructies op het scherm om de netwerkinstallatie te voltooien. Let op • Maak uzelf vertrouwd met de netwerkrouter, de mediaserversoftware voor DLNA en met de principes van netwerken voordat u verbinding maakt met een netwerk. Lees indien nodig de documentatie bij de netwerkcomponenten.
3 4 Speel een disc met BD-Live af. 5 Selecteer in de BD-Live-interface een item dat u wilt openen. Selecteer het BD-Live-pictogram in het discmenu en druk op OK. » BD-Live wordt geladen. Opmerking • • • • Deze functie is alleen van toepassing op Blu-ray Discs met BD-Live. BD-Live-services variëren per disc en land. Wanneer u BD-Live gebruikt, worden gegevens op de disc en deze speler door de contentprovider gebruikt.
Video Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Advanced • De EasyLink-functie is ingeschakeld. One Touch Play Wanneer u een disc op deze speler afspeelt, schakelt de aangesloten HDMI CEC-TV automatisch naar het HDMI-ingangskanaal. One Touch Standby Wanneer een aangesloten apparaat (bijvoorbeeld een TV) met de eigen afstandsbediening in de stand-bymodus wordt gezet, wordt deze speler automatisch in de stand-bymodus gezet.
6 Instellingen wijzigen U kunt de instellingen van deze speler wijzigen in het instellingenmenu. a b Video Setup TV Display 16:9 Widescreen HDMI Video 1080p HDMI Deep Color On Audio Setup Network Setup EasyLink Setup c Preference Advanced LCD Setup Opmerking • • • Menuopties die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op .
[TV-scherm]: hiermee selecteert u een weergaveformaat dat op uw TV-scherm past. [HDMI-video]: hiermee selecteert u een HDMI-videoresolutie. [HDMI Deep Color]: hiermee geeft u kleuren in meer kleurschakeringen en -tinten weer als de videobeelden in de modus Deep Color zijn opgenomen en de TV deze functie ondersteunt. • • Voor HDMI-instellingen moet deze speler via HDMI aangesloten zijn op uw TV.
Netwerk Video Setup Network Installation View Network Settings Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Advanced LCD Setup [Netwerkinstallatie]: start netwerkinstallatie om de speler op het netwerk aan te sluiten. [Netwerkinstellingen weergeven]: hiermee geeft u de huidige netwerkstatus weer.
Opmerking Voer ‘0000’ in om de opties voor de beveiligingsniveaus weer te geven. Als u alle discs wilt afspelen zonder leeftijdsclassificering, selecteer dan niveau ‘8’. [Schermbeveiliging]: hiermee schakelt u de schermbeveiliging in of uit. Als deze is ingeschakeld, wordt de schermbeveiliging na 10 minuten inactiviteit geactiveerd (bijvoorbeeld in de pauze- of stopmodus). [Wachtwoord wijzigen]: hiermee stelt u een wachtwoord voor het afspelen van een beveiligde disc in.
[Software-update]: hiermee werkt u de software bij via een netwerk of vanaf een USB-opslagapparaat. [Geheugen wissen]: hiermee verwijdert u gedownloade BD-Live-items op het USB-opslagapparaat. [DivX® VOD-code]: hiermee geeft u de DivX®-registratiecode ofuitschrijfcode voor deze speler weer. [Versie-informatie]: hiermee geeft u de softwareversie van deze speler weer. [Standaardwaarden herstellen]: hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van de speler.
7 Software bijwerken Controleer de huidige softwareversie voordat u de software van deze speler bijwerkt: Druk op en selecteer [Configuratie]. Selecteer [Geavanc.] > [Versie-informatie] en druk op OK. » De gegevens over de softwareversie worden weergegeven. Ned erla nd s 1 2 Software via internet bijwerken 1 Verbind de speler met internet (zie ‘Een netwerk instellen’). 2 Druk op en selecteer [Configuratie]. 3 Selecteer [Geavanc.] > [Software-update]> [Netwerk].
6 Volg de instructies op het scherm om de software bij te werken. » Wanneer de update is geïnstalleerd, wordt deze speler automatisch opnieuw opgestart. Let op • Schakel de speler niet uit en verwijder het USB-opslagapparaat niet terwijl de software wordt bijgewerkt, omdat de speler dan beschadigd kan raken.
8 Specificaties Opmerking Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Regiocode Deze speler kan discs met de volgende regiocodes afspelen: DVD Blu-ray B Landen Europa, Verenigd Koninkrijk Afspeelbare media • • • • • • BD-Video DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) VCD/SVCD Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, WMA-media, JPEGbestanden DivX Plus HD-media, MKV-media USB-opslagapparaat Bestandsformaat • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv • Audio: .mp3, .wma, .
Audio • • • HDMI-uitvoer Samplingfrequentie: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Constante bitsnelheid: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps USB • • • • Compatibiliteit: snelle USB (2.0) Klasseondersteuning: USB UMS (Mass Storage Class) Bestandssysteem: FAT16, FAT32 Extra HDD (een draagbare harde schijf ): mogelijk hebt u een externe voedingsbron nodig.
9 Problemen oplossen Waarschuwing Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer de speler nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer de speler dan voor ondersteuning op www.philips.com/ welcome.
Beeld Geen beeld. • Controleer of de TV naar de juiste bron voor de speler is geschakeld. Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting. • Controleer of de HDMI-kabel niet defect is. Als de kabel defect is, vervang deze dan door een nieuwe HDMI-kabel. • Druk op op de afstandsbediening en vervolgens op “731” (cijfertoetsen) om het beeld te herstellen. Of wacht 10 seconden totdat het scherm zich herstelt.
Geen audio-uitvoer van de luidsprekers van het externe audioapparaat (home cinema of versterker). Controleer of de audiokabels op de audio-ingang van het audioapparaat zijn aangesloten. • Schakel het externe audioapparaat naar de correcte audiobron. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • U hoort mogelijk geen geluid via de HDMI-uitgang als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met DVI. Afspelen Er kan geen disc worden afgespeeld. • Reinig de disc.
De inhoud van een aangesloten USB-opslagapparaat kan niet worden gelezen. • • • Zorg ervoor dat de indeling van het USB-opslagapparaat compatibel is met de speler. Zorg ervoor dat het bestandssysteem op het USB-opslagapparaat wordt ondersteund door de speler. Voor een draagbare harde schijf (HDD): mogelijk hebt u een externe voedingsbron nodig. Het symbool voor ‘Geen invoer’ of ‘x’ wordt op de TV weergegeven. • De bewerking is niet mogelijk. De EasyLink-functie werkt niet.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PB9001_12_UM_Book 1_V1.
