Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Техника безопасности Безопасность 2 Классическая акустическая микросистема Введение Комплект поставки Обзор изделия 3 Начало работы Подключение питания Подготовка пульта ДУ Включение Установка часов 4 Воспроизведение Воспроизведение диска Воспроизведение виниловых пластинок Воспроизведение с устройства USB Воспроизведение с устройства Bluetooth Запись на устройства USB 5 Прослушивание радио FM Автоматический поиск радиостанции Автоматическое программирование радиостанций Программирование
1 Техника безопасности Перед использованием данного устройства внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Безопасность Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Запрещается смазывать детали устройства. •• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри устройства. •• Запрещается устанавливать это устройство на другие электрические приборы.
Риск повреждения устройства! • Не допускайте попадания капель или брызг на устройство. • Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи). • Не ставьте устройство или другие предметы на шнуры питания или электрические приборы. • После транспортировки изделия при температуре ниже 5 °С удалите упаковку и подождите, пока его температура достигнет комнатной, а затем подключите устройство к розетке электросети.
2 Классическая акустическая микросистема Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome.
Обзор изделия u t s a q v p o o n b c d e f g l m kl j hi Обзор устройства a Диск проигрывателя пластинок b c d r • Открытие/закрытие отделения для диска. REC • Запись дорожки с диска/FM/Phono/ AUX/Bluetooth на USB-устройство. • Включение устройства или переключение в режим ожидания. e Регулятор SOURCE • Выбор источника: CD, USB, FM, Phono/Aux или Bluetooth. f AUDIO IN • Подключение внешнего аудиоустройства. g • Гнездо для наушников.
h • • Гнездо USB. i Отделение для диска • j Экран • Отображение текущего состояния. k ИК-датчик • Распознавание сигналов пульта ДУ (всегда направляйте пульт ДУ на ИК-датчик). l m / Переход к предыдущей/следующей дорожке. • Настройка радиостанции. • Нажмите и удерживайте кнопку для поиска в пределах дорожки на диске/USB. • Настройка времени. • • Запуск или приостановка воспроизведения. n VOLUME • Поворачивайте регулятор для настройки уровня громкости.
• • Выбор сохраненной радиостанции. Настройка времени. m e CLOCK/PROG • Установка режима ожидания для часов. • Программирование дорожек на диске/USB-источнике. • Программирование радиостанций. n f SLEEP/TIMER • Установка таймера отключения. • Установка будильника. g • • Остановите воспроизведение. • Запуск или приостановка воспроизведения. o DISPLAY • Отображение времени при любом режиме источника. REC Запись дорожки с диска/FM/Phono/ AUX/Bluetooth на USB-устройство.
3 Начало работы Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. Подключение питания Подключите шнур питания переменного тока к разъему AC MAIN~ и розетке электросети. Подготовка пульта ДУ Внимание •• Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. •• При неправильной замене батарей возникает опасность взрыва. Заменяйте батареи только такой же или эквивалентной моделью.
Установка часов 1 2 3 4 В режиме ожидания нажмите кнопку CLOCK/PROG. Нажмите / , чтобы выбрать формат времени, затем нажмите CLOCK/PROG для подтверждения. »» Начнет мигать значение часа. Нажимайте / , чтобы установить значение часа, затем нажмите кнопку CLOCK/PROG для подтверждения. »» Начнет мигать значение минут. Нажимайте / , чтобы установить значение минут, а затем нажмите кнопку CLOCK/PROG для подтверждения.
4 Воспроизведение 1 2 Нажмите PRESET/ALBUM выбрать альбом или папку. / , чтобы Нажмите кнопку / , чтобы выбрать дорожку или файл. Поиск по дорожке Воспроизведение диска 1 2 3 4 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора компакт-диска в качестве источника. Нажмите кнопку , чтобы открыть отделение для диска. Вставьте диск этикеткой вверх и закройте отделение для диска. Воспроизведение начнется автоматически. В противном случае нажмите .
Отображение информации о воспроизведении Во время воспроизведения нажмите и удерживайте INFO. • Для компакт-дисков: • Длительность текущей дорожки. • Оставшееся время текущей дорожки. • Длительность всех дорожек. • Оставшееся время всех дорожек. • MP3-диски и USB: информация ID3, например [TITLE] (Название), [ARTIST] (Исполнитель), [ALBUM] (Альбом). Поиск дорожек Вы можете искать дорожки по названию или имени папки на диске или USB-устройстве.
4 5 6 7 Аккуратно поднимите тонарм и переместите его к пластинке. »» Диск проигрывателя начнет вращаться автоматически. Осторожно опустите тонарм на край пластинки, чтобы начать воспроизведение с самого начала. »» Начнется воспроизведение. Настройте необходимый уровень громкости. • Если для AUTO STOP (Автостоп) выбрано значение ON (Вкл.), диск будет останавливаться по завершении воспроизведения.
Воспроизведение с устройства Bluetooth Через микросистему можно слушать аудиозаписи с Bluetooth-устройства. Примечание •• Перед подключением устройства Bluetooth к аудиосистеме необходимо ознакомиться с Bluetooth-функциями устройства. •• Система должна быть установлена вдали от других электронных устройств, которые могут стать причиной помех. •• Рабочее расстояние между системой и подключаемым устройством составляет примерно 10 метров.
»» Начнется автоматическое воспроизведение аудиодорожек диска с самого начала или с выбранной аудиодорожки. • Чтобы остановить запись, нажмите кнопку . Примечание •• Если на запоминающем устройстве USB недостаточно свободного места для сохранения аудиофайлов, отобразится соответствующее сообщение. •• Процесс записи с компакт-диска завершается, только когда будет записана вся дорожка. •• Система копирует файлы с MP3-диска на запоминающее устройство USB, если нажата кнопка REC.
5 Прослушивание радио FM Автоматическое программирование радиостанций 1 1 2 Поверните регулятор SOURCE для выбора FM в качестве источника. Выполните автоматический поиск радиостанций или поиск вручную. Примечание •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение. •• Можно сохранить до 20 FM-радиостанций. 2 Автоматический поиск радиостанции 1 2 Нажмите и удерживайте кнопку более 2 секунд. »» Настройка станций с сильным сигналом производится автоматически.
Выбор стереофонического и монофонического вещания Чтобы улучшить качество приема станций со слабым сигналом, следует включить моновещание. • В режиме радио нажмите FM/ST/MO для выбора настройки: • [STEREO]: стереовещание; • [MONO]: моновещание.
6 Воспроизведение с внешнего устройства С помощью этого устройства можно прослушивать музыку с внешних устройств, таких как MP3-плеер. 1 2 3 Выберите режим PHONO/AUX, повернув регулятор SOURCE. Подключите кабель AUDIO IN к • разъему AUDIO IN на передней панели устройства; • разъему для наушников, расположенному на внешнем устройстве. Включите функцию воспроизведения с внешнего устройства (см. руководство пользователя внешнего устройства).
7 Другие возможности Установка таймера отключения Эта акустическая микросистема может автоматически переключаться в режим ожидания по истечении установленного периода времени. • Когда микросистема включена, нажмите кнопку SLEEP/TIMER несколько раз для выбора периода времени (в минутах). • [SLEEP -- 90] • [SLEEP -- 75] • [SLEEP -- 60] • [SLEEP -- 45] • [SLEEP -- 30] • [SLEEP -- 15] • [OFF] »» Когда таймер отключения включен, отображается индикация [SLEEP].
Установка и отключение будильника 1 2 Нажмите , чтобы переключить микросистему в режим ожидания. Для включения или отключения будильника воспользуйтесь кнопкой SLEEP/TIMER. »» Если будильник включен, на дисплее отображается индикатор . »» Если таймер отключен, индикация не отображается. Примечание •• Если выбран источник DISC/USB, но воспроизвести дорожку не удается, автоматически включается режим радио.
8 Сведения об изделии Виниловый проигрыватель Поддерживаемый размер пластинок Скорость 7 дюймов 12 дюймов 33/45 Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления.
Информация о совместимости с USB Совместимые устройства USB: • Флэш-накопитель USB (USB 1.1 и USB 2.0) • Плееры с флэш-памятью USB (USB 1.1 и USB 2.
9 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок в процессе использования данного устройства перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www.philips.com/support).
•• Нажмите , чтобы перезапустить систему, или выполните повторное подключение, выбрав Bluetooth в качестве источника. Мобильное устройство непрерывно подключается и отключается. •• Прием сигналов Bluetooth низкого качества. Переместите устройство ближе к системе или устраните все препятствия между ними. •• Некоторые мобильные телефоны постоянно подключаются и отключаются при выполнении или завершении вызова. Это не свидетельствует о неисправности системы.
10 Уведомление Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Соответствие нормативам Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Компания WOOX Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о соответствии см. на веб-сайте www.philips. com/support.
типа: картон (коробка), пенополистерол (буфер) и полиэтилен (мешки, защитный пенопластовый лист). Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек и отслужившего оборудования. Сведения о товарных знаках Обозначения и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc.
26
27
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. OTT2000_12_UM_V1.
