Telefoonboek Bekijken p.30 Toevoegen p.29 Intern gesprek Iedereen bellen p.27 Lijst handset p.27 Antwoordapparaat Opgeslagen berichten Berichten beluisteren p.22 Berichten verwijderen p.23 Opnemen memo p.26 Uitgaande boodschap Antwoordapp. mode p.23 Eigen uitg. boodschap p.23 Antwoordapp. instellingen Antwoordapp. (AAN/UIT) p.22 Aantal belsign. voor AA p.24 Gesproken hulp p.24 Meeluisteren p.24 Opnamekwaliteit p.25 Bediening op afstand p.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 4 Basisstation Onis 380 Vox Het basisstation kan net als een handset worden gebruikt om te telefoneren.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 6 Basisstation plaatsen ! Sluit het telefoonsnoer en de voedingskabel aan op de basis en steek het andere uiteinde van de kabel in de desbetreffende wandcontactdozen. De groene LED op de basis en een pieptoon bevestigen de correcte ingebruikname. Het elektrische net wordt overeenkomstig de norm EN 60-950 als gevaarlijk geclassificeerd. De stroomvoorziening naar het apparaat kan alleen worden onderbroken door de netstekker uit het stopcontact te trekken.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 7 Basisfuncties van het basisstation Een telefoonnummer met het basisstation kiezen Met de lijn bezetten en het telefoonnummer op het toetsenbord van het basisstation invoeren. Een gesprek met het basisstation aannemen/beëindigen Wanneer de telefoon rinkelt, het gesprek met het gesprek te beëindigen. Nummerherhaling Druk op op de basis aannemen. Druk opnieuw op om (nummerherhaling van het laatstgebelde nummer via de basis) en vervolgens op .
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 8 Luidsprekervolume van de basis verhogen/verlagen Druk op de toetsen / op de basis totdat het gewenste volume is ingesteld. Aankloppen Wanneer u de mogelijkheid 'Aankloppen' heeft geactiveerd, wordt een tweede, binnenkomend gesprek aangekondigd door het klopsignaal. Met en vervolgens kunt u het tweede gesprek aannemen (afhankelijk van het telefoonnet dient evt. een andere toets te worden ingedrukt).
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 9 Het display in de stand-by mode In de stand-by mode geeft uw Onis 380 Vox verschillende informatie aan: In de normale stand-by mode toont het display de datum en tijd, de naam van de handset en hoe het menu wordt opgeroepen. In de stand-by mode worden gesprekken die evtl. niet zijn aangenomen nieuwe SMS-berichten of nieuwe berichten (AA) of (mailbox) aangegeven. Met de Pilot-key aan de zijkant van de handset, roept u het desbetreffende menu op.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 10 Basisfuncties Een telefoonnummer met de handset kiezen Rechtstreeks kiezen Voorkiezen 1- Voer telefoonnummer in. Getallen wissen met 2- Verbinding maken Gesprek voeren. 3- Beëindigen met 1- Lijn bezetten . . 2- Voer telefoonnr. in. Gesprek voeren. . 3- Beëindigen met . . Met het telefoonboek bellen 1- Carrousel oproepen. 2- Telefoonboekmenu selecteren. 3- Menu bevestigen. 4- De naam selecteren.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 11 Beschikbare functies tijdens een gesprek Tijdens een extern gesprek heeft u toegang tot extra functies uit het optie-menu. Roep met opties op. Microfoon handset uitschakelen 1- Druk . 2- Scroll met naar Mute en bevestig met . Uw gesprekspartner kan u niet meer horen. Om het gesprek voort te zetten drukt u opnieuw op de voor Mute uit.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 12 Tekstinvoer Standaard wordt de eerste letter aan het begin van een zin met een hoofdletter geschreven. Met u overschakelen: alle tekens in hoofdletters (AA) of in kleine letters (aa). Met de -toets roept u leestekens en wiskundige tekens op, met kunt heeft u toegang tot andere speciale tekens. Scroll met om de cursor naar links of naar rechts te plaatsen. Met voor teken, door deze toets ingedrukt te houden wist u alle ingevoerde gegevens.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 13 Navigatiemogelijkheden SMS (tekstberichten) (Ga naar) Zend nieuwe SMS Bekijk SMS SMS instellingen (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) SMS is de afkorting van Short Message Service. SMS'jes zijn korte tekstberichten die via het net worden verzonden/ontvangen.Wanneer u van deze dienst gebruik wilt maken moet u de nummerweergave (CLIP) en de mogelijkheid SMS bij uw operator laten activeren.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 14 SMS naar een faxnummer zenden (afhankelijk van het land)* 1- Ga naar SMS en bevestig. 2- Selecteer Zend nieuwe SMS en bevestig. 3- Selecteer de SMS-box en voer het password in (indien het netwerk dit toelaat en u meerdere SMS-boxen heeft ingericht) en bevestig. 4- Scroll naar Zend een SMS naar een faxapparaat en bevestig. 5- Voer de tekst in (zie pagina 12). 6- Selecteer Zend nu en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 15 Een telefoonnummer naar het telefoonboek kopiëren 1- Ga naar SMS en bevestig. 2- Scroll naar Bekijk SMS en bevestig. 3- Selecteer een SMS-Box en voer het password in (indien het netwerk dit toelaat en u meerdere SMS-boxen heeft ingericht) en bevestig. 4- Selecteer de gewenste SMS uit de lijst en bevestig. 5- Scroll naar Kopieer naar Telefoonboek en bevestig. 6- Voer de naam in en bevestig. 7- Het nummer wordt automatisch opgeslagen.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 16 Een SMS verwijderen 1- Ga naar SMS en bevestig. 2- Scroll naar Bekijk SMS en bevestig. 3- Selecteer een SMS-Box en voer het password in (indien het netwerk dit toelaat en u meerdere SMS-boxen heeft ingericht) en bevestig. 4- Selecteer de gewenste SMS uit de lijst en bevestig. 5- Selecteer Verwijder SMS en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 17 Geldigheidsperiode instellen (afhankelijk van het land) U kunt de geldigheidsperiode voor uw SMS-berichten instellen. 1- Ga naar SMS en bevestig. 2- Scroll naar SMS Instellingen en bevestig. 3- Scroll naar Geldigheidsperiode en bevestig. 4- Selecteer de gewenste geldigheidsperiode en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 18 Navigatiemogelijkheden: Handset (Ga naar) Geluid Babyfoon mode Aanmelding Hernoem handset Taal Datum & tijd Contrast scherm Verlichting (Bevestig) (Scroll) (Selecteer) Het geluid van de handset instellen - U kunt de belmelodieën instellen voor: - De externe standaard belmelodie voor bellers die niet in het telefoonboek of zonder VIP-instellingen zijn opgeslagen (zie pagina 30).
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 19 Waarschuwing activeren/deactiveren De waarschuwing laat u weten, dat er een nieuwe SMS of een gesproken bericht op uw voice-mail is binnengekomen. 1- Ga naar Handset en bevestig. 2- Selecteer Geluid en bevestig. 3- Scroll naar Waarschuwing en bevestig. 4- Selecteer AAN / UIT en bevestig. Babyfoon mode (ruimtebewaking) Voor het bewaken van de kinderkamer.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 20 Handset Onis 380 Vox gebruiken met verschillende basisstations (al of niet Philips) Elke handset Onis 380 Vox kan op maximaal 4 basisstations worden aangemeld. Om ervoor te zorgen dat een handset met een ander basisstation kan communiceren, dient deze eerst op dit basissation te worden aangemeld (zie pagina 19). Wanneer u voor uw telefoongesprekken een speciaal basisstation wilt gebruiken: 1- Gaat u naar Handset en bevestigt dit.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 21 Tijd instellen 1- Ga naar Handset en bevestig. 2- Scroll naar Datum & tijd en bevestig. 3- Selecteer Tijd instellen en bevestig. 4- Voer de actuele tijd in en bevestig. Let op: Wanneer uw telefoon d.m.v een adapter op een ISDN-aansluiting is aangesloten, worden de datum en tijd na elk telefoongesprek geactualiseerd.Wilt u de datum- en tijdsinstellingen van uw ISDN-installatie controleren. Informeer met betrekking tot deze gegevens bij uw operator.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 22 Navigatiemogelijkheden: Antwoordapparaat (Ga naar) Opgeslagen berichten Opnemen memo Uitgaande boodschap Antwoordappar. inst. (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) Het antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat (AA) instellen Om ervoor te zorgen dat bellers een bericht kunnen achterlaten, dient u eerst het antwoordapparaat in te stellen. U heeft zowel met het basisstation als met de handset toegang tot het antwoordapparaat.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 23 Berichten verwijderen Berichten verwijderen Zodra u een bericht hebt beluisterd, kunt u dit verwijderen. 1- Ga naar Antwoordapparaat en bevestig. 2- Selecteer Opgeslagen berichten en bevestig. 3- Selecteer het bericht dat u wilt verwijderen en bevestig. 4- Scroll naar Verwijderen en bevestig. Let op: Wanneer de melding Antwoordapparaat vol verschijnt is er geen geheugen meer vrij.Verwijder oude berichten zodat nieuwe kunnen worden opgenomen.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 24 Aantal belsignalen instellen voordat het AA het overneemt U kunt instellen na hoeveel belsignalen het AA gesprekken overneemt en met het weergeven van de uitgaande boodschap begint (3, 5, 7 of spaarfunctie). De optie spaarfunctie (standaardinstelling) is kostenbesparend, wanneer u uw AA op afstand bedient. Het AA begint dan al na 3 belsignalen met het weergaven van de uitgaande boodschap, wanneer er nieuwe berichten zijn opgenomen.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 25 Druk meermaals op om het luidsprekervolume van de basis tijdens een verbinding te verhogen. Druk meermaals op om het luidsprekervolume van de basis tijdens een verbinding te verlagen. Opnamekwaliteit instellen U heeft de beschikking over 2 instellingen voor de opnamekwaliteit: standaard en hoge kwaliteit. In de instelling standaard bedraagt de totale opnamecapaciteit van het antwoordapparaat ca. 60 minuten, in de instelling 'hoge kwaliteit' ca.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 26 Code voor bediening op afstand wijzigen De standaardcode is 0000.Wij adviseren u de code te personaliseren. 1- Ga naar Antwoordapparaat en bevestig. 2- Scroll naar Antwoordappar. inst. en bevestig. 3- Scroll naar Bediening op afstand en bevestig. 4- Scroll naar Wijzig Code en bevestig. 5- Voer de nieuwe code voor bediening op afstand in en bevestig. Let op: De code voor bediening op afstand is niet identiek met de code voor het aanmelden van handsets (RC).
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 27 Navigatiemogelijkheden: Intern gesprek (Ga naar) Iedereen bellen Lijst handsets Intern gesprek (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) (wanneer men de beschikking heeft over ten minste 2 handsets) Met deze functie kunt u interne gesprekken voeren, gebruikmaken van de babyfoon-mode (ruimtebewaking), externe gesprekken naar een andere handset doorverbinden of het groepsgesprek gebruiken.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 28 Groepsgesprek Met de functie groepsgesprek kan een externe beller worden verbonden met 2 handsets (met de functie Intern gesprek). De 3 gesprekspartners kunnen dan met elkaar spreken. Deze vorm van groepsgesprekken hoeft niet afzonderlijk bij de operator te worden aangevraagd. 1- Druk op . 2- Scroll naar Intern gesprek en bevestig. 3- Selecteer in de lijst de handset die u wilt bellen en druk op voor Gesprek.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 29 Navigatiemogelijkheden: Telefoonboek (Ga naar) Bekijken Toevoegen (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) Het telefoonboek gebruiken U kunt in het telefoonboek 200 namen en telefoonnummers opslaan. Het telefoonboek bevat alle belangrijke gegevens van uw gesprekspartners evenals de VIP-instellingen. De namen en telefoonnummers staan ter beschikking van alle handsets die op deze basis zijn aangemeld.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 30 Telefoonboek bekijken U kunt in het telefoonboek bladeren en wijzigingen aanbrengen. Met de -toets kunt u het telefoonboek rechtstreeks oproepen. Om een naam snel te vinden voert u de beginletter in (blader door de lijst wanneer er meerdere namen met dezelfde letter beginnen). Druk de -toets in om het kiezen te starten. Telefoonboek bekijken 1- Druk de -toets in. 2- Selecteer met een naam uit de lijst en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 31 Een naam verwijderen 1- Ga naar Telefoonboek en bevestig. 2- Scroll naar Bekijken en bevestig. 3- Selecteer een naam uit de lijst en bevestig. 4- Selecteer Verwijderen en bevestig. Een SMS met het telefoonboek verzenden 1- Ga naar Telefoonboek en bevestig. 2- Scroll naar Bekijken en bevestig. 3- Selecteer een naam uit de lijst en bevestig. 4- Scroll naar Zend SMS en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 32 Navigatiemogelijkheden: Bellijst (Ga naar) Bekijken Alles wissen Bellijst instellingen (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) De bellijst gebruiken Met de -toets roept u de bellijst op. In de bellijst worden 40 notities opgeslagen.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 33 Een notitie uit de bellijst verwijderen 1- Ga naar Bellijst en bevestig. 2- Scroll naar Bekijken en bevestig. 3- Selecteer in de lijst de gewenste notitie en bevestig. 4- Scroll naar Verwijderen en bevestig. 5- Bevestig uw keuze en bevestig nogmaals. Let op: Wanneer aan deze notitie een bericht is gekoppeld, wordt dit eveneens op het antwoordapparaat gewist. Een SMS naar een telefoonnummer uit de bellijst verzenden 1- Ga naar Bellijst en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 34 Navigatiemogelijkheden: Netwerk (Ga naar) Laagste kosten Operator diensten (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) Laagste kosten-functie gebruiken Met deze functie kunt u uw telefoon instellen om gebruik te maken van de voordeligste netnummers van de operator (wanneer u een abonnement met verschillende netwerkproviders hebt afgesloten).
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 35 Gebruikmaken van de operator-diensten (afhankelijk van het abonnement) Met dit menu kunt u de toegang tot de operator-diensten activeren/deactiveren. Daarvoor dienen codes te worden ingesteld (zie pagina 40). Meer informatie is verkrijgbaar bij uw operator. In de regel kunt u de doorschakelfunctie, de voice-mail van de operator enz. aanvragen. Voorbeeld van de mogelijkheid: Doorschakelen U kunt gesprekken naar een ander telefoonnummer doorschakelen.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 36 Navigatiemogelijkheden: Extra's (Ga naar) VIP Melodie Functie Kosten & Tijdsduur Alarm Klok Niet Storen mode (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) VIP-melodieën U heeft voor deze functie wel de nummerweergave (CLIP) nodig. VIP-belmelodie instellen 1- Ga naar Extra's en bevestig. 2-Selecteer VIP Melodie Functie en bevestig. 3- Selecteer een groep en bevestig. 4- Selecteer een melodie en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 37 Belmelodie voor het alarm instellen 1- Ga naar Extra's en bevestig. 2- Scroll naar Alarm Klok en bevestig. 3- Selecteer Instellen Alarm Klok en bevestig. 4- Scroll naar Belmelodieën en bevestig. 5- Selecteer een melodie en bevestig. Volume van het alarm instellen 1- Ga naar Extra's en bevestig. 2- Scroll naar Alarm Klok en bevestig. 3- Selecteer Instellen Alarm Klok en bevestig. 4- Scroll naar Volume belmelodie en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 38 Navigatiemogelijkheden: Basisstation (Ga naar) Geluid Aanmelding Telefoonlijn instellen Dienstcodes instellen (Scroll) (Bevestig) (Selecteer) Basisstation instellen De akoestische signalen van het basisstation instellen Belmelodie van het basisstation instellen 1- Ga naar Basisstation en bevestig. 2- Scroll naar Geluid en bevestig. 3- Selecteer Belmelodieën en bevestig. 4- Selecteer de gewenste belmelodie uit de lijst en bevestig.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 39 Aanmelding Met deze functie kunt u een DECT-apparaat zonder bedieningspaneel aanmelden. DECT-apparaat aanmelden 1- Ga naar Basisstation en bevestig. 2- Scroll naar Aanmelden mogelijk en bevestig. 3- Voer de code van het extra apparaat in en bevestig. 4- Volg de aanwijzingen in de documentatie van het extra apparaat (zie pagina 41).
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 40 Operatortype instellen (afhankelijk van het land) 1- Ga naar Basisstation en bevestig. 2- Scroll naar Telefoonlijn instellen en bevestig. 3- Scroll naar Operator type en bevestig. 4- Selecteer een operator type uit de selectielijst en bevestig. Aanwijzing:Wijzig de instelling van het operatortype, wanneer de nummerweergave (CLIP) niet functioneert, hoewel u deze mogelijkheid hebt aangevraagd. De standaardinstelling is operatortype I.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 41 Eisen van de GAP-standaard De GAP-standaard is een garantie voor het feit, dat alle handsets en basisstations die geschikt zijn voor DECT en GAP voldoen aan de minimumeisen van de standaard, ongeacht het merk. Uw handset en uw basisstation Onis 380 Vox voldoen aan de GAP-eisen, d.w.z. de werking van de volgende functies wordt gegarandeerd: handset aanmelden, lijn bezetten, gesprekken ontvangen en telefoonnummers kiezen.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 42 Conformiteit, milieu en veiligheid Veiligheidsinformatie: Deze apparaatuitvoering kan tijdens een stroomstoring niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer. Gebruik in geval van nood een ander apparaat, bijv. een mobiele telefoon. Conformiteit: Bij deze verklaart PHILIPS dat deze Onis 380 (TU5371,TU5372 und TU5370) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 19995/5/EC.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.03 10:14 Seite 43 Telefoon: zelf fouten opsporen en verhelpen PROBLEEM De groene LED licht niet op. verandert niet, wanneer de handset in de basis zit. Geen kiestoon Geen belmelodie Het -symbool verschijnt niet Storende geluiden op de lijn MOGELIJKE OORZAAK Het basisstation is niet goed aangesloten.
Onis 380_NL_Juni03.qxd 10.07.
INFORMATIE BETREFFENDE TEKST BERICHTEN (SMS) Allereerst dient u over een abonnement nummerweergave te beschikken, verkrijgbaar via uw telefoonoperator. Het telefoonnummer van het SMS centrum opgeslagen in uw Onis 300/380 is 0673644444. Als u dit nummer verandert, zal de SMS service niet meer werken. Om de SMS service in gebruik te nemen, dient u met uw Onis 300/380 één SMS te sturen naar een willekeurig telefoonnummer.
