Operating instructions

24
1211
9
10
8
4
9
7
Once the solution is fi nished,
rinse and fi ll the tank with fresh
drinking water.
Terminada a solução, enxagúe e
encha o reservatório com água
fresca potável.
Check that the Water function is
active: The light of the button must
be on. Press the button to activate
the Water function.
Verifi que que a função Água
esteja activa; o indicador luminoso
da tecla deve estar aceso. Para
activar a função água pressione
a tecla.
Empty the descaling solution
out of the container.
Esvazie o recipiente da solução
descalcifi cante.
Press the power button to turn the
machine off. Turn the machine on
again after 10 minutes.
Pressione o interruptor para des-
ligar a máquina. Após 10 minutos
ligue novamente a máquina.
Repeat the operations from step
4 to step 9 every 3 minutes until
all the descaling solution in the
tank has been dispensed.
Repita as operações do ponto 4
ao ponto 9, com intervalos de 3
minutos, até esgotar a solução
descalcifi cante presente no
reservatório.
Turn the knob until it reaches the
off position (
).
Vire o botão até colocá-lo na
posição de repouso (
).
DESCALING - DESCALCIFICAÇÃO