Operating instructions

ADJUSTMENTS - AJUSTES

Coffee is a natural product and its characteristics may change according to its origin, blend and roast. The

Saeco coffee machine is equipped with a self-adjusting system that allows the use of all types of coffee

beans available on the market (not including ﬂ avored or carmelized).

• The machine automatically adjusts itself in order to optimize the extraction of the coffee, ensuring

perfect compression of the beans to obtain a creamy espresso coffee that is able to release all the

aromas, regardless of the type of coffee used.

• The optimization process is a learning process that requires the brewing of a certain number of coffees

to allow the machine to adjust the compactness of the ground coffee.

• Attention should be given to special blends, which require grinder adjustments in order to optimize the

extraction of the coffee (see page 16).

O café é um produto natural e as suas características podem mudar em função da origem, da mistura e

da torrefacção. A máquina de café Saeco é equipada com um sistema de ajuste automático que permite

utilizar todos os tipos de café em grãos existentes no comércio (não caramelizados).

• A máquina regula-se automaticamente para optimizar a extracção do café, assegurando a perfeita

compactação da pastilha para obter um café expresso cremoso, capaz de libertar todos os aromas,

independentemente do tipo de café utilizado.

• o processo de optimização é um processo de aprendizagem que exige a distribuição de um certo

número de café para permitir que a máquina regule a compactação do pó.

• atenção, pois podem haver certas misturas particulares, que necessitam de uma regulação da moagem

para optimizar a extracção do café – (veja pág.16).

SAECO ADAPTING SYSTEM

AROMA OPTI-DOSE (ADJUSTS THE COFFEE DOSE PER CUP)

By pressing the button, it is

possible to choose either a mild, a

medium or a strong coffee. The coffee

intensity is adjusted by setting the coffee

quantity to be ground.

Ao pressionar a tecla

será

possível escolher entre três selecções

(suave, médio, forte). Desta maneira será

determinada a intensidade do sabor, ao

seleccionar a quantidade de café a ser

moída.

Medium aroma

Aroma médio

Strong aroma

Aroma forte

Mild aroma

Aroma suave

(OPTI-DOSE) INDICAÇÃO DA QUANTIDADE DE CAFÉ MOÍDO