Operating instructions

31
Problèmes Causes Remèdes
/DPDFKLQHQHV¶DOOXPHSDV /DPDFKLQHQ¶HVWSDVEUDQFKpHVXUOH
UpVHDXpOHFWULTXH
%UDQFKHUODPDFKLQHVXUOHUpVHDXpOHFWULTXH
/D¿FKHQ¶HVWSDVEUDQFKpHVXUODSULVH
VLWXpHDXGRVGHODPDFKLQH
%UDQFKHUOD¿FKHVXUODSULVHGHODPDFKLQH
0DFKLQHHQDWWHQWH6WDQGE\ $SSX\HUVXUODWRXFKHFDIpSRXUIDLUHGpPDU
UHUODPDFKLQH
/HFDIpQHVWSDVDVVH]FKDXG /HVWDVVHVVRQWIURLGHV 5pFKDXIIHUOHVWDVVHVHQ\GLVWULEXDQWGH
O¶HDXFKDXGH
/DPDFKLQHQHGLVWULEXHQLHDXFKDXGH
QLYDSHXU
/HWURXGHODEXVHGHYDSHXUHVWREWXUp 1HWWR\HUOHWURXGHODEXVHGHYDSHXUjO¶DLGH
G¶XQHDLJXLOOH
/HFDIpQHPRXVVHSDV /HPpODQJHQHFRQYLHQWSDVRXLO\D
ORQJWHPSVTXHOHFDIpDpWpWRUUp¿p
&KDQJHUOHPpODQJHGHFDIp
/DPDFKLQHVHUpFKDXIIHWURSOHQWHPHQW
RXODTXDQWLWpG¶HDXTXLVRUWGXEHFHVW
LQVXI¿VDQWH
/HFLUFXLWGHODPDFKLQHHVWREVWUXpSDU
OHFDOFDLUH
'pWDUWUHUODPDFKLQH
/HJURXSHGHGLVWULEXWLRQQHSHXWSDV
rWUHGpPRQWp
/HJURXSHGHGLVWULEXWLRQHVWPDO
SRVLWLRQQp
$OOXPHUODPDFKLQH)HUPHUODSRUWHGH
VHUYLFH/HJURXSHGHGLVWULEXWLRQUHWRXUQH
DXWRPDWLTXHPHQWjVDSRVLWLRQG¶RULJLQH
7LURLUjPDUFLQVpUp 5HWLUHUOHWLURLUjPDUFDYDQWG¶H[WUDLUHOH
JURXSHGHGLVWULEXWLRQ
/DPDFKLQHPRXGPDLVOHFDIpQHVRUW
SDV
(voir remarque)
/HUpVHUYRLUjHDXHVWYLGH 5HPSOLUOHUpVHUYRLUG¶HDXHWUpDPRUFHUOH
FLUFXLW
/HJURXSHHVWHQFUDVVp 1HWWR\HUOHJURXSHGHGLVWULEXWLRQ
/HFLUFXLWQ¶HVWSDVDPRUFp 5pDPRUFHUOHFLUFXLWHQGLVWULEXDQWGHO¶HDX
SDUODEXVHGHYDSHXU
eYpQHPHQWH[FHSWLRQQHOVHSURGXLVDQW
ORUVTXHODPDFKLQHHVWHQWUDLQGHUpJOHU
DXWRPDWLTXHPHQWODGRVH
(IIHFWXHUTXHOTXHVF\FOHVGHFDIpFRPPH
GpFULWGDQVOHPRGHG¶HPSORL
/HERXWRQGHUpJODJHGHODTXDQWLWpGH
FDIpGDQVXQHWDVVHQ¶HVWSDVVXUOD
ERQQHSRVLWLRQ
7RXUQHUOHERXWRQGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHV
G¶XQHPRQWUH
&DIpWURSDTXHX[
(voir remarque)
eYpQHPHQWH[FHSWLRQQHOVHSURGXLVDQW
ORUVTXHODPDFKLQHHVWHQWUDLQGHUpJOHU
DXWRPDWLTXHPHQWODGRVH
(IIHFWXHUTXHOTXHVF\FOHVGHFDIpFRPPH
GpFULWGDQVOHPRGHG¶HPSORL
/HFDIpFRXOHOHQWHPHQW
(voir remarque)
/HFDIpHVWWURS¿Q 5pJOHUODPRXWXUHGXPRXOLQjFDIpSDJH
/HFLUFXLWQ¶HVWSDVDPRUFp 5pDPRUFHUOHFLUFXLWHQGLVWULEXDQWGHO¶HDX
SDUODEXVHGHYDSHXU
/HJURXSHGHGLVWULEXWLRQHVWHQFUDVVp 1HWWR\HUOHJURXSHGHGLVWULEXWLRQ
/HFDIpFRXOHHQGHKRUVGXGLVWULEXWHXU /HGLVWULEXWHXUHVWREVWUXp 1HWWR\HUOHGLVWULEXWHXUHWVHVWURXVGHVRUWLH
jO¶DLGHG¶XQSHWLWPRUFHDXGHWLVVX
/HGLVWULEXWHXUQHVHPHWSDVHQPDUFKH /HFRXYHUFOHGXUpVHUYRLUjFDIpQ¶HVW
SDVELHQSRVLWLRQQp
3RVLWLRQQHUFRUUHFWHPHQWOHFRXYHUFOHVXUOH
UpVHUYRLUjFDIpHWDSSX\HUG¶XQFRXSVHF
/DPDFKLQHPRXGOHFDIpPDLVFHOXLFL
QHVRUWSDVGDQVODWDVVH
5pJODJH©2SWL'RVHªQRQRSWLPDO 5pJOHU©2SWL'RVHªYRLUSDJH
Remarque : s’il s’agit d’une première mise en service ou si le mélange de café a été changé, la distribution d’un
certain nombre de cafés est nécessaire de façon à ce que la machine optimise les paramètres.
3RXUWRXWHSDQQHQRQGpWDLOOpHGDQVOHWDEOHDXFLGHVVXVRXHQFDVGHVROXWLRQVLQVXI¿VDQWHVV¶DGUHVVHUjXQFHQWUH
d’assistance agréé.
PROBLÈMES - CAUSES - REMÈDES