NX0960 Пайдаланушы нұсқаулығы
Мазмұндар кестесі Маңызды ақпарат Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) Автоматты түрде өшіру Кіріспе Жалпы шолу Функциялардың сипаттамасы Алғашқы рет қолданар алдында Air Cooker құрылғысын NutriU қолданбасына қосу Пайдалануға дайындау Air Cooker құрылғысын пайдалану Пісіру режимдері NutriU қолданбасы арқылы рецепт бойынша пісіру «Ингредиенттер» режимі «Пісіру әдісі» режимі «Қол» режимі Қосалқы құралдар Дауыспен басқару Тазалау Жалпы ақпарат Тазалау кестесі
Маңызды ақпарат Құрылғыны қолданар алдында осы маңызды ақпарат берілген құжатты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. Қауіпті жағдайлар • Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға да, оны ағын судың астында да шаюға да болмайды. • Пісіру камерасын сумен толтырмаңыз, себебі бұл электр тогымен зақымдануға әкелуі мүмкін. • Пісіру камерасын немесе түпқойманы маймен толтырмаңыз, себебі бұл оттың тұтануына әкелуі мүмкін.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 ұстамаңыз. Құралды ыстық газ плитасының немесе электр плитасы мен электр табаларының барлық түрлерінің үстіне немесе жанына, не болмаса қыздырылған пештің ішіне қоймаңыз. Жұмыс істеп тұрған құралды қабырғалардың, басқа құралдардың жанына немесе бумен зақымдануы мүмкін заттардың астына қоймаңыз, мысалы, қабырғалар мен шкафтар. Құрылғылардың артында, екі жағынан және құрылғының үстінен кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Құрылғының жоғарғы жағына ешнәрсе қоймаңыз.
• Бұл құрал 10°C-ден 40°C-ге дейінгі қоршаған орта температурасында пайдалануға арналған. Ескерту • Бұл құрылғы тек үйде әдеттегідей қолдануға арналған. Ол, басқа жағдайда, соның ішінде: дүкендердегі қызметкерлерге арналған асүйлерде, кеңселерде, фермерлік шаруашылықтарда және сондай басқа да жерлерде қолданылуға арналмаған. Ол мейманханалардың, мотельдердің, қонақүйлердің және сондай басқа да мекемелердің тұрғындары тарапынан қолданылуға арналмаған.
Кіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Philips Air Cooker NutriFlavor технологиясын пайдаланып, әр ерекше тағамды мінсіз пісіру үшін ыстық ауа айналымы мен ылғалдылықтың оңтайлы климатын жасайды. 90%-ға дейін қоректік заттар сақталған қытырлақ көкөністер, сөлді балық, нәзік ет, жұмсақ пісірме*.
Жалпы шолу 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Шыны қақпақ Ыстық ауа айналымы торы Пісіру камерасы Айналмалы түйме Дисплей Бу шығатын саңылау 7. Қақпақты шешу түймесі 8. Су ыдысы + қақпақ 9. Екінші қабат (бөлек сатылады) 10. Себет 11. Пісіруге арналған таба (кейбір үлгілер үшін) 12.
Функциялардың сипаттамасы Су ыдысы Air Cooker су ыдысымен жабдықталған, ол құрылғының артқы жағында орналасқан. Максимум (MAX) су деңгейі — шамамен 600 мл. MAX су деңгейінің көрсеткіші су ыдысының тұтқа жағында орналасқан және суды одан асырмай құю керек. Қақ жиналмас үшін әр пісіру циклінен кейін су ыдысын босатыңыз. Айналмалы түйме Құрылғыны қосу үшін айналмалы түймені басыңыз, құрылғыны өшіру үшін айналмалы түймені басып тұрыңыз. Құрылғыны қосқаннан кейін әрекетті растау үшін айналмалы түймені басыңыз.
Ылғалдылықты теңшеу Кейбір ұсынылған пісіру әдістерінде әдепкі ұсынылған ылғалдылық параметрі бар, оны реттеу мүмкін емес, себебі басқа ылғалдылық пісіру нәтижесіне әсер етуі мүмкін. Ылғалдылық параметрін өзгерту үшін қол режимін пайдаланыңыз («Пісіру режимдері» тарауын қараңыз). Adjust humidity 160°C 20:00 Үш ылғалдылық деңгейі Сипаттама Пісіру әдістерінде қолданылған Ылғалдылық өшіп тұр Пісіру, қыздырып пісіру Орташа ылғалдылық NutriU қолданбасындағы рецептілерді қараңыз.
Дыбыстық ескертулер Кейде сіз құрылғы пісіруді аяқтағанда немесе пісіру кезінде қажетті әрекет болған кезде, мысалы, Air Cooker құрылғысына басқа ингредиент салу қажет болғанда дыбыс естисіз. Алдын ала қыздыру Қыздырып пісіру және пісіру сияқты кейбір пісіру әдістері үшін алдын ала қыздыру қажет. Алдын ала қыздыру туралы ескерту алдын ала қыздыруды қажет ететін пісіру режимдерінде автоматты түрде шығады.
Air Cooker құрылғысын NutriU қолданбасына қосу Маңызды ақпарат • WiFi орнату процесін бастамас бұрын смарт құрылғының үйдегі WiFi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз. 1. Құралды қуат көзіне қосыңыз. 2. Құрылғыны қосу үшін, айналмалы түймені басыңыз. Ескертпе • Құрылғыны алғаш рет қосқанда, мәзірде шарлау үшін пайдаланғыңыз келетін тілді таңдау сұралады. 3. Қажетті тіл бөлектелгенше тізімді айналдырыңыз. Back English Deutsch Francais Español 4. Тілді таңдауды растау үшін айналмалы түймені басыңыз.
6. Егер сіз бірден қосылуды шешсеңіз, «Иә, өтінемін» опциясына өтіңіз. Ескертпе • Құрылғыны алғаш рет орнатқан бойда NutriU қолданбасын жүктеп алып, «Air Cooker» құрылғысын қолданбаға қосуды ұсынамыз. Бұл Air Cooker құрылғысын толық көлемде пайдалануға мүмкіндік береді, мысалы, қашықтан пісіру мүмкіндігін пайдалану және пісіру барысы туралы ескертулер алу. 7. QR коды көрсетіледі. NutriU қолданбасын жүктеп алу үшін оны сканерлеңіз. Кеңес • NutriU қолданбасын App Store дүкенінен немесе www.philips.
Маңызды ақпарат • Қашықтан басқару пульті: егер сіз NutriU қолданбасында NutriU профилінде орналасқан «қашықтан рұқсат беру» опциясын таңдаған болсаңыз, Air Cooker құрылғысын қолданба арқылы қашықтан басқаруға болады (мысалы, рецепт жіберу, пісіруді кідірту, т.б.). • Air Cooker құрылғысының үйдегі 2,4 ГГц 802.11 b/g/n WiFi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз. • Бір пайдаланушымен жұптау: Air Cooker құрылғысын бір уақытта тек бір пайдаланушы қашықтан басқара алады.
Air Cooker құрылғысын пайдалану 1. Air Cooker құрылғысын қуат көзіне қосыңыз. 2. Air Cooker құрылғысын қосу үшін айналмалы түймені басыңыз. 3. Су ыдысына су құйыңыз. : always excluded for manual 3a. Air Cooker құрылғысының артқы жағынан су ыдысын ажыратып алып, су ыдысының қақпағын ашыңыз. 3b. Оны MAX көрсеткішіне дейін сумен толтырыңыз. Ескертпе • MAX су деңгейінің көрсеткіші су ыдысының тұтқа жағында орналасқан және суды одан асырмай құю керек. 3c.
4. Тағамды Air Cooker құрылғысына салыңыз. Ескертпе • «Пісіру» және «Қыздырып пісіру» пісіру әдістерін қолданғанда алдын ала қыздыру қажет. Алдын ала қыздыру аяқталғаннан кейін тағамды құрылғыға салыңыз. 5. Пайдаланғыңыз келетін пісіру әдісін таңдаңыз («Пісіру режимдері» тарауын да қараңыз). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. Қажет болса, пісіру параметрлерін орнатыңыз. 7. Пісіруді бастау үшін айналмалы түймені басыңыз. Start 140°C 10:00 8. Пісіру процесі басталады.
9. Пісіру уақыты өткенде дәмді тағам экранын көресіз. • Әуен естіледі. 10. Негізгі мәзірге оралуға (x белгішесін ауыстырып, растауға), тағамды жылы ұстауға немесе көбірек пісіруге болады. Ескертпе • Пісіруді аяқтағаннан кейін су ыдысын босатыңыз. • Үстелге қояр алдында әрқашан тағамның толық піскеніне көз жеткізіңіз. Пісіру режимдері Режим Әдісі Air Cooker пайдаланушысының дағды деңгейі Рецепт бойынша пісіру Қолданбада бір рецептіні таңдап, оны Air Cooker құрылғысына жіберіңіз.
Ескертпе • Рецепт бойынша пісіру режимін тек Air Cooker құрылғысы мен смарт құрылғы қосылғанда, жұпталғанда және NutriU профилінде қашықтан рұқсат берілгенде қолдануға болады. 1. Air Cooker құрылғысын қуат көзіне қосыңыз. 2. Air Cooker құрылғысын қосу үшін айналмалы түймені басыңыз. 3. Смарт құрылғыда NutriU қолданбасын ашып, NutriU қолданбасында бір рецептіні таңдаңыз. 4. «Бастау» түймесін түртіңіз. • Тиісті параметр NutriU қолданбасында, сонымен қатар құрылғыңызда көрсетіледі. 5.
«Ингредиенттер» режимі Air Cooker құрылғысын жаңадан пайдаланушы болсаңыз және пісіру процесі бойынша толық нұсқаулық алғыңыз келсе, осы режиммен пісіріңіз. Маңызды ақпарат • Ингредиенттер тізімін бірінші рет, атап айтқанда, Air Cooker құрылғысын үйдегі WiFi желісіне қоспас бұрын енгізген кезде, тек әдепкі ингредиенттер тізімі болады. Қолданбадағы қосылу процесі кезінде таңдаған елге/аймаққа сәйкес Air Cooker құрылғысын смарт құрылғымен қосып, жұптаған кезде тізім автоматты түрде жаңартылады.
4. Растау үшін айналмалы түймені басыңыз. 5. Пісіргіңіз келетін ингредиентті таңдау үшін айналмалы түймені бұраңыз. Растау үшін айналмалы түймені басыңыз. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Ұсынылған пісіру әдістерінің бірін таңдап, растаңыз. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Пісіруді бастау үшін айналмалы түймені басыңыз. Ескертпе • Әдепкі пісіру уақыты Air Cooker құрылғысына салған ингредиенттер мөлшеріне негізделеді.
Әдепкі пісіру уақытына сәйкес ұсынылған тағам мөлшерін төмендегі кестеден қараңыз. Ингредиенттер кластері Ингредиенттер Көкөністер Шпинат Броколли Мөлшері Әдістері Пісіру Пісіру Пісіру темпеылғалуақыты ратурасы дылығы Алдын ала қыздыру 250 г Бу 100°C 10 мин. жоқ 120°C 12 минут жоқ 160°C 13 минут иә 120°C 15 мин жоқ 120°C 15 мин жоқ 160°C 20 мин. иә 120°C 17 минут жоқ 120°C 25 мин. жоқ 160°C 20 мин.
Ингредиенттер кластері Дәнді дақылдар Ингредиенттер Басмати күріші Жасмин күріші Тұтас дәнді ұзынша күріш Тары Киноа Арпа Қарақұмық Кускус/булгур Ет Құс еті сиыр етінің майсыз кесектері шошқа етінің майсыз кесектері Шошқаның төс еті Шошқаның қабырғасы Тауықтың төсі 750 г Қыздырып 160°C пісіру 25 мин. иә Ауамен булау 120°C 25 мин. жоқ 120°C 25 мин. жоқ 120°C 40 мин. жоқ 120°C 20 мин. жоқ 120°C 25 мин. жоқ 120°C 40 мин. жоқ 120°C 20 мин. жоқ 120°C 10 мин.
Ингредиенттер кластері Ингредиенттер Сибас Асшаян Бақтақ Кальмар Жұмыртқа Ақ балықтың сүбесі Қатты піскен жұмыртқа Шала піскен жұмыртқа Мөлшері Әдістері Ауамен булау Ауамен 800 г.
Пісіру әдістері Температура параметрі Ылғалдылықты теңшеу Әдепкі уақыт Ауқымы Мысалдар Ет, бұқтырылған тағамдар, сорпалар, тұздықтар Жай пісіру 80°C 120 минут 1-180 минут Су вид 50°C-90°C 90 минут 1-180 минут Ет, құс еті, балық, теңіз өнімдері Жібіту 60°C 20 мин. 1-180 минут Мұздатылған тағамның әр түрі Жылыту 120°C 15 мин 1-90 минут Түрлі қалған тағамдар Ескертпе • Қыздырып пісіру және пісіру сияқты кейбір пісіру әдістері үшін алдын ала қыздыру қажет.
Ингредиенттер кластері Ингредиенттер Мөлшері Пісіру уақыты Көкөністер Броколли 600 гр 12 минут Асқабақ 500 г 15 мин Түрлі түсті капуста 600 гр 15 мин Жасыл бұршақ 500 г 17 минут Брюссель орамжапырағы 500 г 12 минут Көк қасқыржем 750 г 12 минут Болгар бұрышы 500 г 12 минут Қызанақ 750 г 12 минут Баялды 750 г 25 мин. Тұтас картоп 600 гр 40 мин. Төртке бөлінген картоп 600 гр 35 мин. Төртке бөлінген тәтті жалқын картоп 600 гр 20 мин.
Ингредиенттер кластері Жұмыртқа Ингредиенттер Мөлшері Пісіру уақыты Бақтақ 600 гр 12 минут Кальмар 600 гр 15 мин Ақ балықтың сүбесі 600 гр 12 минут Қатты піскен жұмыртқа 560 г/10 жұмыртқа 12 минут Шала піскен жұмыртқа 560 г/10 жұмыртқа 8 минут Бу Бумен пісіру — төмен температура мен жоғары ылғалдылыққа байланысты өте жұмсақ пісіру әдісі. Жапырақты көкөністер мен тұшпара сияқты ылғалды және жұмсақ болып қалуы керек тағамдар үшін «Бумен пісіру» режимін пайдалануды ұсынамыз.
Қыздырып пісіру Ингредиенттерді, негізінен ет тағамдары мен балықты, сонымен қатар көкөністерді жоғары температурада пісіру үшін «Қыздырып пісіру» режимін пайдалануды ұсынамыз. Кеңес • Оңтайлы нәтижеге қол жеткізу үшін пісіру алдында құрылғыны алдын ала қыздырыңыз. Кестеде берілген пісіру уақыты балғын ингредиенттерге арналған нұсқаулық болып табылады. Егер пісіру уақыты күтілетін пісіру нәтижесіне әкелмесе, пісіру уақытын сәйкесінше реттеңіз.
Кеңес • Оңтайлы нәтижеге қол жеткізу үшін пісіру алдында құрылғыны алдын ала қыздырыңыз. • Торттарды, нандарды және көмештерді пісіру үшін пісіруге арналған табаны пайдалану ұсынылады. Кекстерді пісіру үшін пеште қолдануға болатын стандартты силиконды шыныаяқтарды пайдаланыңыз. Кестеде берілген пісіру уақыты әртүрлі тағамдарды пісіруге арналған нұсқаулық болып табылады. Егер тағам пісіру уақыты күтілетін пісіру нәтижесіне әкелмесе, пісіру уақытын сәйкесінше реттеңіз.
Кестеде берілген пісіру уақыты балғын ингредиенттерге арналған нұсқаулық болып табылады. Егер пісіру уақыты күтілетін пісіру нәтижесіне әкелмесе, пісіру уақытын сәйкесінше реттеңіз.
Ингредиенттер кластері Ингредиенттер Пісіру температурасы (Қызыл) Ет Сиыр етінен стейк, 350 г, қалыңдығы 4 см Пісіру ылғалдылығы Пісіру уақыты Дайындық деңгейі 54°C 70-180 минут Жартылай шикі Сүйексіз стейк, 450 г, қалыңдығы 4 см 54°C 100-180 минут Жартылай шикі Сиыр еті миньоны, 250 г, қалыңдығы 4 см 54°C 80-120 минут Жартылай шикі Шошқа еті 2 x шошқа еті 250 г 63°C Орташа, 60-120 минут нәзік, шырынды Құс еті 2 x тауықтың төс еті 250 г 66°C 70-180 минут Сөлді әрі нәзік Теңіз өні
Жібіту Көкөністер, ет, балық және жемістер сияқты мұздатылған тағамдарды жібіту үшін «Жібіту» режимін пайдалануды ұсынамыз. Кестеде берілген пісіру уақыты жібітуге арналған нұсқаулық болып табылады. Жібіту уақыты мұздатылған тағамның мөлшері мен көлеміне байланысты. Мұздатылған тағам толығымен ерімесе, жібіту уақытына тағы бірнеше минут қосыңыз. Ингредиенттер кластері Ингредиенттер Мөлшері Жібіту уақыты Жемістер Жидектердің барлық түрлері 500 г 8 минут Алма тұздығы/бөліктері 500 г 10 мин.
Жылыту Сөлді және біркелкі жылыту нәтижелерін алу үшін қалған тағамдарды қиындықсыз, жылдам әрі пайдалы жылыту үшін «Жылыту» режимін пайдалануды ұсынамыз. Кестеде берілген пісіру уақыты жылытуға арналған нұсқаулық болып табылады. Егер тағамды жылыту нәтижесі ұнамаса, жылыту уақытына тағы бірнеше минут қосыңыз. Ингредиенттер кластері Мөлшері Жылыту уақыты Гарнир - макарон 500 г 10 мин. Гарнир - күріш 500 г 10 мин. Көмеш 1500 г 25 мин. Балық филесі 250 г 8 минут Лазанья 1000 г 25 мин.
Тек астыңғы науа мен тор Астыңғы науа мен тор және себет Астыңғы науа мен тор және пісіруге арналған таба Астыңғы науа мен тор және екінші қабат Астыңғы науа мен тор және себет пен екінші қабат Астыңғы науа мен тор, пісіруге арналған таба және екінші қабат 32 Қазақ
Дауыспен басқару 1. Air Cooker құрылғысын смарт құрылғыңызға қосылып, жұпталғанын және қашықтан рұқсаттың профильде болатын NutriU қолданбасында берілгенін тексеріңіз. 2. Міндетті түрде дауыстық көмекші қолданбасын жүктеп алыңыз. 3. NutriU қолданбасын дауыстық көмекші қолданбасы арқылы қосыңыз. Ескертпе • Егер NutriU қолданбасында дауыспен басқаруды іске қосу мүмкіндігін көрмесеңіз, Amazon Alexa функциясын дауыстық көмекші қолданбасы арқылы іске қосыңыз.
2. Air Cooker құрылғысын тезірек салқындату үшін астыңғы науаны және себетті, пісіруге арналған табаны және/немесе екінші қабат қосалқы құралын алыңыз. 3. Пісіру камерасын ыстық сумен тазалаңыз, қажет болса, ыдыс жууға арналған сұйықтықты және абразивті емес губканы қолданыңыз («Тазалау кестесін» қараңыз). 4. Оңай және мұқият тазалау үшін астыңғы науадан торды ажыратыңыз.
Тазалау кестесі Ескертпе • Пісіру камерасының ішін мұқият тазалау үшін «Шаю» немесе «Оңай тазалау» функциясын пайдаланыңыз.
Автоматтандырылған тазалау бағдарламаларын пайдалану Шаю Air Cooker құрылғысын ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде шаю бағдарламасын пайдалану ұсынылады. Ол ішкі жүйені сумен шайып өтеді. Оңай тазалау EasyClean функциясы майлы қалдықтарды ерітуге және пісіру камерасын терең тазалауға көмектеседі. Бағдарлама 20 минутқа созылады. Бағдарлама аяқталса, пісіру камерасын тек дымқыл шүберекпен сүрту керек. Қаспақты кетіру Air Cooker құрылғыны қақтан тазалау уақыты келгенде дисплейде ескерту хабарын шығарады.
6. Құйғаннан кейін айналмалы түймемен дисплей экранында «OK» түймесін басу арқылы растаңыз. Одан кейін құрылғы су жүйесін таза сумен жуады. 7. Жуып болғаннан кейін қақтан тазалау процесін аяқтау үшін «OK» түймесін басыңыз. 8. Пісіру камерасының түбін құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз. Кеңес • Пісіру камерасының ішіндегі ұсақ кальцинация дақтарын кетіру үшін лимон қышқылын (нұсқауларға сәйкес сумен араластырыңыз) пайдалануға болады.
Сәйкестік туралы декларация Мұнымен, DAP B.V. Nx096x ауамен пісіргіші 2014/53/EU директивасына сай екенін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні https://www.philips.com сайтында қолжетімді. NX096x ауамен пісіргіші максимум шығаратын қуаты 92,9 мВт ЭИСҚ болатын 2,4 ГГц 802.11 b/g/n WiFi модулімен жабдықталған. Кепілдік және қолдау Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.
Зауыттық мәндерді қою Air Cooker құрылғысының зауытта орнатылған параметрлерін қалпына келтіру үшін «Құралдар Параметрлер» мәзірінен зауытта орнатылған параметрлерді қалпына келтіру функциясын таңдаңыз. Сонда ауамен пісіргіш бұдан былай үй WiFi желісіне қосылмайды және смарт құрылғыңызбен жұптаспайды. Ақаулықтарды жою Бұл тарауда құралда орын алуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинақталған. Егер төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, www.philips.
Мәселе Ықтимал себебі Қабатын байқаусызда ұстап немесе қырнап Air Cooker алуға байланысты пісіру құрылғысының ішінен табасында немесе қосалқы және кейбір қосалқы құралдарында аздаған құралдардан қабатының кішкентай дақтар пайда кеткен жерлерді көріп болуы мүмкін (мысалы, тұрмын. қатты тазалау құралдарымен тазалау және/немесе пісіру камерасына қосалқы құралдарды салу кезінде). Мен құрылғының ішінен біртүрлі шу шығып жатқанын естимін. Мен дайындаған тағам күткендей шықпады.
Мәселе Ықтимал себебі Air Cooker құрылғысынан Майлы тағамдарды пісіріп түтін мен иіс шығады. жатырсыз Пісіру камерасында алдыңғы пайдаланудан қалған май қалдықтары бар. Маринад, сұйық немесе ет шырындары ерітілген майда немесе майда шашырайды Air Cooker құрылғысындағы WiFi жарық диоды енді жанбайды. Қолданба жұптау процесінің сәтті орындалмағанын көрсетеді. Мен Air Cooker құрылғысын қашықтан басқару үшін қолданбаны пайдалана алмаймын (мысалы, рецепт жіберу және NutriU қолданбасынан пісіруді бастау).
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
