NX0960 Manuale dell'utente
Sommario Importante Campi elettromagnetici (EMF) Spegnimento automatico Introduzione Panoramica generale Descrizione delle funzioni Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta Connessione del sistema Air Cooker all'app NutriU Preparazione per l'uso Uso del sistema Air Cooker Modalità di cottura Cottura guidata con ricetta tramite l'app NutriU Modalità "Ingredients" (Ingredienti) Modalità "Cooking methods" (Metodi di cottura) Modalità manuale Accessori
Importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente documentazione informativa e conservarla per eventuali riferimenti futuri. Pericolo • Non immergete mai l'apparecchio nell'acqua e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente. • Non riempire la camera di cottura di acqua per evitare il rischio di scosse elettriche. • Non riempire il recipiente o la camera di cottura di olio per evitare il pericolo di incendi.
• Non inserire ingredienti dal peso ridotto, ingredienti infiammabili o carta forno nell'apparecchio • Non esporre mai la base dell'apparecchio ad alte temperature, gas caldo o vapore emesso da altre sorgenti diverse dalla vaporiera. Non posizionare l'apparecchio al di sopra o in prossimità di fornelli a gas o ogni tipo di fornello o piastra di cottura elettrici, né all'interno di forni riscaldati.
• Le superfici accessibili potrebbero diventare calde durante l'uso. • Questo apparecchio deve essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 10°C e 40°C. Attenzione • Questo apparecchio è stato progettato per il normale uso domestico. Non è progettato per l'uso in ambienti quali zone dedicate alla cucina all'interno di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro. Non è ideato per essere utilizzato dagli ospiti di alberghi, motel, bed and breakfast e in altri ambienti residenziali.
Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Il sistema Air Cooker Philips utilizza la tecnologia NutriFlavor per creare un clima ottimale di circolazione dell'aria calda e umidità che consente di cuocere alla perfezione ogni tipo di alimento.
Panoramica generale 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. Coperchio in vetro 2. Griglia di circolazione dell'aria calda 3. Camera di cottura 4. Pulsante girevole 5. Display 6. Uscita del vapore 7. Pulsante di sgancio coperchio 8. Serbatoio dell'acqua con coperchio 9. Secondo livello (venduto separatamente) 10. Cestello 11. Recipiente di cottura (per alcuni modelli) 12.
Descrizione delle funzioni Serbatoio acqua Il sistema Air Cooker è dotato di un serbatoio dell'acqua sul retro dell'apparecchio. Il livello MAX dell'acqua è di circa 600 ml. L'indicazione del livello MAX dell'acqua si trova sul lato dell'impugnatura del serbatoio dell'acqua e non deve essere superata. Per evitare l'accumulo di calcare, svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni ciclo di cottura.
Impostazione dell'umidità Alcuni dei metodi di cottura disponibili hanno un'impostazione dell'umidità consigliata predefinita, che non può essere regolata perché un'umidità diversa potrebbe influire sul risultato di cottura. Per modificare l'impostazione dell'umidità, utilizzare la modalità manuale (vedere il capitolo "Modalità di cottura").
Notifiche audio A volte il sistema Air Cooker emette un segnale acustico, ad esempio quando ha terminato la cottura oppure quando è necessario eseguire un'azione durante la cottura, ad esempio inserire un altro ingrediente. Preriscaldamento Alcuni metodi di cottura, come Roast (Arrosto) e Bake (Al forno), richiedono il preriscaldamento. Nelle modalità di cottura che richiedono il preriscaldamento, viene visualizzata automaticamente una notifica di preriscaldamento.
Connessione del sistema Air Cooker all'app NutriU Importante • Assicurarsi che il dispositivo smart sia connesso alla rete Wi-Fi di casa prima di iniziare la procedura di configurazione Wi-Fi. 1. Collegate l'apparecchio alla presa di corrente. 2. Premere il pulsante girevole per accendere l'apparecchio. Nota • Quando si accende l'apparecchio per la prima volta, viene richiesto di selezionare la lingua che si desidera utilizzare per navigare all'interno dei menu. 3.
6. Se si decide di connettersi immediatamente, selezionare l'opzione "Yes, please" (Sì, grazie). Nota • Si consiglia di scaricare l'app NutriU e di aggiungere il sistema Air Cooker all'app durante la configurazione iniziale dell'apparecchio. Questo consente di sfruttare in pieno il sistema Air Cooker, ad esempio per utilizzare la cottura da remoto e ricevere notifiche sull'avanzamento della cottura. 7. Viene visualizzato un codice QR. Eseguirne la scansione per scaricare l'app NutriU.
Importante • Controllo remoto: è possibile controllare il sistema Air Cooker da remoto tramite l'app (ad esempio inviare una ricetta, mettere in pausa la cottura, ecc.) solo se nell'app NutriU è stata selezionata l'opzione di consenso al controllo remoto, disponibile nel profilo NutriU. • Assicurarsi di collegare il sistema Air Cooker a una rete Wi-Fi domestica da 2,4 GHz 802.11 b/g/n. • Associazione a un singolo utente: il sistema Air Cooker può essere controllato da remoto da un solo utente alla volta.
Uso del sistema Air Cooker 1. Collegare il sistema Air Cooker all'alimentazione. 2. Premere il pulsante girevole per accendere il sistema Air Cooker. 3. Riempire il serbatoio dell'acqua. : always excluded for manual 3a. Staccare il serbatoio dell'acqua dal retro del sistema Air Cooker e aprire il coperchio del serbatoio. 3b. Riempirlo con acqua fino al livello MAX. Nota • L'indicazione del livello MAX dell'acqua si trova sul lato dell'impugnatura del serbatoio dell'acqua e non deve essere superata.
Nota 3c. Rimettere il coperchio sul serbatoio dell'acqua e inserirlo nel sistema Air Cooker. • La quantità d'acqua necessaria per la cottura dipende dal tipo di alimento e dalla durata della cottura. Potrebbe essere necessario riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua durante la cottura. Un'indicazione di livello dell'acqua basso verrà visualizzata sul banner di stato della cottura sull'app NutriU e sul display dell'apparecchio. 4. Inserire gli alimenti nel sistema Air Cooker.
8. Viene avviato il processo di cottura. Il generatore di vapore e la ventola si accendono. Nota • Per mettere in pausa il processo di cottura, ad esempio per regolare i parametri di cottura durante il processo, premere il pulsante girevole. Premere nuovamente il pulsante girevole per riprendere la cottura.
Modalità di cottura Modalità Istruzioni Livello di competenza dell'utente di Air Cooker Cottura guidata con ricetta Scegliere una ricetta nell'app e inviarla al sistema Air Cooker. Cottura automatica per tutti i livelli: guida completa Ingredienti Selezionare gli ingredienti e poi il metodo di cottura. Il sistema Air Cooker regola automaticamente la temperatura e l'umidità. Regolare il tempo di cottura in base al risultato finale desiderato e avviare la cottura.
2. Premere il pulsante girevole per accendere il sistema Air Cooker. 3. Aprire l'app NutriU sul dispositivo smart e scegliere una ricetta nell'app NutriU. 4. Toccare "Get started" (Inizia). • L'impostazione corrispondente viene visualizzata nell'app NutriU e sull'apparecchio. 5. Se necessario, regolare il tempo, quindi avviare la cottura dall'app o dall'apparecchio. Suggerimento • Se si segue rigorosamente la ricetta in termini di ingredienti e quantità, non è necessario regolare il tempo di cottura.
1. Collegare il sistema Air Cooker all'alimentazione. 2. Premere il pulsante girevole per accendere il sistema Air Cooker. 3. Ruotare il pulsante girevole fino a selezionare Ingredients (Ingredienti). Ingredients 4. Premere il pulsante girevole per confermare.
5. Ruotare il pulsante girevole per scegliere l'ingrediente che si desidera cucinare. Premere il pulsante girevole per confermare. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Scegliere uno dei metodi di cottura consigliati e confermare. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Premere il pulsante girevole per avviare la cottura. Nota • Il tempo di cottura predefinito si basa sulla quantità di ingredienti inseriti nel sistema Air Cooker.
Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Fagiolini 500 g Melanzane 750 g 680 g Tuberi e verdure ricche d'amido Air Steam (Cottura ad aria) Air Steam (Cottura ad aria) Arrosto Air Steam (Cottura ad aria) Air Steam (Cottura ad aria) Air Steam (Cottura ad aria) Air Steam (Cottura ad aria) Temperature di cottura PreriUmidità Tempo di scaldadi cottura cottura mento 120°C 17 min no 120°C 25 min no 160°C 20 min Sì 120°C 12 minuti no 120°C 12 minuti no 120°C 12 minuti no 120°C 12 minuti
Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Riso integrale a chicco lungo Air Steam 200 g/550 ml (Cottura ad aria) Miglio Quinoa Orzo Grano saraceno Couscous/ Bulgur Tagli magri di manzo Carne Tagli magri di maiale Maiale con grasso Costina di maiale Pollame Petto di pollo Petto di tacchino Pollo intero Cosce di pollo Petto d'anatra 22 Italiano Metodi Air Steam 200 g/400 ml (Cottura ad aria) Air Steam 200 g/550 ml (Cottura d'acqua ad aria) Air Steam 200 g/600 ml (Cottura ad aria) Air Steam 200 g/
Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Metodi Pesce, crostacei e frutti di mare Temperature di cottura Salmone 450 g Air Steam (Cottura ad aria) 120°C 15 min no 160°C 20 min Sì 120°C 12 minuti no 120°C 15 min 120°C 12 minuti no 120°C 15 min 120°C 12 minuti no 120°C 12 minuti no 120°C 8 min Uova 450 g Branzino 600 g Gamberi 800 g Trota 600 g Calamari 600 g Filetto di pesce bianco 600 g Uovo sodo 560 g/ 10 uova Uovo alla coque 560 g/ 10 uova Arrosto Air Steam (Co
Modalità "Cooking methods" (Metodi di cottura) Questa modalità è consigliata se si ha già familiarità con l'uso del sistema Air Cooker. È possibile scegliere vari metodi di cottura.
Air Steam (Cottura ad aria) Si consiglia di utilizzare "Air Steam" (Cottura ad aria) per tutti i tipi di verdure, carne magra, pesce, crostacei, frutti di mare e tutti i tipi di cereali. Questa impostazione mantiene il gusto e la consistenza naturali e il colore brillante degli alimenti. Il tempo di cottura indicato nella tabella è una guida per gli ingredienti freschi. Se il tempo di cottura non produce il risultato previsto, regolarlo di conseguenza.
Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Tempo di cottura Pesce, crostacei e frutti di mare Salmone 450 g 15 min Branzino 600 g 12 minuti Gamberi 800 g 15 min Trota 600 g 12 minuti Calamari 600 g 15 min Filetto di pesce bianco 600 g 12 minuti Uovo sodo 560 g/10 uova 12 minuti Uovo alla coque 560 g/10 uova 8 min Uova Steam (Cottura a vapore) La cottura a vapore è un metodo di cottura molto delicato grazie alla bassa temperatura e all'elevata umidità.
Gruppo di ingredienti Dessert Ingredienti Quantità Tempo di cottura Budino all'uovo 600 g 15 min Involtini alla ricotta 800 g 25 min Pane alla banana 600 g 25 min Arrosto Si consiglia di utilizzare "Roast" (Arrosto) per cuocere gli ingredienti a temperature più elevate, principalmente piatti di carne e pesce, ma anche verdure. Suggerimento • Per un risultato ottimale, preriscaldare il dispositivo prima della cottura.
Suggerimento • Per un risultato ottimale, preriscaldare il dispositivo prima della cottura. • Per cuocere torte, pane e piatti al gratin, si consiglia di utilizzare il recipiente di cottura. Per cuocere muffin, utilizzare stampini standard in silicone da forno. Il tempo di cottura indicato nella tabella è una guida per la cottura al forno di vari alimenti. Se il tempo di cottura non produce il risultato previsto, regolarlo di conseguenza.
Sous vide (Sottovuoto) Il sottovuoto è uno speciale metodo di cottura che utilizza il vuoto a bassa temperatura per cuocere gli alimenti con la massima precisione. Per ottenere il vuoto, utilizzare appositi sacchetti in plastica sigillati per la cottura sottovuoto e un dispositivo di aspirazione. Il sistema Air Cooker consente di cuocere sottovuoto per un massimo di 3 ore. Con questa impostazione, la carne risulterà succulenta e tenera senza alcun rischio che sia troppo cotta.
Gruppo di ingredienti Ingredienti Temperature di cottura Frutti di mare Gamberetti con guscio, medie dimensioni, 400 g Pesce 4 filetti di salmone da 150 g Uova 10 uova di media grandezza Verdure Dessert Umidità di cottura Tempo di cottura Grado di cottura 56°C 40 - 65 min Opaco, burroso, succulento 52°C 45 - 70 min Sodo e facilmente sfaldabile 66°C 55 - 70 min In camicia, bianco sodo, tuorlo morbido 10 uova di media grandezza 74°C 60 - 75 min Uovo sodo Asparagi verdi, 250 g 85°C
Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Tempo di scongelamento Carne di manzo e maiale Carne macinata 250 g 15 min Carne da goulash 400 g 20 min Cotolette 250 g 15 min Salsicce 250 g 10 min Pollo intero 1200 g 30 min Petto di pollo 400 g 15 min Cosce di pollo 400 g 13 min Pasta sfoglia 300 g 10 min Pastelle 500 g 15 min Rotoli alla cannella 500 g 13 min Panini 500 g 13 min Pane di segale 500 g 15 min Pane integrale 500 g 15 min Pane bianco 500 g 15 min Zuppe
Gruppo di ingredienti Importo Tempo di riscaldamento Verdure 500 g 10 min Soup 1000 g 20 min Dim sum 400 g 12 minuti Frittelle 250 g 8 min Omelette 250 g 8 min Pizza 2 fette 10 min Modalità manuale Questa modalità è consigliata per gli utenti che hanno già familiarità con il sistema Air Cooker e hanno acquisito una certa esperienza nella cottura guidata con ricetta o con la modalità ingredienti.
Vassoio inferiore, griglia e cestello Vassoio inferiore, griglia e recipiente di cottura Vassoio inferiore, griglia e secondo livello Vassoio inferiore, griglia, cestello e secondo livello Vassoio inferiore, griglia, recipiente di cottura e secondo livello Italiano 33
Controllo vocale 1. Assicurarsi che il sistema Air Cooker sia collegato e associato al dispositivo smart e che nell'app NutriU sia stato fornito il consenso al controllo remoto, disponibile nel profilo dell'utente. 2. Assicurarsi di aver scaricato l'app dell'assistente vocale. 3. Collegare l'app NutriU all'app dell'assistente vocale. Nota • Se l'opzione per attivare il controllo vocale non compare in NutriU, attivare la skill di Amazon Alexa tramite l'app dell'assistente vocale.
1. Tenere premuto il pulsante girevole per spegnere l'apparecchio, staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 30 minuti con il coperchio aperto. 2. Per far raffreddare più rapidamente il sistema Air Cooker, rimuovere il vassoio inferiore e il cestello, il recipiente di cottura e/o l'accessorio per il secondo livello. 3. Pulire la camera di cottura con acqua tiepida; se necessario, utilizzare detersivo per i piatti e una spugna non abrasiva (vedere la “Tabella di pulizia").
Tabella di pulizia Nota • Utilizzare la funzione "Rinsing" (Risciacquo) o "EasyClean" per pulire a fondo l'interno della camera di cottura.
Uso dei programmi di pulizia automatica Risciacquo Si consiglia di utilizzare il programma di risciacquo quando il sistema Air Cooker non è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Questa funzione lava il sistema interno con acqua. Easy Clean La funzione EasyClean consente di sciogliere i residui grassi e di pulire a fondo la camera di cottura. Il programma dura 20 minuti. Al termine del programma, è necessario ripassare semplicemente la camera di cottura con un panno umido.
4. Attendere fino a quando non verrà visualizzata l'istruzione successiva sul display. Questo richiede circa 10 minuti. 5. Vuotare il serbatoio dell'acqua, sciacquarlo e poi riempirlo con acqua corrente fino all'indicatore di livello MAX. 6. Confermare quindi la selezione sul display premendo "OK" con il pulsante girevole. Il dispositivo risciacquerà il sistema dell'acqua con l'acqua pulita. 7. Al termine del risciacquo, premere "OK" per terminare il processo di decalcificazione. 8.
Riciclaggio • Non smaltire il prodotto tra i normali rifiuti domestici; consegnarlo a un centro di raccolta autorizzato. In questo modo è possibile tutelare l'ambiente. • Seguire le regole del proprio paese per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute delle persone. Dichiarazione di conformità Con la presente, DAP B.V.
Dispositivi compatibili Per informazioni dettagliate sulla compatibilità dell'app, fare riferimento alle informazioni disponibili nell'App Store. Ripristina valori predefiniti Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema Air Cooker, selezionare la funzione di reset delle impostazioni di fabbrica nel menu Tools (Strumenti) → Settings (Impostazioni). Il sistema Air Cooker non sarà più connesso alla rete Wi-Fi domestica e non sarà più associato al dispositivo smart dell'utente.
Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio non si accende. L'apparecchio non è collegato alla presa di corrente. Verificare di aver inserito correttamente la spina nella presa di corrente. Diversi apparecchi sono collegati a un'unica presa. L'apparecchio ha un'elevata potenza in watt. Provare una presa diversa e controllare i fusibili.
Problema Nell'elenco degli ingredienti dell'apparecchio compaiono solo alcuni ingredienti. Possibile causa Il sistema Air Cooker viene fornito con un elenco di ingredienti predefinito, che viene aggiornato la prima volta che il sistema Air Cooker viene connesso alla rete Wi-Fi e associato al dispositivo smart. Dal sistema Air Cooker Si stanno cuocendo ingredienti fuoriescono fumo e odore. grassi La camera di cottura contiene ancora residui grassi di alimenti cucinati in precedenza.
Problema Possibile causa L'app indica che il processo di associazione non è riuscito. Un altro utente ha associato il sistema Air Cooker a un altro dispositivo smart e sta attualmente cucinando. Non è possibile utilizzare l'app per controllare da remoto il sistema Air Cooker (ad esempio, inviare una ricetta e avviare la cottura dall'app NutriU). Il sistema Air Cooker non è più connesso alla rete Wi-Fi di casa e/o non è più associato al dispositivo smart.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
