NX0960 Käyttöopas
Sisällysluettelo Tärkeää Sähkömagneettiset kentät (EMF) Automaattinen virrankatkaisu Johdanto Yleiskuvaus Toimintojen kuvaus Ennen käyttöönottoa Kiertoilmakypsentimen yhdistäminen NutriU-sovellukseen Käyttöönoton valmistelu Kiertoilmakypsentimen käyttö Ruoanlaittotilat Ruoanlaitto NutriU-sovelluksen reseptien mukaan Ingredients (Ainekset) -tila Cooking method (Ruoanvalmistustapa) -tila Manual (Manuaalinen) -tila Lisätarvikkeet Ääniohjaus Puhdistus Yleis
Tärkeää Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Vaara • Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla. • Älä kaada paistotilaan vettä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. • Älä kaada paistotilaan tai kattilaan öljyä, koska se voi aiheuttaa tulipalovaaran. • Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.
• Älä aseta käytössä olevaa laitetta seinän tai toisen laitteen viereen äläkä seinien tai kaappien tai muiden sellaisten kohteiden alle, joita höyry voi vahingoittaa. Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen taakse, molemmille sivuille ja yläpuolelle. Älä aseta mitään laitteen päälle. • Laitteen ollessa käytössä ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa höyryä. Suojaa kädet ja kasvot höyryltä ja ilmanpoistoaukoilta • Laitteessa on karkaistua lasia.
Varoitus • Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilökuntakeittiöihin esimerkiksi kaupoissa, toimistoissa tai maatiloilla tai asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituksessa tai muissa majoituslaitoksissa. • Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen sen kokoamista, purkamista, asettamista säilytykseen, puhdistamista ja jos aiot jättää laitteen ilman valvontaa. • Älä siirrä höyrykeitintä käytön aikana.
Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tukipalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Philips-kiertoilmakypsentimessä on käytetty NutriFlavor-tekniikkaa, jonka kuuman kiertoilman ja kosteuden yhdistelmä auttaa sinua kypsentämään ruokaaineesi täydellisesti. Tuloksena on rapeat vihannekset, mehevä kala, murea liha ja pehmeät paistokset, ja kypsennyksessä säilyy jopa 90% ravintoaineista*.
Yleiskuvaus 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lasikansi Kiertoilmaritilä Paistotila Kiertosäädin Näyttö Höyrynpoistoaukko Kannen avauspainike 8. Vesisäiliö + kansi 9. Toinen taso (lisävaruste) 10. Kori 11. Valmistusastia (ei kaikissa malleissa) 12.
Toimintojen kuvaus Vesisäiliö Kiertoilmakypsentimen takaosassa on vesisäiliö. Vesisäiliöön saa laittaa enintään 600 ml vettä. Vesimäärän MAX-merkintä on vesisäiliön kädensijan puolella ja vettä saa lisätä enintään tähän merkintään asti. Kalkin kertymisen ehkäisemiseksi vesisäiliö täytyy tyhjentää jokaisen ruoanlaittokerran jälkeen. Kiertosäädin Käynnistä laite painamalla kiertosäädintä ja sammuta laite pitämällä säädintä painettuna. Kun laite on käynnissä, vahvista toiminto painamalla kiertosäädintä.
Kosteusasetus Osassa ruoanvalmistustavoista on valmiiksi määritetty suositeltu kosteusarvo, jota ei voi muuttaa, koska kosteusarvon muutos voi vaikuttaa kypsennystulokseen. Jos haluat muuttaa kosteusarvoa, käytä manuaalista tilaa (katso luku Ruoanlaittotilat). Adjust humidity 160°C 20:00 Kolme kosteustasoa Kuvaus Ruoanvalmistustapa Ei kosteutta Bake (Leivo), Roast (Paistaminen) Keskitason kosteus Katso reseptit NutriU-sovelluksesta.
Merkkiäänet Toisinaan laite päästää merkkiäänen esimerkiksi kypsennyksen päätyttyä tai kun ruoanvalmistuksessa vaaditaan toimia (esim. ainesosan lisääminen kiertoilmakypsentimeen). Esilämmitys Osassa ruoanvalmistustavoista (esim. paistamis- ja leipomistilassa) kypsennin täytyy esilämmittää. Laite antaa esilämmitysilmoituksen automaattisesti, jos ruoanvalmistustapa vaatii esilämmityksen.
Kiertoilmakypsentimen yhdistäminen NutriU-sovellukseen Tärkeää • Varmista ennen Wi-Fi-määritysprosessin aloittamista, että älylaitteesi on yhdistetty kodin Wi-Fi-verkkoon. 1. Työnnä pistoke pistorasiaan. 2. Käynnistä laite painamalla kiertosäädintä. Huomautus • Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, sinua pyydetään valitsemaan valikon kieli. 3. Valitse luettelosta haluamasi kieli. Back English Deutsch Francais Español 4. Vahvista kielivalinta painamalla kiertosäädintä.
6. Jos haluat yhdistää laitteen heti, valitse vaihtoehto Yes, please (Kyllä kiitos). Huomautus • Suosittelemme lataamaan NutriU-sovelluksen ja lisäämään kiertoilmakypsentimesi sovellukseen ensikäytön yhteydessä. Näin voit hyödyntää kiertoilmakypsentimen kaikkia ominaisuuksia ja saada ilmoituksia esimerkiksi kypsennyksen tilasta, kun valmistat ruokaa etäyhteydellä. 7. Näyttöön ilmestyy QR-koodi. Skannaa se ladataksesi NutriU-sovelluksen.
Tärkeää • Etäohjaus: voit ohjata kiertoilmakypsennintä etäohjauksella sovelluksen avulla (esim. lähettää reseptin, keskeyttää kypsennyksen jne.) vain, jos olet sallinut etäohjauksen NutriU-sovelluksen NutriU-profiilissa. • Varmista, että yhdistät kiertoilmakypsentimen kodin WiFi-verkkoon (2,4 GHz, 802.11 b/g/n). • Yksi pariliitos: Vain yksi käyttäjä kerrallaan voi hallita kiertoilmakypsennintä etäyhteydellä.
2. Käynnistä kiertoilmakypsennin painamalla kiertosäädintä. 3. Täytä vesisäiliö. : always excluded for manual 3a. Irrota vesisäiliö laitteen takaosasta ja avaa säiliön kansi. 3b. Täytä se vedellä MAX-merkkiin asti. Huomautus • Vesimäärän MAX-merkintä on vesisäiliön kädensijan puolella ja vettä saa lisätä enintään tähän merkintään asti. 3c. Sulje vesisäiliön kansi ja aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.
5. Valitse haluamasi ruoanvalmistustapa (katso myös luku Ruoanlaittotilat). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. Määritä ruoanlaittoasetukset tarvittaessa. 7. Käynnistä ruoanvalmistus painamalla kiertosäädintä. Start 140°C 10:00 8. Kypsennys alkaa. Höyrylaite ja tuuletin lähtevät käyntiin. Huomautus • Paina kiertosäädintä, jos haluat keskeyttää kypsennyksen esimerkiksi ruoanlaittoasetusten säätämiseksi. Käynnistä kypsennys uudelleen painamalla kiertosäädintä.
Ruoanlaittotilat Tila Ohje Kiertoilmakypsentimen käyttäjän taitotaso Ruoanlaitto reseptien mukaan Valitse resepti sovelluksesta ja lähetä se kiertoilmakypsentimeen. Automaattinen valmistus kaikentasoisille käyttäjille: täysi ohjeistus Ainekset Valitse ainekset ja sen jälkeen ruoanvalmistustapa. Kiertoilmakypsennin säätää lämpötilan ja kosteuden automaattisesti. Säädä aika haluamasi lopputuloksen mukaan ja aloita kypsennys.
2. Käynnistä kiertoilmakypsennin painamalla kiertosäädintä. 3. Avaa NutriU-sovellus älylaitteessa ja valitse haluamasi resepti. 4. Valitse Get Started (Aloitus). • Vastaava asetus näkyy NutriU-sovelluksessa ja laitteessa. 5. Säädä aikaa tarvittaessa ja aloita kypsennys sovelluksesta tai laitteesta. Vinkki • Jos seuraat tarkasti reseptin ohjeita ainesten ja ruoan määrien osalta, sinun ei tarvitse muuttaa kypsennysaikaa.
2. Käynnistä kiertoilmakypsennin painamalla kiertosäädintä. 3. Käännä kiertosäädintä, kunnes tulet kohtaan Ingredients (Ainekset). Ingredients 4. Vahvista painamalla kiertosäädintä. 5. Käännä kiertosäädintä ja valitse haluamasi aines. Vahvista painamalla kiertosäädintä.
6. Valitse jokin suositelluista valmistustavoista ja vahvista. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Käynnistä ruoanvalmistus painamalla kiertosäädintä. Huomautus • Oletusarvoinen kypsennysaika riippuu kiertoilmakypsentimeen lisäämiesi ainesten määrästä. Alla olevasta taulukosta löydät ennalta määritettyihin kypsennysaikoihin suositellut ruokamäärät.
Ainesryhmä Ainesosa Juurekset ja Kokonaiset tärkkelyspitoiset perunat vihannekset Lohkoperunat Määrä Valmistustavat Kypsen- Kypsen- KypEsinysläm- nyskos- senlämpötila teus nysaika mitys 600 g Air Steam (Höyrytys) 120°C 40 min ei 120°C 35 min ei 160°C 45 min kyllä 120°C 20 min ei 160°C 30 min kyllä 120°C 30 min ei 160°C 30 min kyllä 120°C 25 min ei 160°C 25 min kyllä 120°C 25 min ei 120°C 25 min ei 120°C 40 min ei 120°C 20 min ei 120°C 25 min ei 120°C 40 min
Ainesryhmä Ainesosa Määrä Siipikarja Kananrinta 550 g (3 kpl) 560 g/ 10 munaa Air Steam (Höyrytys) Roast (Paistaminen) Air Steam (Höyrytys) Roast (Paistaminen) Roast (Paistaminen) Roast (Paistaminen) Roast (Paistaminen) Air Steam (Höyrytys) Roast (Paistaminen) Air Steam (Höyrytys) Air Steam (Höyrytys) Air Steam (Höyrytys) Air Steam (Höyrytys) Air Steam (Höyrytys) Air Steam (Höyrytys) 560 g/ 10 munaa Air Steam (Höyrytys) 550 g Kalkkunanrinta 550 g 550 g Kala ja merenelävät Kokonainen kana 1450
Ruoanvalmistustapa Lämpötila-asetus Air Steam (Höyrytys) Kosteusasetus Oletusaika Vaihteluväli Esimerkkejä 120°C 10 min 1–90 min Vihannekset, liha, kala, merenelävät, kananmunaruoat Steam (Höyrytys) 100°C 10 min 1–90 min Lehtivihannekset, taikinanyytit, tuore ravioli Roast (Paistaminen) 160°C 50 min (sekä 5 min esilämmitys) 1–90 min Liha, kana, kala, vihannekset, perunat Bake (Leivo) 160°C 35 min (sekä 5 min esilämmitys) 1–90 min Gratiinit, lasagne, kakut, muffinit, sämpylät Slow c
Ainesryhmä Ainesosa Määrä Kypsennysaika Kasvikset Parsakaali 600 g 12 min Kesäkurpitsa 500 g 15 min Kukkakaali 600 g 15 min Vihreät pavut 500 g 17 min Ruusukaali 500 g 12 min Vihreä parsa 750 g 12 min Paprika 500 g 12 min Tomaatti 750 g 12 min Munakoiso 750 g 25 min Kokonaiset perunat 600 g 40 min Lohkoperunat 600 g 35 min Bataattilohkot 600 g 20 min Kurpitsakuutiot 750 g 30 min Porkkana 750 g 25 min Basmatiriisi 200 g riisiä/550 ml vettä 25 min Jasmiiniriis
Steam (Höyrytys) Höyrytyksessä ruoka kypsennetään matalassa lämpötilassa ja korkealla kosteustasolla, mikä tekee siitä erittäin hellävaraisen valmistustavan. Suosittelemme höyrytystä lehtivihannesten sekä taikinanyyttien kaltaisten mehevien ja pehmeiden ruokien valmistukseen. Taulukossa annettu ohjeellinen kypsennysaika pätee tuoreisiin ainesosiin. Jos tulos ei ole halutun mukainen kypsennysajan päätyttyä, muuta kypsennysaikaa.
Taulukossa annettu ohjeellinen kypsennysaika pätee tuoreisiin ainesosiin. Jos tulos ei ole halutun mukainen kypsennysajan päätyttyä, muuta kypsennysaikaa. Ainesryhmä Ainesosa Määrä Kypsennysaika Kasvikset Parsakaali 600 g 13 min Kukkakaali 500 g 20 min Munakoiso 680 g 20 min Tomaatti 750 g 15 min Ruusukaali 500 g 15 min Paprika 500 g 20 min Lohkoperunat 600 g 45 min Kurpitsa 750 g 30 min Porkkana 600 g 30 min Kokonaiset bataatit 600 g 30 min Rasv.
Ainesryhmä Ainesosa Kypsennysaika Kakku Juustokakku 40 min Kakkutaikina 30 min Sacherkakkutaikina 30 min Muffinit 20 min Gratiinit Leipä Korvapuustit 30 min Perunagratiini 60 min Lasagne 50 min Suolainen piirakka 45 min Leipä 40 min Valkosipulisolmut 25 min Slow cook (Haudutus) Haudutuksella voit kypsentää ruokia matalassa lämpötilassa jopa kolme tuntia. Haudutus sopii lihan ja kanan sekä muhennosten tai keittojen valmistamiseen.
Sous vide Sous vide on erityinen ruoanvalmistustapa, jossa ruoka kypsennetään juuri oikeaan kypsyysasteeseen vakuumipakkauksessa matalassa lämpötilassa. Vakuumipakkaamiseen tarvitset sous vide -valmistusta varten tarkoitettuja vakuumipusseja ja vakuumipakkaajan. Kiertoilmakypsentimellä voit kypsentää ruokia sous vide -menetelmällä jopa kolme tuntia. Tällä asetuksella kypsennät lihan meheväksi ja mureaksi eikä sinun tarvitse huolehtia ylikypsentymisestä.
Ainesryhmä Kananmunat Kasvikset Jälkiruoat Ainesosa Kypsennyslämpötila Kypsennyskosteus Kypsennysaika Kypsyysaste 10 keskikokoista kananmunaa 66°C 55–70 min Uppomunan kaltainen, kiinteä valkuainen, taipuisa keltuainen 10 keskikokoista kananmunaa 74°C 60–75 min Kovaksi keitetyn kaltainen Vihreä parsa, 250 g 85°C 12–18 min Napakka Parsakaalin kukinnot, 400 g 85°C 15–20 min Napakka Paahtovanukas, 5 x 9x5 cm:n annosvuokaa 82°C 70–80 min Silkinpehmeä Juustokakku, 6 x 39 cl:n kannelli
Ainesryhmä Leivonnaiset Leipä/sämpylät Valmisruoat Ainesosa Määrä Sulatusaika Kananrinta 400 g 15 min Kanankoivet 400 g 13 min Voitaikina 300 g 10 min Taikinat 500 g 15 min Korvapuustit 500 g 13 min Sämpylät 500 g 13 min Ruisleipä 500 g 15 min Kokojyväleipä 500 g 15 min Vehnäleipä 500 g 15 min Keitto 1000 g 25 min Padat 1000 g 30 min Riisi 250 g 8 min Tärkeää • Älä käytä sulatuksessa irtoavaa nestettä ruoanvalmistukseen.
Manual (Manuaalinen) -tila Tätä ruoanlaittotilaa suositellaan käyttäjille, jotka tuntevat laitteen käytön ja ovat kokeilleet ruoanlaittoa reseptien mukaan tai ainesosien mukaan. Tässä tilassa voit määrittää itse ruoanlaittoasetukset, kuten ajan, lämpötilan ja kosteuden. Voit valita ajan 1–60 minuutin väliltä ja lämpötilan 60–160°C:n väliltä. Käytössäsi on kolme kosteusastetta: (ei kosteutta), (keskitason kosteus) ja (korkea kosteustaso).
Alusastia, ritilä ja toinen taso Alusastia, ritilä, kori ja toinen taso Alusastia, ritilä, valmistusastia ja toinen taso Ääniohjaus 1. Varmista, että kiertoilmakypsennin on yhdistetty älylaitteeseen ja olet antanut luvan etäkäyttöön NutriU-sovelluksen profiiliosiossa. 2. Varmista, että olet ladannut ääniavustajasovelluksen. 3. Yhdistä NutriU-sovellus ja ääniavustajasovellus.
Puhdistus Yleistä Tärkeää • Älä käytä metallisia keittiövälineitä tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta. • Älä käytä paistotilan sisällä olevan vesisuuttimen puhdistamiseen teräviä tai piikikkäitä välineitä, sillä ne voivat hajottaa suuttimen. Huomautus • Laitteen sisäpinnassa, alusastiassa, korissa, valmistusastiassa sekä toisessa tasossa on tarttumaton pinnoite.
Vinkki • Jos paistotilaan on tarttunut ruokajäämiä, voit käyttää laitteen EasyCleantoimintoa, joka pehmentää jäämiä ja helpottaa laitteen puhdistamista (katso kohta Automaattiset puhdistusohjelmat). 5. Puhdista alusastia, kori, valmistusastia ja toinen taso astianpesukoneessa. Voit pestä ne myös kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä (katso lisätietoja puhdistustaulukosta). 6. Pyyhi laitteen ulkopuoli kostealla liinalla. 7.
Puhdistustaulukko Huomautus • Käytä Rinsing (Huuhtelu)- tai Easy Clean -toimintoa paistotilan perusteelliseen puhdistukseen.
Automaattiset puhdistusohjelmat Rinsing (Huuhtelu) Huuhteluohjelmaa suositellaan käytettäväksi silloin, jos et ole käyttänyt kiertoilmakypsennintä pitkään aikaan. Se huuhtelee sisäisen järjestelmän vedellä. Easy Clean EasyClean-toiminto helpottaa rasvaisten jäämien liuottamista ja paistotilan syväpuhdistusta. Ohjelma kestää 20 minuuttia. Kun ohjelma on päättynyt, sinun tarvitsee vain pyyhkiä paistotila kostealla liinalla.
6. Vahvista sitten toiminto painamalla OK-painiketta kiertosäätimellä. Tämän jälkeen laite huuhtelee vesijärjestelmän puhtaalla vedellä. 7. Kun huuhtelu on päättynyt, paina OK-painiketta päättääksesi kalkinpoistoprosessin. 8. Pyyhi paistotilan pohja kuivalla liinalla. Vinkki • Voit käyttää sitruunahappoa (sekoita veteen ohjeiden mukaan) pienten kalkkeutumien poistamiseksi paistotilasta. Lisää sitruunahappoa paistotilaan, anna sen vaikuttaa muutama minuutti ja pyyhi se pois. Säilytys 1. 2. 3. 4.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten DAP B.V. vakuuttaa, että NX096x-kiertoilmakypsennin on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa https://www.philips.com. NX096x-kiertoilmakypsentimessä on WiFi-moduuli ja 2,4 GHz:n 802.11 b/g/n, jonka enimmäislähtöteho on 92,9 mW (EIRP). Takuu ja tuki Jos haluat lisätietoja tai tukea tuotteen käyttöön, käy osoitteessa www.philips.
Vianmääritys Tämä osio esittää lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttäessäsi laitetta. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laitteen ulkopuoli kuumenee käytön aikana. Paistotilan sisäpuolen lämpö säteilee myös ulkopinnalle. Tämä on normaalia.
Ongelma Valmistamani ruoka ei onnistunut odotetusti. Laitteeni ainesluettelossa on vain muutamia ainesosia. Kiertoilmakypsentimestä tulee savua ja hajuja. Mahdollinen syy Jos seurasit kiertoilmakypsentimelle tarkoitettuja NutriU-sovelluksen reseptejä, saatoit ehkä käyttää eri määriä aineksia kuin reseptissä oli mainittu. Muutit suositeltuja ruoanlaittoasetuksia, kuten aikaa, lämpötilaa tai kosteutta. Tämä voi vaikuttaa lopputulokseen. Käytit ruoanvalmistustapaa, joka ei sovi valmistamallesi ruoalle.
Ongelma Kiertoilmakypsentimen WiFi-merkkivalo ei enää pala. Sovellus ilmoittaa, että pariliitosprosessi ei onnistunut. En voi käyttää kiertoilmakypsennintäni etänä sovelluksellani (esim. lähettää reseptiä ja aloittaa ruoanlaittoa NutriU-sovelluksella). Paistotilassa on vettä ruoanlaiton jälkeen. 40 Suomi Mahdollinen syy Ratkaisu Aloita Wi-Fi-määritysprosessi Kiertoilmakypsennin ei ole siirtymällä laitteesi valikossa enää yhdistettynä kodin WiFikohtaan Tools (Työkalut) → Settings verkkoon.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
