NX0960 Kasutusjuhend
Sisukord Tähtis! Elektromagnetväljad (EMV) Automaatne väljalülitumine Tutvustus Üldine ülevaade Funktsioonide kirjeldus Enne esimest kasutamist Kuumaõhuküpseti ühendamine NutriU rakendusega Kasutamiseks valmistumine Kuumaõhuküpseti kasutamine Küpsetusrežiimid Retseptiga juhendatud toiduvalmistamine NutriU rakenduse kaudu Režiim „Koostisained“ Režiim „Küpsetusmeetod“ Manuaalrežiim Tarvikud Hääljuhtimine Puhastamine Üldine teave Puhastustabel Automaa
Tähtis! Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt seda olulist teavet sisaldavat dokumenti ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht! • Ärge kunagi kastke seadet vette ega loputage seda voolava vee all. • Ärge täitke küpsetuskambrit veega, see võib tuua kaasa elektrilöögi. • Ärge täitke küpsetuskambrit õliga, kuna see võib tekitada tuleohtliku olukorra. • Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade ise on kahjustatud.
• Ärge pange seadet seina vastu või muude aurust kahjustuvate asjade (nt seinad ja riiulid) alla või lähedale. Jätke seadme tagant, mõlemalt küljelt ja pealt vähemalt 10 cm vaba ruumi. Ärge asetage midagi seadme peale. • Kasutamise ajal väljub õhu väljavooluavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja õhu väljavooluavadest ohutus kauguses. • Seade on varustatud karastatud klaasiga. Kui klaas on kahjustatud, ärge kasutage seadet enam ja pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.
Ettevaatust! • Seade on mõeldud üksnes tavapäraseks kodukasutuseks. See pole mõeldud kasutamiseks kaupluste, kontorite, talumajapidamiste ega muude töökeskkondade töötajate köökides. Samuti ei ole see mõeldud kasutamiseks klientidele hotellides, motellides, öömajades ega teistes majutusasutustes. • Eemaldage toitekaabel seinakontaktist enne seadme kokkupanemist, lahtivõtmist, ladustamist või puhastamist või kui seade on järelevalveta. • Ärge teisaldage aurutit kasutamise ajal.
Tutvustus Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome. Philipsi kuumaõhuküpseti kasutab NutriFlavori tehnoloogiat, et luua sooja õhu ringluse ja niiskuse optimaalne suhe ning valmistada täiuslikult iga soovitud toit. Krõbedad köögiviljad, mahlane kala, õrn liha, pehmed küpsetised, säilitades toitained kuni 90% ulatuses*.
Üldine ülevaade 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klaaskaas Kuuma õhu tsirkulatsiooni võre Küpsetuskamber Pöördnupp Ekraan Auru väljalaskeava 7. Kaanevabastusnupp 8. Veenõu + kaas 9. Teine alus (müüakse eraldi) 10. Korv 11. Küpsetuspott (mõnel mudelil) 12.
Funktsioonide kirjeldus Veepaak Kuumaõhuküpseti on varustatud veepaagiga, mis asub seadme taga. Vee MAX tase on umbes 600 ml. MAX veetaseme näidik asub veepaagi käepideme poolel ja seda ei tohi ületada. Lubjakivi kogunemise vältimiseks tühjendage veepaak pärast iga toiduvalmistamistsüklit. Pöördnupp Seadme sisselülitamiseks vajutage pöördnuppu, seadme väljalülitamiseks hoidke pöördnuppu all. Pärast seadme sisselülitamist vajutage toimingu kinnitamiseks pöördnuppu.
Niisutusseadistused Mõnel toiduvalmistamismeetodil on vaikimisi soovitatud niisutussäte, mida ei saa reguleerida, kuna erinev niiskustase võib mõjutada küpsetustulemust. Niiskussätte muutmiseks kasutage manuaalrežiimi (vt peatükki „Küpsetusrežiimid“). Adjust humidity 160°C 20:00 Kolm niiskustaset Kirjeldus Kasutatud küpsetusmeetod Niisutus välja lülitatud Küpsetus, röstimine Keskmine niiskustase Vt retsepte NutriU rakenduses.
Heliteavitused Mõnikord kuulete heli, näiteks kui seade on küpsetamise lõpetanud või kui küpsetamise ajal on vajalik mõni toiming, nt mõne muu koostisosa asetamine kuumaõhuküpsetisse. Eelkuumutamine Mõned küpsetusmeetodid, nagu röstimine ja küpsetus, vajavad eelkuumutamist. Eelkuumutuse teade ilmub automaatselt eelkuumutamist nõudvates küpsetusrežiimides. Kui kuumaõhuküpseti on juba pärast millegi küpsetamist kuum, võite eelkuumutamise vahele jätta ja hakata kohe küpsetama.
Kuumaõhuküpseti ühendamine NutriU rakendusega Tähtis! • Enne WiFi seadistuse käivitamist veenduge, et teie nutiseade on ühendatud teie kodu WiFi võrguga. 1. Ühendage seade vooluvõrku. 2. Vajutage seadme sisselülitamiseks pöördnuppu. Märkus • Seadme esmakordsel sisselülitamisel palutakse teil valida keel, mida soovite kasutada menüüs liikumiseks. 3. Kerige loendis, kuni soovitud keel tõstetakse esile. Back English Deutsch Francais Español 4. Keelevaliku kinnituseks vajutage pöördnuppu.
6. Kui otsustate kohe ühenduse luua, leidke valik „Jah, palun”. Märkus • Soovitame NutriU rakenduse alla laadida ja kuumaõhuküpseti rakendusse lisada seadme esmakordsel seadistamisel. See võimaldab teil kasutada kuumaõhuküpsetit täies ulatuses, näiteks toidu eemalt valmistamise võimaldamiseks ja teadete saamiseks küpsetusprotsessi kohta. 7. Kuvatakse QR-kood. Skannige seda, et laadida alla NutriU rakendus. Näpunäide • Rakenduse NutriU saate alla laadida ka rakenduste poest või veebisaidilt www.philips.
Tähtis! • Kaugjuhtimine: saate oma kuumaõhuküpsetit rakenduse abil kaugjuhtida (nt saata retsept, küpsetamine peatada jne) ainult siis, kui olete NutriU rakenduses oma NutriU profiilis asuva „kaugkuhtimise nõusoleku“ andnud. • Kontrollige, kas teie kuumaõhuküpseti on ühendatud 2,4 GHz 802.11 b/g/n koduse Wi-Fi võrguga. • Ühe kasutaja sidumine: kuumaõhuküpsetit saab kaugjuhtida ainult üks kasutaja korraga.
2. Vajutage kuumaõhuküpseti sisselülitamiseks pöördnuppu. 3. Täitke veepaak. : always excluded for manual 3a. Võtke veepaak kuumaõhuküpseti tagant ära ja avage veepaagi kaas. 3b. Täitke see veega kuni MAX-tähiseni. Märkus • MAX veetaseme näidik asub veepaagi käepideme poolel ja seda ei tohi ületada. 3c. Asetage veepaagi kaas tagasi veenõule ja ühendage kuumaõhuküpsetiga.
5. Valige soovitud küpsetusviis (vt ka peatükki „Küpsetusrežiimid“). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. Vajaduse korral seadistage küpsetusparameetrid. 7. Küpsetamise alustamiseks vajutage pöördnuppu. Start 140°C 10:00 8. Küpsetamise protsess algab. Aurugeneraator ja ventilaator lülituvad sisse. Märkus • Kui peatate küpsetusprotsessi (nt küpsetusparameetrite muutmiseks toiduvalmistamise vahel), siis vajutage selleks pöördnuppu. Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti pöördnuppu.
Küpsetusrežiimid Režiim Toimingud Kuumaõhuküpseti kasutajate oskuste tase Retseptiga juhendatud toiduvalmistamine Valige rakenduse retsept ja saatke see kuumaõhuküpsetile. Kõikidel tasemetel automaatne küpsetamine: täielik juhendamine Koostisained Valige koostisained, seejärel küpsetusmeetod. Kuumaõhuküpseti reguleerib temperatuuri ja niiskust automaatselt. Reguleerige soovitud lõpptulemuse põhjal aega ja alustage küpsetamist. Algaja: täielik juhendamine 3 Küpsetusmeetodid Valige küpsetusmeetod.
2. Vajutage kuumaõhuküpseti sisselülitamiseks pöördnuppu. 3. Avage oma nutiseadmes NutriU rakendus ja valige NutriU rakenduses retsept. 4. Valige „Alustamine“. • Vastav seadistus kuvatakse NutriU rakenduses ja seadme näidikul. 5. Vajadusel reguleerige aega ja seejärel alustage küpsetamist rakenduse või seadme abil. Näpunäide • Kui järgite toidu koostisainete ja koguse poolest täpselt retsepti, ei pea te toiduvalmistamise aega muutma.
1. Ühendage kuumaõhuküpseti vooluvõrku. 2. Vajutage kuumaõhuküpseti sisselülitamiseks pöördnuppu. 3. Keerake pöördnuppu, kuni valitakse suvand Koostisained. 4. Kinnituseks vajutage pöördnuppu.
5. Keerake pöördnuppu, et valida küpsetatav koostisaine. Kinnituseks vajutage pöördnuppu. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Valige üks soovitatud küpsetusviisidest ja kinnitage. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Küpsetamise alustamiseks vajutage pöördnuppu. Märkus • Küpsetusaja vaikeväärtus põhineb kuumaõhuküpsetisse pandud koostisainete kogusel. Vt alltoodud tabelit soovitatud toidukoguse saamiseks vastavalt toidu valmistamise vaikeajale.
KoostisaineKoostisained te kogum Rooskapsas Kogus Meetodid 680 g Röstimine Õhuga aurutamine Õhuga aurutamine Õhuga aurutamine Õhuga aurutamine 500 g Roheline spargel 750 g Maguspaprika 500 g Tomatid 750 g Juurviljad ja tärkliserikkad Terve kartul köögiviljad Neljaks lõigatud kartul 12 min ei 120°C 12 min ei 120°C 12 min ei 120°C 12 min ei Õhuga aurutamine 120°C 40 min ei 600 g Õhuga aurutamine 120°C 35 min ei jah Röstimine 160°C 45 min 600 g Õhuga aurutamine 120°C 20 mi
KoostisaineKoostisained te kogum Kogus Sea tailihalõigud 1000 g Linnuliha Munad EelkuuKüpseta- KüpseKüpsetusmutamise tem- tamise aeg mine peratuur niiskus Õhuga aurutamine 120°C 60 min ei Läbikasvanud sealiha 1000 g Röstimine 160°C 60 min jah Searibi 1000 g Röstimine 160°C 60 min jah Kanarind 550 g (3 tükki) Õhuga aurutamine 120°C 25 minutit ei 550 g Röstimine 160°C 25 minutit jah 550 g Õhuga aurutamine 120°C 25 minutit ei 550 g Röstimine 160°C 25 minutit jah Terve kan
Režiim „Küpsetusmeetod“ Soovitame seda režiimi kasutada siis, kui olete kuumaõhuküpsetiga juba pisut tuttav. Võite valida erinevaid toiduvalmistamismeetodeid.
Õhuga aurutamine Soovitame õhuga aurutamist kasutada igat liiki köögiviljade, tailiha, kala, mereandide ja kõikide teraviljade puhul. See seadistus säilitab toidu loomulikku maitset, tekstuuri ja eredat värvust. Tabelis toodud toiduvalmistamise aeg on suunis värskete koostisainete kasutamisel. Kui küpsetusaeg ei anna oodatud tulemust, reguleerige küpsetusaega vastavalt.
Koostisainete kogum Munad Koostisained Kogus Küpsetusaeg Forell 600 g 12 min Kalmaar 600 g 15 minutit Siiafilee 600 g 12 min Kõvaks keedetud muna 560 g/10 muna 12 min Poolkõva keedetud muna 560 g/10 muna 8 min Aur Aurutamine on madala temperatuuri ja kõrge niiskustaseme tõttu väga õrn toiduvalmistamismeetod. Soovitame aurutamist kasutada lehtköögiviljade ja toiduainetega, mis peaksid olema niisked ja pehmed, näiteks pelmeenid.
Röstimine Soovitame röstimist kasutada toiduainete (peamiselt liha- ja kalatoitude, aga ka köögiviljade) kõrgemal temperatuuril valmistamiseks. Näpunäide • Optimaalse tulemuse saavutamiseks eelkuumutage seadet enne küpsetamist. Tabelis toodud toiduvalmistamise aeg on suunis värskete koostisainete kasutamisel. Kui küpsetusaeg ei anna oodatud tulemust, reguleerige küpsetusaega vastavalt.
Tabelis toodud toiduvalmistamise aeg on suunis eri toiduainete küpsetamisel. Kui küpsetusaeg ei anna oodatud tulemust, reguleerige küpsetusaega vastavalt.
Sous vide-meetod Sous vide on eriline ja täpne toiduvalmistamismeetod, mis kasutab vähese temperatuuri juures vaakumit. Vaakumi saavutamiseks kasutage sous vide küpsetuse spetsiaalseid kilekotte ja vaakumseadet. Kuumaõhuküpseti võimaldab kuni 3 tunni pikkust sous vide-meetodiga küpsetust. Selle seadistusega saate mahlase ja õrna liha ning üleküpsetamise ohtu pole. Näpunäide • Sous vide-küpsetusmeetodit võib kasutada koos teiste toiduvalmistamisviisidega.
Koostisainete kogum Koostisained Munad 10 keskmise suurusega muna Aedvili Magustoidud Küpsetamise temperatuur Küpsetamise niiskus Küpsetusaeg Valmidusaste 66°C 55-70 min Nagu pošeeritud munavalge, pehme munakollane 10 keskmise suurusega muna 74°C 60-75 min Nagu kõvaks keedetud Roheline spargel, 250 g 85°C 12-18 min Värske Spargelkapsas, 400 g 85°C 15-20 min Värske Karamellikook, 5 x 9x5 cm portsjon 82°C 70-80 min Siidine Juustukook, 6 x 39 cl kaanega klaaspurki 80°C 80-90 min
Koostisainete kogum Koostisained Kogus Ülessulatamise aeg Küpsetised Lehttainas 300 g 10 minutit Tainas 500 g 15 minutit Kaneelirullid 500 g 13 min Saiakesed 500 g 13 min Rukkileib 500 g 15 minutit Täisteraleib 500 g 15 minutit Sai 500 g 15 minutit Supid 1000 g 25 minutit Hautised 1000 g 30 min Riis 250 g 8 min Saiakesed Valmistoidud Tähtis! • Ärge kasutage ülessulanud toidu vedelikku küpsetamisel. • Ärge külmutage sulanud toitu.
Manuaalrežiim See režiim on soovitatav kuumaõhuküpseti kasutajatele, kes juba tunnevad seadet ja on saanud kogemusi „retseptiga juhendatud toiduvalmistamise“ või „koostisainetega küpsetamise“ käigus. Selles režiimis saate käsitsi seadistada kõik küpsetusparameetrid (nt aeg, temperatuur ja niiskus). Võite valida aja 1 kuni 60 minutit ja temperatuuri 60°C kuni 160°C. Niiskusseadistusi on kolm: (niiskus välja lülitatud), (keskmine niiskus) ja (kõrge niiskus).
Alumine kandik ja võre ning teine korrus Alumine kandik ja võre ning korv ja teine korrus Alumine kandik ja võre ning küpsetuspott ja teine korrus Hääljuhtimine 1. Veenduge, et kuumaõhuküpseti on ühendatud ja seotud teie nutiseadmega ning NutriU rakenduse profiilis on antud kaugjuhtimise nõusolek. 2. Veenduge, et olete häälassistendirakenduse alla laadinud. 3. Ühendage NutriU rakendus oma häälassistendirakendusega.
Puhastamine Üldine teave Tähtis! • Ärge kasutage metallist köögiriistu ega abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna need võivad külgevõtmatu kattega pindu kahjustada. • Ärge kasutage küpsetuskambri sees oleva veedüüsi puhastamiseks teravaid ega torkavaid tööriistu, see võib düüsi hävitada. Märkus • Seadme sisemus, alumine kandik, korv, küpsetuspott ja teine korrus on külgevõtmatu kattega. • Seadme esmakordsel kasutamisel puhastage küpsetuskamber põhjalikult, pühkides seda kuuma veega väljapoole.
Näpunäide • Kui toidujäägid kleepuvad küpsetuskambri külge, saate jääkide pehmendamiseks ja seadme lihtsamaks puhastamiseks kasutada automatiseeritud puhastusprogrammi „EasyClean” (vt jaotist „Automaatsete puhastusprogrammide kasutamine“). 5. Puhastage alumine kandik, korv, küpsetuspott ja teise korruse tarvik nõudepesumasinas. Samuti võite neid pesta kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga (vt puhastamise tabelit). 6. Puhastage seadme välispinda niiske lapiga. 7.
Puhastustabel Märkus • Kasutage küpsetuskambri sisemuse põhjalikuks puhastamiseks „loputamise” või „lihtsa puhastamise” funktsiooni.
Automaatsete puhastusprogrammide kasutamine Loputus Kui te pole kuumaõhuküpsetit pikema aja jooksul kasutanud, siis on soovitatav käivitada loputamisprogramm. Loputamine uhub sisemist süsteemi veega. Easy Clean Funktsioon EasyClean aitab lahustada rasvajääke ja põhjalikult puhastada küpsetuskambrit. Programm kestab 20 minutit. Kui programm on lõppenud, peate küpsetuskambrit pühkima ainult märja lapiga.
6. Kui olete seda teinud, kinnitage kuval, valides pöördnupuga „OK“. Seejärel loputab seade veesüsteemi puhta veega. 7. Kui loputus on lõppenud, vajutage katlakivi eemaldamise lõpuleviimiseks nuppu „OK“. 8. Pühkige küpsetuskambri põhja kuiva lapiga. Näpunäide • Võite kasutada sidrunhapet (segage seda veega vastavalt juhistele), et eemaldada küpsetuskambri seest väikesed lubjastumisplekid. Pange see lihtsalt pannile, laske sellel paar korda toimida ja siis pühkige see ära. Hoiustamine 1. 2. 3. 4.
Vastavusdeklaratsioon Siinkohal avaldab DAP B.V., et Air Cooker NX096x on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval veebilehel: https://www.philips.com. Kuumaõhuküpseti NX096x on varustatud WiFi-mooduliga, 2,4 GHz 802.11 b/g/n maksimaalse väljundvõimsusega 92,9 mW EIRP. Garantii ja tugi Kui vajate teavet või tuge, avage veebiaadress www.philips.com/support, skannige pakendil või tutvustusbrošüüris olev QR-kood või lugege eraldi ülemaailmset garantiilehte.
Veaotsing See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Probleemi põhjus Lahendus Seadme välispind läheb kasutamise ajal kuumaks. Küpsetuskambri kuumus kiirgub välispindadele. See on normaalne.
Probleem Ma kuulen seadme seest imelikku müra. Valmistatud toit ei osutunud ootuspäraseks. Probleemi põhjus Seade on varustatud kuumust toidu juurde juhtiva ventilaatoriga ja ka veepumbaga, mis on vajalik seadme aurutamisfunktsiooni täitmiseks. Kui küpsetasite teie kuumaõhuküpseti jaoks välja töötatud NutriU retseptiga, siis ei pruukinud te järgida retseptis toodud koguseid. Te muutsite toiduvalmistamise parameetreid (nt aeg, temperatuur või niiskus), mis võis muul juhul olla soovitatud.
Probleem Kuumaõhuküpseti WiFi märgutuli ei põle enam. Probleemi põhjus Lahendus Küpsetuskambrisse on jäänud varasemast kasutamisest veel rasvajääke. Suitsu ja lõhna põhjustab rasvajääkide kuumenemine küpsetuskambris. Puhastage alati küpsetuskamber ja toiduvalmistamiseks kasutatavad tarvikud. Marinaad, vedelik või lihamahlad pritsivad kogunenud rasva seest välja. Õhukeetja pole enam ühendatud teie koduse WiFiga. Võimalik, et muutsite oma kodust WiFi võrku. Rakendus näitab, et sidumine polnud edukas.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
