NX0960 Brugervejledning
Indholdsfortegnelse Vigtigt Elektromagnetiske felter (EMF) Auto-sluk Indledning Generel oversigt Beskrivelse af funktioner Før apparatet tages i brug Tilslutning af Air Cooker til NutriU-appen Klargøring Brug af Air Cooker Tilberedningstilstande Opskrift med vejledt madlavning via NutriU-app Tilstanden "ingredienser" Tilstanden "tilberedningsmetode" Tilstanden "manuel" Tilbehør Stemmekontrol Rengøring Generelt Rengøringsskema Brug af de automatisk
Vigtigt Læs dette dokument med vigtige oplysninger omhyggeligt, inden apparatet tages i brug, og gem det til eventuel senere brug. Fare • Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen. • Fyld ikke tilberedningskammeret med vand, da dette kan forårsage elektrisk stød. • Fyld ikke tilberedningskammeret eller panden med olie, da dette kan udgøre en brandfare. • Brug ikke apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Undlad at stille det tændte apparat op ad en væg, op ad andre apparater eller under genstande, der kan tage skade af damp, såsom murværk og skabe. Sørg for, at der er mindst 10 cm luft bagved, på begge sider og oven over apparatet. Placer ikke noget ovenpå apparatet. • Under brug frigives varm damp gennem luftudtagene. Hold hænder og ansigt på sikker afstand af dampen og luftudtagene • Apparatet er udstyret med hærdet glas.
Forsigtig • Dette apparat er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug i miljøer som personalekøkkener i butikker, på kontorer, på gårde eller andre arbejdspladser. Det er heller ikke beregnet til brug af gæster på hoteller, moteller, på bed and breakfasts eller i andre værelser til udlejning. • Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn, og før du samler, demonterer, opbevarer eller rengør det. • Flyt ikke steameren under brug.
Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Philips Air Cooker anvender NutriFlavor-teknologi til at skabe det optimale klima med cirkulation af varm luft og luftfugtighed til perfekt tilberedning af mad. Sprøde grøntsager, saftig fisk, mørt kød, bløde kager, hvor op til 90 % af næringsstofferne bevares *.
Generel oversigt 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Glaslåg Varmluftcirkulationsgitter Madlavningskammer Drejeknap Skærm Dampudtag 7. Udløserknap til låg 8. Vandtank + låg 9. Andet lag (sælges separat) 10. Kurv 11. Gryde (til visse modeller) 12.
Beskrivelse af funktioner Vandtank Air Cooker er udstyret med en vandtank, som er placeret bag på apparatet. MAX-vandstanden er ca. 600 ml. MAX-vandstandsindikatoren befinder sig på vandtankens håndtagsside og må ikke overskrides. For at undgå ophobning af kalksten skal vandtanken tømmes efter hver tilberedningscyklus. Drejeknap Tryk på drejeknappen for at tænde for apparatet. Tryk på drejeknappen og hold den nede for at slukke for apparatet.
Luftfugtighedsindstilling Nogle af de angivne tilberedningsmetoder har en anbefalet standardindstilling for luftfugtighed, som ikke kan justeres, da en anden luftfugtighed kan påvirke tilberedningsresultatet. Hvis du vil ændre luftfugtighedsindstillingen, skal du bruge den manuelle tilstand (se kapitlet "Tilberedningstilstande").
Lydmeddelelser Nogle gange høres en lyd, f.eks. når apparatet er færdig med at tilberede maden, eller når der er behov for handling under tilberedningen, f.eks. når der skal tilsættes en ingrediens i Air Cooker. Forvarmning Nogle tilberedningsmetoder som f.eks. stegning og bagning kræver forvarmning. Meddelelsen om forvarmning vises automatisk i tilberedningstilstande, som kræver forvarmning.
Tilslutning af Air Cooker til NutriU-appen Vigtigt • Sørg for, at din smartenhed er sluttet til dit WiFi-hjemmenetværk, før du starter WiFi-opsætningen. 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Tryk på drejeknappen for at tænde for apparatet. Bemærk • Når du tænder for apparatet første gang, bliver du bedt om at vælge det sprog, du vil bruge til at navigere gennem menuen. 3. Rul gennem listen, indtil det ønskede sprog er markeret. Back English Deutsch Francais Español 4.
6. Hvis du beslutter at oprette forbindelse med det samme, skal du navigere til "Yes, please” (ja tak). Bemærk • Vi anbefaler, at du downloader NutriU-appen og tilføjer din "Air Cooker" til appen, så snart du konfigurerer dit apparat første gang. Dette giver dig mulighed for at bruge Air Cooker i dens fulde omfang. Du kan f.eks. benytte dig af fjernmadlavning og få meddelelser om tilberedningsforløbet. 7. Der vises en QR-kode. Scan den for at downloade NutriU-appen.
Vigtigt • Fjernbetjening: Du kan fjernbetjene din Air Cooker via appen (f.eks. sende en opskrift, sætte madlavning på pause osv.), hvis du har markeret "Remote Consent" (fjernsamtykke) i NutriU-appen, som findes i din NutriU-profil. • Sørg for at tilslutte din Air Cooker til et 2,4 GHz 802.11 b/g/n WiFihjemmenetværk. • Parring af en enkelt bruger: Air Cooker kan kun fjernstyres af én bruger ad gangen.
2. Tryk på drejeknappen for at tænde for Air Cooker. 3. Fyld vand i vandtanken. : always excluded for manual 3a. Tag vandtanken bag på din Air Cooker af, og åbn låget til vandtanken. 3b. Fyld den med vand op til MAX-markeringen. Bemærk • MAX-vandstandsindikatoren befinder sig på vandtankens håndtagsside og må ikke overskrides. 3c. Sæt låget til vandtanken tilbage på vandtanken, og sæt den på Air Cooker.
5. Vælg den tilberedningsmetode, du vil bruge (se også kapitlet "Tilberedningstilstande"). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. Indstil om nødvendigt tilberedningsparametrene. 7. Tryk på drejeknappen for at starte tilberedningen. Start 140°C 10:00 8. Tilberedningen begynder. Dampgeneratoren og blæseren tænder. Bemærk • Når du holder pause i tilberedningsprocessen, f.eks. for at justere tilberedningsparametrene midt i tilberedningen, skal du trykke på drejeknappen.
Tilberedningstilstande Tilstand Sådan Sværhedsgrader for Air Cooker-brugere Opskrift med vejledning Vælg en opskrift i appen, og send den til Air Cooker. Automatisk madlavning på alle niveauer: Fuld vejledning Ingredienser Vælg ingredienserne og derefter tilberedningsmetoden. Air Cooker justerer automatisk temperatur og luftfugtighed. Juster tiden på baggrund af dit foretrukne slutresultat, og start tilberedningen. Begynder: Fuld vejledning 3 Tilberedningsmetoder Vælg tilberedningsmetoden.
2. Tryk på drejeknappen for at tænde for Air Cooker. 3. Åbn NutriU-appen på din smartenhed, og vælg en opskrift i NutriU-appen. 4. Tryk på ”Get Started” (Kom godt i gang). • Den respektive indstilling vises i NutriU-appen og vises også på dit apparat. 5. Juster om nødvendigt tiden, og start derefter tilberedningen fra appen eller apparatet. Tip • Hvis du holder dig helt til opskriften for så vidt angår ingredienser og mængden af mad, behøver du ikke at justere tilberedningstiden.
1. Sæt Air Cooker i stikkontakten. 2. Tryk på drejeknappen for at tænde for Air Cooker. 3. Drej drejeknappen, indtil Ingredients (Ingredienser) er valgt. 4. Tryk på drejeknappen for at bekræfte.
5. Drej drejeknappen for at vælge den ingrediens, du vil tilberede. Tryk på drejeknappen for at bekræfte. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Vælg en af de anbefalede tilberedningsmetoder, og bekræft. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Tryk på drejeknappen for at starte tilberedningen. Bemærk • Standardtilberedningstiden er baseret på den mængde ingredienser, du lægger i din Air Cooker.
Ingrediensgruppe Ingredienser Mængde Metoder Asparges grøn 750 g Luftdampning 120°C 12 min. nej 500 g Luftdampning 120°C 12 min. nej Tomater 750 g Luftdampning 120°C 12 min. nej 600 g Luftdampning 120°C 40 min. nej 600 g Luftdampning 120°C 35 min. nej 600 g Stegning 160°C 45 min. ja Luftdampning 120°C 20 min. nej Stegning 160°C 30 min.
Tilberedningstemperatur LuftfugTilbeFortighed ved redvarmmadlavning ningstid ning Ingrediensgruppe Ingredienser Mængde Metoder Fjerkræ Kyllingebryst 550 g (3 stk.) Luftdampning 120°C 25 min. nej 550 g Stegning 160°C 25 min. ja 550 g Luftdampning 120°C 25 min. nej 550 g Stegning 160°C 25 min. ja Kylling hel 1450 g Stegning 160°C 60 min. ja Kyllingelår 400 g Stegning 160°C 50 min. ja Andebryst 600 g (2 stk.) Stegning 160°C 12 min.
Tilstanden "tilberedningsmetode" Denne tilstand anbefales, når du allerede er lidt bekendt med tilberedning af mad med din Air Cooker. Du kan vælge forskellige tilberedningsmetoder. Madlavningsmetode Temperaturindstilling Luftdampning Luftfugtighedsindstilling Standardtid Område Eksempler 120°C 10 min. 1 – 90 min Grøntsager, kød, fisk, skaldyr, æggeretter Damp 100°C 10 min. 1 – 90 min Bladgrønsager, dumplings, frisklavet ravioli Stegning 160°C 50 min. (plus 5 min.
Luftdampning Vi anbefaler, at du bruger "Air Steam” (luftdampning) til alle slags grøntsager, magert kød, fisk, skaldyr og alle typer korn. Denne indstilling bevarer madens naturlige smag, konsistens og klare farve. Tilberedningstiden, der er angivet i tabellen, er vejledende for friske ingredienser. Hvis tilberedningstiden ikke fører til det forventede tilberedningsresultat, skal tilberedningstiden justeres i overensstemmelse hermed.
Ingrediensgruppe Ingredienser Mængde Tilberedningstid Fisk/skaldyr Laks 450 g 15 min. Havaborre 600 g 12 min. Rejer 800 g 15 min. Ørred 600 g 12 min. Blæksprutte 600 g 15 min. Hvid fiskefilet 600 g 12 min. Hårdkogt æg 560 g/10 æg 12 min. Blødkogt æg 560 g/10 æg 8 min. Æg Damp Dampning er en meget skånsom tilberedningsmetode på grund af den lave temperatur og den høje luftfugtighed.
Stegning Vi anbefaler, at du bruger "Roast" (stegning) til at tilberede ingredienser ved en højere temperatur, primært kødretter og fisk, men også grøntsager. Tip • Du opnår et optimalt resultat ved at forvarme enheden før madlavning. Tilberedningstiden, der er angivet i tabellen, er vejledende for friske ingredienser. Hvis tilberedningstiden ikke fører til det forventede tilberedningsresultat, skal tilberedningstiden justeres i overensstemmelse hermed.
Den tilberedningstid, der er angivet i tabellen, er vejledende for bagning af forskellige madvarer. Hvis bagetiden ikke fører til det forventede tilberedningsresultat, skal tilberedningstiden justeres i overensstemmelse hermed. Ingrediensgruppe Ingredienser Tilberedningstid Kage Cheesecake 40 min. Kagedej 30 min. Sacher-kagedej 30 min. Muffins 20 min. Gratiner Brød Kanelsnegle 30 min. Kartoffelgratin 60 min. Lasagne 50 min. Quiche 45 min. Brød 40 min. Hvidløgsknuder 25 min.
Sous vide Sous vide er en særlig tilberedningsmetode, der bruger vakuum ved lav temperatur til perfekt tilberedning af maden. For at opnå vakuum skal du bruge dertil beregnede forseglingsposer til sous vide-madlavning og en vakuumenhed. Med din Air Cooker kan du bruge sous vide-metoden i op til 3 timer. Med denne indstilling får du saftige og møre resultater for kød, mens der ikke er nogen risiko for, at det steger for længe. Tip • Sous vide kan også bruges i kombination med andre tilberedningsmetoder.
Tilberedningstemperatur LuftfugTilberedtighed ved ningstid madlavning Tilberedningsgrad Ingrediensgruppe Ingredienser Æg 10 mellemstore æg 66°C 55 - 70 min Pocheret som, stivnet hvide, flydende blomme 10 mellemstore æg 74°C 60 - 75 min Hårdkogt som Grønne asparges, 250 g 85°C 12 - 18 min Sprød Broccolibuketter, 400 g 85°C 15 - 20 min Sprød Karamelflan, 5 x 9x5 cm ramekiner 82°C 70 - 80 min Silkeblød Cheesecake, 6 x 39 cl glas med låg 80°C 80 - 90 min Cremet Grøntsager Desserte
Ingrediensgruppe Brød/boller Færdigretter Ingredienser Mængde Optøningstid Kanelsnegle 500 g 13 min. Kuvertbrød 500 g 13 min. Rugbrød 500 g 15 min. Fuldkornsbrød 500 g 15 min. Franskbrød 500 g 15 min. Supper 1000 g 25 min. Gryderetter 1000 g 30 min. Ris 250 g 8 min. Vigtigt • Brug ikke væske fra optøet mad til madlavning. • Undlad at fryse mad ned igen, efter at den er tøet op.
I denne tilstand kan du manuelt indstille alle tilberedningsparametre, f.eks. tid, temperatur og luftfugtighed. Du kan indstille tiden fra 1 til 60 minutter og temperaturen fra 60°C to 160°C. Der er tre luftfugtighedsindstillinger, som er (luftfugtighed fra), (middel luftfugtighed) og (høj luftfugtighed). Tilbehør Din Air Cooker leveres med grundlæggende tilbehør og visse ekstra afhængigt af den model, du har købt. Nedenfor vises muligheder for, hvordan du kan kombinere dem til madlavning i din Air Cooker.
Bundbakke og gitter plus andet lag Bundbakke og gitter plus kurv og andet lag Bundbakke og gitter plus gryde og andet lag Stemmekontrol 1. Sørg for, at din Air Cooker er tilsluttet og parret med din smartenhed, og at fjernsamtykke er givet i NutriU-appen, som findes i din profil. 2. Sørg for, at du har downloadet stemmeassistent-appen. 3. Slut NutriU-appen til stemmeassistent-appen.
Rengøring Generelt Vigtigt • Brug aldrig køkkenredskaber af metal eller slibende rengøringsmidler, da det kan ødelægge slip-let-belægningen. • Brug ikke skarpe eller spidse værktøjer til at rengøre vandmundstykket inde i tilberedningskammeret, da dette kan ødelægge mundstykket. Bemærk • Indersiden af apparatet, bundbakken, kurven, gryden og det andet lag har slip-let-belægning. • Når du bruger apparatet første gang, skal du rengøre tilberedningskammeret grundigt ved at tørre det af med varmt vand.
5. Rengør bundbakken, kurven, gryden og det andet lag i opvaskemaskinen. Du kan også rengøre dem med varmt vand, opvaskemiddel og en ikkeridsende svamp (se "Rengøringsskema"). 6. Tør apparatets yderside af med en fugtig klud. 7. Sørg for, at apparatets inderside er helt tør, før det stilles væk med låget lukket. Tip • Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du rengøre det grundigt indvendigt, før du sætter det væk, dette for at undgå, at der dannes lugte osv.
Rengøringsskema Bemærk • Brug funktionen "Rinsing” (skylning) eller "Easy Clean" til at rengøre indersiden af tilberedningskammeret grundigt.
Brug af de automatiske rengøringsprogrammer Skylning Det anbefales at bruge rengøringsprogrammet, når du ikke har brugt din Air Cooker i længere tid. Det skyller det interne system med vand. Easy Clean EasyClean-funktionen hjælper med at opløse fedtrester og rengøre tilberedningskammeret grundigt. Programmet tager 20 minutter. Når programmet er færdigt, skal du blot tørre tilberedningskammeret med en våd klud.
6. Når du har gjort dette, skal du bekræfte det på skærmen ved at trykke på "OK" med drejeknappen. Enheden gennemskyller derefter vandsystemet med rent vand. 7. Når skylningen er færdig, skal du trykke på "OK" for at afslutte afkalkningsprocessen. 8. Tør bunden af tilberedningskammeret af med en tør klud. Tip • Du kan bruge citronsyre (bland det med vand i henhold til anvisningerne) til at fjerne små kalkpletter i tilberedningskammeret.
Overensstemmelseserklæring DAP B.V. erklærer herved, at Air Cooker NX096x overholder direktivet 2014/53/EU. Den komplette tekst i EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: https://www.philips.com. Air Cooker NX096x er udstyret med et WiFi-modul, 2,4 GHz 802.11 b/g/n med en maksimal udgangseffekt på 92,9 mW EIRP. Reklamationsret og support Hvis du har brug for oplysninger eller support, skal du gå til www.philips.
Fejlfinding I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, kan du se en liste over ofte stillede spørgsmål på www.philips.com/support. Du er også altid velkommen til at kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Problem Mulig årsag Løsning Ydersiden af apparatet bliver varm under brug. Varmen inde i tilberedningskammeret stråler ud til de udvendige vægge. Dette er normalt.
Problem Jeg kan høre en mærkelig lyd fra indersiden af apparatet. Maden, som jeg tilberedte, blev ikke som forventet. Mulig årsag Apparatet er udstyret med en blæser, som fører varmen til maden, samt en vandpumpe, som er nødvendig for apparatets dampfunktion. Hvis du lavede mad med en NutriU-opskrift, der er udviklet til din Air Cooker, har du muligvis ikke fulgt opskriften, hvad angår mængden af ingredienser, du putter i. Du har ændret tilberedningsparametre, f.eks.
Problem Mulig årsag Marinade, væske eller kødsaft sprøjter i det afsmeltede fedt WiFi-indikatoren på min Air Cooker lyser ikke længere. Appen viser, at parringsprocessen ikke lykkedes. Jeg kan ikke bruge appen til at fjernbetjene min Air Cooker (f.eks. sende en opskrift og starte madlavning fra NutriUappen). Der er vand i tilberedningskammeret efter madlavning. 40 Dansk Løsning Dup maden tør, inden du lægger den i Air Cooker.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
