NX0960 Uživatelská příručka
Obsah Důležité informace Elektromagnetická pole (EMP) Automatické vypnutí Úvod Všeobecný přehled Popis funkcí Před prvním použitím Připojení parního hrnce Air Cooker k aplikaci NutriU Příprava k použití Použití parního hrnce Air Cooker Režimy vaření Vaření podle receptů pomocí aplikace NutriU Režim „Ingredience“ Režim „způsobu přípravy“ „Manuální“ režim Příslušenství Ovládání hlasem Čištění Všeobecné údaje Tabulka čištění Použití automatických čis
Důležité informace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento dokument s důležitými informacemi a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí • Přístroj nikdy neponořujte do vody ani ho neoplachujte pod tekoucí vodou. • Nenaplňujte varnou komoru vodou, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. • Varnou komoru ani nádobu neplňte olejem, hrozí nebezpečí požáru. • Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.
• Nepokládejte přístroj v provozu ke zdi či k jiným přístrojům ani pod předměty, které mohou být poškozeny párou, například stěny a skříňky. Za přístrojem, po obou jeho stranách a nad přístrojem ponechte alespoň 10 cm volného prostoru. Na přístroj nic nepokládejte. • Během používání se otvory pro výstup vzduchu uvolňuje horká pára. Držte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry i od otvorů pro výstup vzduchu. • Přístroj je vybaven tvrzeným sklem.
Upozornění • Tento přístroj je určen pouze pro běžné použití v domácnosti. Není určen pro používání v prostředích, jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláře nebo farmy, nebo v jiných pracovních prostředích. Přístroj není určen ani k používání klienty v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídaní a jiných ubytovacích zařízeních. • Při ponechání přístroje bez dozoru a před nasazením příslušenství, jeho odnímáním, uskladněním nebo čištěním ho vždy odpojte od napájení.
Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Parní hrnec Philips Air Cooker využívá technologie NutriFlavor pro vytvoření optimální cirkulace horkého vzduchu a vlhkosti, která dokonale uvaří všechny ingredience. Křupavá zelenina, šťavnaté ryby, křehké maso, měkké pečivo, to vše při zachování až 90% živin*.
Všeobecný přehled 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Skleněné víko Mřížka k cirkulaci horkého vzduchu Varná komora Otočné tlačítko Displej Výstup páry Tlačítko pro uvolnění víka 8. Nádržka na vodu + víko 9. Druhá vrstva (prodává se samostatně) 10. Koš 11. Hrnec na vaření (pro některé modely) 12.
Popis funkcí Nádržka na vodu Parní hrnec Air Cooker je vybaven nádržkou na vodu, která je umístěna v zadní části přístroje. Maximální hladina vody je přibližně 600 ml. Indikace maximální hladiny vody je na straně rukojeti nádržky na vodu a neměla by být překročena. Abyste zabránili hromadění vodního kamene, vyprázdněte nádržku na vodu po každém cyklu vaření. Otočné tlačítko Stisknutím otočného tlačítka přístroj zapnete, stisknutím a podržením otočného tlačítka přístroj vypnete.
Nastavení úrovně vlhkosti U některých způsobů přípravy je výchozí doporučená úroveň vlhkosti, kterou nelze upravit, protože jiná vlhkost může ovlivnit výsledek vaření. Chcete-li změnit úroveň vlhkosti, použijte manuální režim (viz kapitola „Režimy vaření“).
Předehřívání Některé způsoby přípravy pokrmů, jako je pečení a opékání, vyžadují předehřátí. V režimech vaření, které vyžadují předehřátí, se automaticky zobrazí upozornění na předehřátí. Pokud je parní hrnec Air Cooker již zahřátý poté, co jste právě něco uvařili, můžete předehřívání přeskočit a ihned zahájit přípravu. Časovač předehřívání je nastaven na pět minut a nelze jej upravit.
Připojení parního hrnce Air Cooker k aplikaci NutriU Důležité informace • Před zahájením procesu nastavení Wi-Fi se ujistěte, že je vaše chytré zařízení připojeno k domácí síti Wi-Fi. 1. Přístroj připojte do sítě. 2. Stiskněte otočné tlačítko a přístroj zapněte. Poznámka • Při prvním zapnutí přístroje budete vyzváni k výběru jazyka, který chcete používat pro procházení nabídkami. 3. Procházejte seznamem, dokud se nezvýrazní jazyk, který upřednostňujete. Back English Deutsch Francais Español 4.
6. Pokud se rozhodnete pro připojení ihned, přejděte na možnost „Yes, please“ (Ano, prosím). Poznámka • Doporučujeme stáhnout si aplikaci NutriU a přidat do ní svůj „Air Cooker“ ihned při prvním nastavení přístroje. To vám umožní využívat parní hrnec Air Cooker v plném rozsahu, například využívat dálkově ovládané vaření a dostávat oznámení o průběhu vaření. 7. Na displeji se zobrazí kód QR. Naskenujte jej a stáhněte si aplikaci NutriU.
Důležité informace • Dálkové ovládání: parní hrnec Air Cooker můžete dálkově ovládat prostřednictvím aplikace (např. odeslat recept, pozastavit vaření atd.) pouze v případě, že jste v aplikaci NutriU zaškrtli možnost "remote consent“ (vzdálený souhlas), kterou najdete ve svém profilu NutriU. • Ujistěte se, že je parní hrnec Air Cooker připojen k domácí síti Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n. • Párování s jedním uživatelem: parní hrnec Air Cooker může současně dálkově ovládat pouze jeden uživatel.
Použití parního hrnce Air Cooker 1. Zapojte parní hrnec Air Cooker do zásuvky. 2. Stisknutím otočného tlačítka zapněte parní hrnec Air Cooker. 3. Naplňte nádržku na vodu. : always excluded for manual 3a. Odpojte nádržku na vodu ze zadní části parního hrnce Air Cooker a otevřete víko nádržky na vodu. 3b. Naplňte ji vodou po úroveň značky MAX. Poznámka • Indikace maximální hladiny vody je na straně rukojeti nádržky na vodu a neměla by být překročena. 3c.
4. Vložte potraviny do parního hrnce Air Cooker. Poznámka • Způsoby přípravy „Pečení“ a „Opékání“ vyžadují předehřátí. Potraviny vložte do přístroje až po dokončení předehřívání. 5. Zvolte způsob přípravy, který chcete použít (viz také kapitola „Režimy vaření“). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. V případě potřeby nastavte parametry vaření. 7. Stisknutím otočného tlačítka spusťte vaření. Start 140°C 10:00 8. Začne se zobrazovat průběh vaření. Zapne se parní generátor a ventilátor.
9. Po uplynutí doby vaření se zobrazí obrazovka s přáním dobré chuti. • Zazní melodie. 10. Můžete se vrátit do hlavní nabídky (přepněte na ikonu x a potvrďte), udržovat jídlo teplé nebo vařit dál. Poznámka • Po skončení vaření vyprázdněte nádržku na vodu. • Před podáváním se vždy ujistěte, že je jídlo zcela uvařené. Režimy vaření Režim Jak Úroveň dovedností uživatele parního hrnce Air Cooker Vaření podle receptů V aplikaci vyberte recept a odešlete jej do parního hrnce Air Cooker.
1. Zapojte parní hrnec Air Cooker do zásuvky. 2. Stisknutím otočného tlačítka zapněte parní hrnec Air Cooker. 3. Otevřete aplikaci NutriU ve svém chytrém zařízení a vyberte recept v aplikaci NutriU. 4. Poklepejte na možnost „Get started“ (Začít) • Příslušné nastavení se zobrazuje v aplikaci NutriU a je také zrcadlově zobrazeno na vašem přístroji. 5. V případě potřeby upravte čas a poté spusťte vaření buď v aplikaci, nebo na přístroji.
Poznámka • Čas od času se seznam přísad automaticky aktualizuje. To vyžaduje, aby byl parní hrnec Air Cooker připojen k domácí síti Wi-Fi. 1. Zapojte parní hrnec Air Cooker do zásuvky. 2. Stisknutím otočného tlačítka zapněte parní hrnec Air Cooker. 3. Otáčejte otočným tlačítkem, dokud se nezvolí možnost Ingredients (Ingredience). 4. Potvrďte stisknutím otočného tlačítka.
5. Otáčením otočného tlačítka vyberte ingredienci, kterou chcete vařit. Potvrďte stisknutím otočného tlačítka. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Vyberte jeden z doporučených způsobů přípravy a potvrďte. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Stisknutím otočného tlačítka spusťte vaření. Poznámka • Výchozí doba vaření závisí na množství ingrediencí, které jste vložili do parního hrnce Air Cooker.
Množství Způsoby Teplota vaření Kapie 500 g Vaření v páře 120°C 12 min ne Rajčata 750 g Vaření v páře 120°C 12 min ne 600 g Vaření v páře 120°C 40 min ne 600 g Vaření v páře 120°C 35 min ne 600 g Opékání 160°C 45 min ano 600 g Vaření v páře 120°C 20 min ne 600 g Opékání 160°C 30 min ano Dýně, kostky 750 g Vaření v páře 120°C 30 min ne 750 g Opékání 160°C 30 min ano Mrkev 750 g Vaření v páře 120°C 25 min ne 750 g Opékání 160°C 25 min ano Vaření v p
Množství Způsoby Teplota vaření 1000 g Opékání 160°C 60 min ano 550 g (3 kusy) Vaření v páře 120°C 25 min ne 550 g Opékání 160°C 25 min ano 550 g Vaření v páře 120°C 25 min ne 550 g Opékání 160°C 25 min ano Kuře celé 1450 g Opékání 160°C 60 min ano Kuřecí stehna 400 g Opékání 160°C 50 min ano Kachní prsa 600 g (2 kusy) Opékání 160°C 12 min ano Losos 450 g Vaření v páře 120°C 15 min ne Kombinace Potravina ingrediencí Vepřová žebírka Drůbež Kuřecí prsa Krůtí
Režim „způsobu přípravy“ Tento režim se doporučuje, pokud jste již s vařením s parním hrncem Air Cooker trochu obeznámeni. Můžete si vybrat různé způsoby přípravy.
Vaření v páře Doporučujeme používat „Vaření v páře“ pro všechny druhy zeleniny, libového masa, ryb, mořských plodů a všechny druhy obilovin. Toto nastavení zachovává přirozenou chuť, strukturu a jasnou barvu vašich potravin. Doba vaření uvedená v tabulce je orientační pro čerstvé suroviny. Pokud doba vaření nevede k očekávanému výsledku vaření, upravte dobu vaření odpovídajícím způsobem.
Kombinace ingrediencí Vejce Potravina Množství Doba vaření Krevety 800 g 15 min Pstruzi 600 g 12 min Oliheň 600 g 15 min Filety z bílé ryby 600 g 12 min Vejce natvrdo 560 g/10 vajec 12 min Vejce naměkko 560 g/10 vajec 8 min Příprava v páře (Steam) Vaření v páře je díky nízké teplotě a vysoké vlhkosti velmi šetrný způsob přípravy. Doporučujeme používat režim „Příprava v páře“ pro listovou zeleninu a potraviny, které mají zůstat vlhké a měkké, jako jsou knedlíky.
Opékání Režim „Opékání“ doporučujeme používat k přípravě ingrediencí při vyšší teplotě, především pokrmů z masa a ryb, ale také zeleniny. Upozornění • Abyste dosáhli optimálního výsledku, přístroj před vařením předehřejte. Doba vaření uvedená v tabulce je orientační pro čerstvé suroviny. Pokud doba vaření nevede k očekávanému výsledku vaření, upravte dobu vaření odpovídajícím způsobem.
Doba pečení uvedená v tabulce je orientační pro pečení různých pokrmů. Pokud doba pečení nevede k očekávanému výsledku pečení, upravte dobu pečení odpovídajícím způsobem.
Sous vide Sous vide je speciální způsob přípravy pokrmů, který využívá vakuum a nízkou teplotu, aby se jídlo uvařilo přesně tak, jak je potřeba. K dosažení vakua použijte speciální těsnicí plastové sáčky pro vaření sous vide a vakuovací zařízení. S parním hrncem Air Cooker můžete vařit způsobem sous vide až 3 hodiny. S tímto nastavením dosáhnete šťavnatých a křehkých výsledků u masa, přičemž nehrozí riziko převaření. Upozornění • Vaření sous vide lze použít i v kombinaci s jinými způsoby vaření.
Doba vaření Stupeň přípravy 66°C 55–70 min Ztracené vejce, tuhý bílek, tvárný žloutek 10 středně velkých vajec 74°C 60–75 min Natvrdo Zelený chřest, 250 g 85°C 12–18 min Křupavý Růžičky brokolice, 85°C 400 g 15–20 min Křupavý Karamelový flan, 5 formiček ramekin 9x5 cm 82°C 70–80 min Sametově jemný Cheesecake, 6x39cl skleněná nádoba s víkem 80°C 80–90 min Krémový Kombinace ingrediencí Potravina Teplota vaření Vejce 10 středně velkých vajec Zelenina Dezerty Vlhkost vaření Rozmr
Kombinace ingrediencí Hotová jídla Potravina Množství Doba rozmrazování Žitný chléb 500 g 15 min Celozrnný chléb 500 g 15 min Bílý chléb 500 g 15 min Polévky 1000 g 25 min Dušené pokrmy 1000 g 30 min Rýže 250 g 8 min Důležité informace • Tekutinu z rozmrazených potravin nepoužívejte k vaření. • Rozmrazené pokrmy znovu nezmrazujte. Ohřev Doporučujeme použít funkci „Ohřev“ pro bezproblémové, rychlé a zdravé ohřátí zbytků jídla, aby byly výsledky ohřevu šťavnaté a homogenní.
Příslušenství Parní hrnec Air Cooker se dodává se základním příslušenstvím a s některým dalším příslušenstvím v závislosti na zakoupeném modelu. Níže naleznete několik možností, jak je můžete kombinovat pro vaření v parním hrnci Air Cooker. Poznámka • Parní hrnec Air Cooker vždy používejte se spodním tácem a mřížkou. Veškeré ostatní příslušenství se umísťuje na horní část.
Spodní tác a mřížka plus koš a druhá vrstva Spodní tác a mřížka plus hrnec na vaření a druhá vrstva Ovládání hlasem 1. Ujistěte se, že je parní hrnec Air Cooker připojen a spárován s vaším chytrým zařízením a že je v aplikaci NutriU, kterou najdete ve svém profilu, udělen souhlas se vzdáleným přístupem. 2. Ujistěte se, že jste si stáhli aplikaci hlasového asistenta. 3. Propojte aplikaci NutriU s aplikací hlasového asistenta.
Poznámka • Vnitřek přístroje, spodní tác, koš, hrnec na vaření a druhá vrstva mají nepřilnavý povrch. • Před prvním použití přístroje varnou komoru důkladně vyčistěte hadříkem namočeným v horké vodě. Rovněž vyčistěte spodní tác, koš, hrnec na vaření a druhou vrstvu horkou vodou a neabrazivní houbičkou (viz „Tabulka čištění“). • Po každém použití přístroj vyčistěte. Po každém použití odstraňte z varné komory a víka olej a tuk. • Varnou komoru při čištění nenaplňujte vodou. 1.
Tabulka čištění Poznámka • K důkladnému vyčištění vnitřku varné komory použijte funkci „Opláchnutí“ nebo „EasyClean“.
Použití automatických čisticích programů Opláchnutí Program opláchnutí doporučujeme použít, pokud jste parní hrnec Air Cooker delší dobu nepoužívali. Propláchne vnitřní systém vodou. Easy Clean Funkce EasyClean pomáhá rozpustit zbytky mastnoty a hloubkově vyčistit varnou komoru. Program trvá 20 minut. Po dokončení programu stačí varnou komoru otřít vlhkým hadříkem. Odstraňování vodního kamene Parní hrnec Air Cooker vám připomene upozorněním na displeji, když je čas odstranit vodní kámen z přístroje.
5. Vyprázdněte nádržku na vodu, vypláchněte ji a poté ji doplňte čerstvou vodou až po úroveň značky MAX. 6. Jakmile tak učiníte, potvrďte to na obrazovce displeje výběrem možnosti „OK“ otočným tlačítkem. Přístroj poté propláchne vodní systém čerstvou vodou. 7. Po dokončení proplachování stiskněte tlačítko „OK“, čímž proces odstraňování vodního kamene ukončíte. 8. Dno varné komory otřete suchým hadříkem.
Prohlášení o shodě Tímto společnost DAP B.V. prohlašuje, že hrnec Air Cooker NX096x vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové stránce: https://www.philips.com. Parní hrnec Air Cooker NX096x je vybaven modulem Wi-Fi, 2,4 GHz 802,11 b/g/n s maximálním výstupním výkonem 92,9 mW EIRP. Záruka a podpora Pokud potřebujete další informace nebo podporu, navštivte adresu www.philips.
Řešení problémů V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.com/support, na které naleznete seznam nejčastějších dotazů, nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi. Problém Možná příčina Řešení Vnější povrch přístroje se při používání zahřívá. Teplo uvnitř varné komory vyzařuje do vnějších stěn. To je normální jev.
Problém Možná příčina Řešení Jídlo, které jsem připravil(a), nedopadlo podle očekávání. V případě, že jste vařili podle receptu NutriU vyvinutého pro váš parní hrnec Air Cooker, je možné, že jste nedodrželi recept z hlediska množství vložených ingrediencí. Pokud vaříte podle receptu NutriU, dodržujte množství doporučené v receptu. Změny mohou mít vliv na výsledek vaření. Změnili jste parametry vaření, například čas, teplotu nebo vlhkost, ačkoliv bylo doporučeno jinak.
Problém Možná příčina Řešení Marináda, tekutiny nebo šťáva z masa stříkají ve vypečeném tuku nebo mastnotě. Před vložením do parního hrnce Air Cooker potraviny osušte. Parní hrnec Air Cooker již není Kontrolka Wi-Fi na mém připojen k domácí síti Wi-Fi. Je parním hrnci Air Cooker již možné, že jste změnili domácí nesvítí. síť Wi-Fi. Aplikace ukazuje, že proces párování není úspěšný. Jiný uživatel spároval parní hrnec Air Cooker s jiným chytrým zařízením a právě vaří.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Všechna práva vyhrazena.
