NX0960 Ръковод.
Съдържание Важно Електромагнитни полета (EMF) Автоматично изключване Въведение Общ преглед Описание на функциите Преди първата употреба Свързване на Air Cooker към приложението NutriU Подготовка за употреба Използване на Air Cooker Режими на готвене Готвене по рецепти чрез приложение NutriU Режим "Съставки" Режим "Начин на готвене" "Ръчен" режим Аксесоари Гласово управление Почистване Общи Таблица за почистване Използване на автоматизираните програми за почис
Важно Преди да използвате уреда, прочетете внимателно този документ с важна информация и го запазете за бъдеща справка. Опасност • Никога не потапяйте уреда във вода и не го плакнете под чешмата. • Не пълнете камерата за готвене с вода, тъй като това може да причини токов удар. • Не пълнете камерата за готвене или кошницата с олио, тъй като това може да създаде опасност от пожар. • Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият кабел или самият уред са повредени.
• Не поставяйте работещия уред до стена или други уреди или под предмети, които могат да се повредят от парата, например стени или шкафове. Оставете поне 10 см свободно пространство отзад, от двете страни и над уреда. Не поставяйте нищо върху уреда. • По време на използване през отворите за изходящ въздух излиза гореща пара.
Внимание • Този уред е предназначен само за стандартна домашна употреба. Не е предназначен за употреба в среди, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми и подобни работни среди. Освен това не е предназначен за употреба от клиенти в хотели, мотели, места за нощуване и закуска и подобни жилищни среди. • Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, ако е оставен без надзор, и преди сглобяване, разглобяване, съхранение или почистване. • Не местете уреда за задушаване, докато работи.
Въведение Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Air Cooker на Philips използва технологията NutriFlavor, за да създаде оптимален климат на циркулация на горещ въздух и влажност, за да приготви всяка уникална храна перфектно. Хрупкави зеленчуци, сочна риба, крехко месо, пухкави печива със запазване на до 90% от хранителните вещества*.
Общ преглед 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. Стъклен капак 2. Мрежа за циркулация на горещ въздух 3. Камера за готвене 4. Въртящ се бутон 5. Дисплей 6. Отвод за извеждане на парата 7. Бутон за освобождаване на капака 8. Воден резервоар + капак 9. Плоча за готвене на второ ниво (продава се отделно) 10. Кошница 11. Съд за готвене (за някои модели) 12.
Описание на функциите Воден резервоар Air Cooker е оборудван с воден резервоар, който се намира на гърба на уреда. Максималното ниво на водата (MAX) е около 600 мл. Обозначението MAX за нивото на водата е от страната на дръжката на водния резервоар и не трябва да се превишава. За да се избегне натрупването на варовик, изпразвайте водния резервоар след всеки цикъл на готвене. Въртящ се бутон Натиснете въртящия се бутон, за да включите уреда, натиснете и задръжте въртящия се бутон, за да го изключите.
Настройки за влажност Някои предвидени начини на готвене имат по подразбиране препоръчителна настройка на влажността, която не може да се регулира, тъй като различна влажност може да повлияе на резултата от готвенето. За да промените настройката за влажност, използвайте ръчен режим (вижте глава "Режими на готвене").
Звукови известия Понякога чувате звук, например когато уредът е приключил с готвенето или когато е необходимо действие по време на готвене, например добавяне на друга съставка в Air Cooker. Предварително подгряване Някои начини на готвене, като печене на месо и печене на печива, изискват подгряване. Уведомлението за предварително подгряване се появява автоматично в режими на готвене, които изискват подгряване.
Свързване на Air Cooker към приложението NutriU Важно • Уверете се, че смарт устройството ви е свързано към домашната ви Wi-Fi мрежа, преди да започнете процеса на настройка на Wi-Fi. 1. Включете щепсела на уреда в контакта. 2. Натиснете въртящия се бутон, за да включите уреда. Забележка • Когато включите уреда за първи път, ще бъдете помолени да изберете езика, който искате да използвате, за да навигирате през менюто. 3. Превъртете през списъка, докато изберете езика, който предпочитате.
6. Ако решите да се свържете веднага, изберете опция "Да, моля". Забележка • Препоръчваме да изтеглите приложението NutriU и да добавите "Air Cooker" в приложението веднага след като настроите уреда за първи път. Това ви позволява да използвате Air Cooker до пълната му степен, например, за да се насладите на дистанционно готвене и да получавате известия за прогреса на готвенето. 7. Показва се QR код. Сканирайте го, за да изтеглите приложението NutriU.
Важно • Дистанционно управление: можете да управлявате дистанционно Air Cooker чрез приложението (например можете да изпратите рецепта, да поставите готвене на пауза и т.н.) само ако сте маркирали "Съгласие за отдалечено готвене" в приложението NutriU, което ще намерите във вашия профил в NutriU. • Уверете се, че свързвате вашия Air Cooker към 2,4 GHz 802.11 b/g/n домашна Wi-Fi мрежа. • Сдвояване с един потребител: Air Cooker може да се контролира дистанционно само от един потребител едновременно.
Използване на Air Cooker 1. Включете Air Cooker в контакта. 2. Натиснете въртящия се бутон, за да включите Air Cooker. 3. Напълнете водния резервоар. : always excluded for manual 3a. Откачете водния резервоар от гърба на Air Cooker и отворете капака на водния резервоар. 3b. Напълнете с вода до обозначението MAX. Забележка • Обозначението MAX за нивото на водата е от страната на дръжката на водния резервоар и не трябва да се превишава. 3c.
4. Поставете храната в Air Cooker. Забележка • Начините на готвене "Печене на печива" и "Печене на месо" изискват подгряване. Поставете храната в устройството след завършване на подгряването. 5. Изберете начина на готвене, който искате да използвате (вижте също глава "Режими на готвене"). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. Задайте параметрите за готвене, ако е необходимо. 7. Натиснете въртящия се бутон за начало на готвенето. Start 140°C 10:00 8. Започва процесът на готвене.
9. Когато изтече времето за готвене, ще видите екрана "Enjoy". • Ще чуете звуков сигнал. 10. Можете или да се върнете към главното меню (превключете до иконата х и потвърдете), да запазите храната си топла, или да сготвите още нещо. Забележка • Изпразнете водния резервоар, когато сте приключили с готвенето. • Винаги се уверявайте, че храната е напълно сготвена преди сервиране.
Забележка • Готвенето по рецепта е възможно само когато вашият Air Cooker и смарт устройството ви са свързани и сдвоени и сте дали съгласие за дистанционно готвене в профила си в NutriU. 1. Включете Air Cooker в контакта. 2. Натиснете въртящия се бутон, за да включите Air Cooker. 3. Отворете приложението NutriU на вашето смарт устройство и изберете рецепта в приложението NutriU. 4. Натиснете "Get started" (Първи стъпки). • Съответната настройка се показва в приложението NutriU и също е отразена на уреда.
Режим "Съставки" Гответе с този режим, ако сте начинаещ потребител на Air Cooker и бихте искали цялостни насоки в процеса на готвене. Важно • Когато влезете в списъка със съставките за първи път, а именно, преди да сте свързали Air Cooker с домашната си Wi-Fi мрежа, има само списък със съставки по подразбиране. Списъкът ще се актуализира автоматично веднага след като свържете и сдвоите Air Cooker с вашето смарт устройство според държавата/региона, избрани по време на процеса на свързване в приложението.
4. Натиснете въртящия се бутон за потвърждение. 5. Завъртете въртящия се бутон, за да изберете съставка, която искате да готвите. Натиснете въртящия се бутон за потвърждение. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Изберете един от препоръчаните начини на готвене и потвърдете. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Натиснете въртящия се бутон, за да стартирате готвенето.
Вижте таблицата по-долу за предложеното количество храна в съответствие с времето за готвене по подразбиране.
Групи съставСъставка ки Жасминов ориз Дългозърнест ориз Просо Киноа Ечемик Елда Кускус/ Булгур Месо Парчета нетлъсто говеждо Парчета нетлъсто свинско Бекон Пилешко месо Свински ребра Пилешки гърди Пуешки гърди Цяло пиле Пилешки пръчици Патешки гърди Риба и морски Сьомга дарове Продължителност на готвене Предварително подгряване 25 мин не 40 мин не 20 мин не 25 мин не 40 мин не 20 мин не Задушаване 120°C с пара 10 мин не 1000g Задушаване 120°C с пара 50 мин не 1000g Задушаване 120°
Групи съставСъставка ки Калмари Количество 600 г Филе от бяла 600 г риба Твърдо 560 г/ сварено 10 яйца яйце 560 г/ Рохко яйце 10 яйца Яйца Продължителност на готвене Предварително подгряване 15 мин не 12 мин не Задушаване 120°C с пара 12 мин не Задушаване 120°C с пара 8 мин не Начини ВлажТемпераност тура на на гоготвене твене Задушаване 120°C с пара Задушаване 120°C с пара Забележка • За всяка съставка има и NutriU рецепта на разположение. Вижте приложението за допълнителна информация.
Забележка • Някои начини на готвене, като печене на месо и печене на печива, изискват подгряване. • Ако Air Cooker вече е загрял, след като току-що сте сготвили нещо, можете да пропуснете подгряването и да започнете да готвите веднага. • Таймерът за подгряването е настроен на пет минути и не може да се регулира. Предупреждение • По време на използване през отворите за изходящ въздух излиза гореща пара. Дръжте ръцете и лицето си на безопасно разстояние от парата и от изходите за въздух.
Групи съставки Зърнени храни Месо Пилешко месо Риба и морски дарове Яйца Съставка Количество Продължителност на готвене Картофи, четвъртини 600 г 35 мин Оранжев сладък картоф, четвъртини 600 г 20 мин Тиква, кубчета 750 г 30 мин Моркови 750 г 25 мин Ориз басмати 200 г ориз/550 мл вода 25 мин Жасминов ориз 200 г/550 мл 25 мин Дългозърнест ориз 200 г/550 мл 40 мин Просо 200 г/400 мл 20 мин Киноа 200 г/550 мл вода 25 мин Ечемик 200 г/ 600 мл 40 мин Елда 200 г/450 мл 20 ми
Групи съставки Съставка Количество Продължителност на готвене Зеленчуци Спанак 250 г 10 мин Броколи 600 г 14 мин Тиквички 500 г 17 мин Карфиол 600 г 17 мин Зелен фасул 500 г 19 мин Брюкселско зеле 500 г 14 мин Зелени аспержи 750 г 14 мин Камба 500 г 14 мин Домати 750 г 14 мин Патладжан 750 г 27 мин Пилешки гърди 550 г (3 броя) 27 мин Пуешки гърди 550g 27 мин Филе от бяла риба 600 г 14 мин Сьомга 450 г 17 мин Скариди 800 г 17 мин Китайски кнедли 400 г 20 ми
Групи съставки Кореноплодни и зеленчуци с нишесте Месо Пилешко месо Риба и морски дарове Съставка Количество Продължителност на готвене Брюкселско зеле 500 г 15 мин Камба 500 г 20 мин Картофи, четвъртини 600 г 45 мин Тиква 750 г 30 мин Моркови 600 г 30 мин Сладък картоф, цял 600 г 30 мин Свинско месо (свинско коремче) 1000g 60 мин Свински ребра 1000g 60 мин Пилешки гърди 550g 25 мин Пуешки гърди 550g 25 мин Цяло пиле 1450g 60 мин Пилешки пръчици 400 г 50 мин Сьомг
Бавно готвене В режим "Бавно готвене" можете да готвите храна, като използвате ниска температура за до 3 часа. Препоръчваме да използвате "Бавно готвене" за месо и пиле, както и яхнии или супи. С тази настройка ще получите крехки и сочни резултати с наситен вкус. Съвет • Бавното готвене може да се използва и в комбинация с други начини на готвене. Например можете да използвате бавно готвене за месото и след това за кратко да го запържите в тигана за оптимален резултат.
Даденото в таблицата време за готвене е приблизително за sous vide готвене. Ако резултатът от готвенето не отговаря на очакванията ви, препоръчваме да зададете температурата на няколко градуса по-ниска или по-висока, за да отговаря по-добре на личния ви вкус. Можете също така да регулирате времето за готвене.
Размразяване Препоръчваме да използвате "Размразяване" за размразяване на замразени храни, като зеленчуци, месо, риба и плодове. Даденото в таблицата време за готвене е приблизително за размразяване. Времето за размразяване зависи от количеството и размера на замразената храна. Ако замразената храна не е напълно размразена, добавете още няколко минути към времето на размразяване.
Претопляне Препоръчваме ви да използвате "Притопляне" за безпроблемно, бързо и здравословно повторно нагряване на остатъците ви за сочни и хомогенни резултати от претопляне. Даденото в таблицата време за готвене е приблизително за притопляне. Ако храната ви не се притопля до очаквания резултат, добавете още няколко минути към времето за притопляне.
Само долната тава и решетката Долна тава и решетка плюс кошница Долна тава и решетка плюс съд за готвене Долна тава и решетка плюс плоча за готвене на второ ниво Долна тава и решетка плюс кошница и плоча за готвене на второ ниво Долна тава и решетка плюс съд за готвене и плоча за готвене на второ ниво Български 31
Гласово управление 1. Уверете се, че вашият Air Cooker е свързан и сдвоен с вашето смарт устройство и сте дали съгласие за дистанционно готвене в приложението NutriU, за да го намерите в профила си. 2. Уверете се, че сте изтеглили приложението за гласов асистент. 3. Свържете приложението NutriU с приложението си за гласов асистент. Забележка • В случай че не виждате опцията за активиране на гласовото управление в NutriU, активирайте умението Amazon Alexa чрез приложението си за гласов асистент.
1. Натиснете и задръжте въртящия се бутон, за да изключите уреда, извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине за около 30 минути с отворен капак. 2. Извадете долната тава и кошницата, съда за готвене и/или плочата за готвене на второ ниво, за да може Air Cooker да изстине по-бързо. 3. Почистете камерата за готвене с гореща вода, ако е необходимо, използвайте препарат за миене на съдове и неабразивна гъба (вижте "Таблица за почистване"). 4.
Таблица за почистване Забележка • Използвайте функцията "Изплакване" или "Лесно почистване", за да почистите старателно вътрешността на камерата за готвене.
Използване на автоматизираните програми за почистване Изплакване Препоръчително е да използвате програмата за изплакване, когато не сте използвали Air Cooker за по-дълго време. Това ще промие вътрешната система с вода. Easy Clean Функцията EasyClean помага за разтваряне на мазни остатъци и дълбоко почистване на камерата за готвене. Програмата отнема 20 минути. Ако програмата е приключила, трябва само да избършете камерата за готвене с мокра кърпа.
6. След като направите това, потвърдете го на екрана на дисплея, като натиснете "OK" с въртящия се бутон. След това устройството ще промие водната система с прясна вода. 7. Когато промиването приключи, натиснете "OK", за да завършите процеса на премахване на накип. 8. Избършете дъното на камерата за готвене със суха кърпа. Съвет • Можете да използвате лимонена киселина (смесете я с вода съгласно инструкциите), за да премахнете малки петна от варовик вътре в камерата за готвене.
Декларация за съответствие С настоящото DAP B.V. декларира, че Air Cooker NX096x е в съответствие с Директива 2014/53/EС. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е наличен на следния интернет адрес: https://www.philips.com. Air Cooker NX096x е оборудван с Wi-Fi модул, 2,4 GHz 802.11 b/g/n с максимална изходна мощност от 92,9 mW EIRP. Гаранция и поддръжка Ако се нуждаете от информация или поддръжка, моля, посетете www.philips.
Отстраняване на неизправности В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, посетете www.philips.com/support за списък с често задавани въпроси или се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата държава. Проблем Външната част на уреда се нагорещява при употреба. Възможна причина Решение Топлината отвътре в камерата за готвене се предава към външните стени.
Проблем Възможна причина Решение Чувам някакъв странен шум, идващ от вътрешната страна на уреда. Уредът е снабден с вентилатор, който е необходим за транспортиране на топлината до храната, както и с водна помпа, която е необходима за функцията на уреда за задушаване на пара. Този шум е нормален и се очаква. Ако шумът стане по-силен или забележимо се промени, обърнете се към центъра за поддръжка на Philips за допълнителни съвети. Резултатът от готвенето на храната не е този, който очаквах.
Проблем Дим и мирис излиза от Air Cooker. Възможна причина Решение Готвите мазни продукти Внимателно излейте излишната мазнина от камерата за готвене или от аксесоарите. Можете да използвате и програмата "EasyClean" на уреда – налична в "Инструменти", която помага за разтваряне на мазни съставки и за по-щателно почистване на уреда. По камерата за готвене има остатъци от мазнина от предишното използване. Димът и миризмата се причиняват от мазни остатъци, загряващи се в камерата за готвене.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
