NX0960 Upute
Sadržaj Važno! Elektromagnetska polja (EMF) Automatsko isključivanje Uvod Opći pregled Opis funkcija Prije prve uporabe Povezivanje aparata Air Cooker s aplikacijom NutriU Priprema za uporabu Uporaba aparata Air Cooker Načini kuhanja Kuhanje s receptom putem aplikacije NutriU Način rada „Sastojci“ Način rada „metoda kuhanja“ Način rada „ručno“ Dodatna oprema Glasovna kontrola Čišćenje Općenito Tablica za čišćenje Upotreba programa za automatizirano čišćenje
Važno! Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj dokument s važnim informacijama i spremite ga za buduće potrebe. Opasnost • Aparat nemojte nikada uranjati u vodu niti ga ispirati pod mlazom vode. • Komoru za kuhanje nemojte puniti vodom jer to može uzrokovati strujni udar. • Komoru za kuhanje ili posudu nemojte puniti uljem jer to može dovesti do opasnosti od požara. • Aparat nemojte upotrebljavati ako su utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećeni.
• Dok radi, aparat nemojte stavljati uz zid ili druge aparate, niti ispod predmeta koje bi para mogla oštetiti, kao što su zidovi i kuhinjski ormarići. Iza i iznad te s obje strane aparata ostavite barem 10 cm slobodnog prostora. Nemojte ništa stavljati na aparat. • Tijekom uporabe kroz otvore za zrak izlazi vruća para. Ruke i lice držite na sigurnoj udaljenosti od pare i otvora za zrak.
Pažnja • Ovaj aparat namijenjen je isključivo uobičajenoj kućnoj uporabi. Nije namijenjen uporabi u okruženjima poput kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima, na farmama ili u drugim radnim okruženjima. Nije namijenjen niti uporabi od strane gostiju u hotelima, motelima, prenoćištima ili drugim vrstama smještaja. • Obavezno iskopčajte aparat iz napajanja ako ga ostavljate bez nadzora te prije njegovog sastavljanja, rastavljanja, spremanja ili čišćenja.
Uvod Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome. Air Cooker tvrtke Philips upotrebljava tehnologiju NutriFlavor za stvaranje optimalne klime s cirkulacijom vrućeg zraka i vlagom kako bi se svaka jedinstvena hrana skuhala do savršenstva. Hrskavo povrće, sočna riba, meko meso, meka pečenja, uz očuvanje do 90% hranjivih tvari*. Otkrijte radost stvaranja ukusnih zdravih jela dodirom gumba.
Opći pregled 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stakleni poklopac Rešetka za cirkulaciju vrućeg zraka Komora za kuhanje Okrugli gumb Zaslon Izlaz za paru 7. Gumb za otpuštanje poklopca 8. Spremnik za vodu + poklopac 9. Drugi sloj (prodaje se zasebno) 10. Košara 11. Posuda za kuhanje (za neke modele) 12.
Opis funkcija Spremnik za vodu Air Cooker ima spremnik za vodu koji se nalazi na stražnjoj strani aparata. Maksimalna je razina vode oko 600 ml. Oznaka maksimalne razine vode (MAX) nalazi se na strani s drškom spremnika za vodu i ne smije se prekoračiti. Kako bi se izbjeglo nakupljanje kamenca, spremnik za vodu ispraznite nakon svakog ciklusa kuhanja. Okrugli gumb Pritisnite okrugli gumb kako biste uključili aparat, pritisnite i zadržite okrugli gumb kako biste isključili aparat.
Postavka vlage Neke dane metode kuhanja imaju zadanu preporučenu postavku vlage, koja se ne može podesiti jer različita vlaga može utjecati na rezultat kuhanja. Kako biste promijenili postavku vlage, upotrijebite ručni način rada (pogledajte poglavlje „Načini kuhanja“). Adjust humidity 160°C 20:00 Tri razine vlage Opis Upotrebljava se u načinu kuhanja Vlaga isključena Pečenje, hrskavo pečenje Srednja vlaga Pogledajte recepte u aplikaciji NutriU.
Prethodno zagrijavanje Neke metode kuhanja, kao što su hrskavo pečenje i pečenje, zahtijevaju prethodno zagrijavanje. Obavijest o prethodnom zagrijavanju automatski se prikazuje u načinima kuhanja koji zahtijevaju prethodno zagrijavanje. Ako je vaš Air Cooker već zagrijan nakon što ste upravo nešto skuhali, možete preskočiti prethodno zagrijavanje i odmah početi kuhati. Mjerač vremena za prethodno zagrijavanje postavljen je na pet minuta i ne može se podesiti.
Povezivanje aparata Air Cooker s aplikacijom NutriU Važno! • Prije pokretanja postupka postavljanja Wi-Fi veze provjerite je li pametni uređaj povezan s kućnom Wi-Fi mrežom. 1. Ukopčajte aparat. 2. Pritisnite okrugli gumb kako biste uključili aparat. Napomena • Prilikom prvog uključivanja aparata zatražit će se odabir jezika koji želite upotrebljavati za kretanje izbornikom. 3. Krećite se kroz popis dok se ne označi željeni jezik. Back English Deutsch Francais Español 4.
6. Ako se odlučite odmah povezati, prijeđite na opciju „Da, molim“. Napomena • Preporučujemo preuzimanje aplikacije NutriU i dodavanje aparata „Air Cooker“ u nju odmah nakon prvog postavljanja aparata. To omogućuje upotrebu aparata Air Cooker u potpunosti, primjerice kako biste uživali u daljinskom kuhanju i dobivali obavijesti o napretku kuhanja. 7. Prikazat će se QR kod. Skenirajte ga kako biste preuzeli aplikaciju NutriU.
Važno! • Daljinsko upravljanje: aparatom Air Cooker možete upravljati daljinski (npr. poslati recept, pauzirati kuhanje itd.) putem aplikacije samo ako ste označili „remote consent“ (suglasnost za daljinsko upravljanje) u svom profilu aplikacije NutriU. • Povežite Air Cooker u kućnu Wi-Fi mrežu s 2,4 GHz 802.11 b/g/n. • Uparivanje jednog korisnika: aparatom Air Cooker daljinski može upravljati samo jedan korisnik istovremeno.
2. Pritisnite okrugli gumb kako biste uključili Air Cooker. 3. Napunite spremnik za vodu. : always excluded for manual 3a. Odvojite spremnik za vodu od stražnje strane aparata Air Cooker i otvorite poklopac spremnika za vodu. 3b. Napunite ga vodom do oznake MAX. Napomena • Oznaka maksimalne razine vode (MAX) nalazi se na strani s drškom spremnika za vodu i ne smije se prekoračiti. 3c. Vratite poklopac na spremnik za vodu i pričvrstite ga na Air Cooker.
5. Odaberite metodu kuhanja koju želite upotrijebiti (pogledajte i poglavlje „Načini kuhanja“). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. Postavite parametre kuhanja po potrebi. 7. Pritisnite okrugli gumb za početak kuhanja. Start 140°C 10:00 8. Kuhanje počinje. Uključuju se generator pare i ventilator. Napomena • Kad pauzirate kuhanje, primjerice kako biste podesili parametre kuhanja između kuhanja, pritisnite okrugli gumb kako biste to učinili.
Načini kuhanja Način rada Kako Razina vještine korisnika aparata Air Cooker Kuhanje s receptom Odaberite recept u aplikaciji i pošaljite ga na Air Cooker. Sve razine automatskog kuhanja: potpuno vođenje Sastojci Odaberite sastojke, a zatim metodu kuhanja. Air Cooker će automatski podesiti temperaturu i vlagu. Podesite vrijeme za željeni krajnji rezultat i započnite kuhanje. Početnik: potpuno vođenje 3 Metode kuhanja Odaberite metodu kuhanja. Air Cooker će automatski podesiti temperaturu i vlagu.
2. Pritisnite okrugli gumb kako biste uključili Air Cooker. 3. Otvorite aplikaciju NutriU na pametnom uređaju i odaberite recept u aplikaciji NutriU. 4. Dodirnite „Get started“ (Početak). • Odgovarajuća postavka prikazuje se u aplikaciji NutriU i zrcali se na aparatu. 5. Po potrebi podesite vrijeme, a zatim započnite kuhanje putem aplikacije ili na aparatu. Savjet • Ako strogo pratite recept po pitanju sastojaka i količine hrane, ne morate prilagođavati vrijeme kuhanja.
1. Ukopčajte Air Cooker. 2. Pritisnite okrugli gumb kako biste uključili Air Cooker. 3. Okrećite okrugli gumb dok ne odaberete Sastojci. 4. Pritisnite okrugli gumb kako biste potvrdili.
5. Okrenite okrugli gumb kako biste odabrali sastojak koji želite kuhati. Pritisnite okrugli gumb kako biste potvrdili. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Odaberite jednu od preporučenih metoda kuhanja i potvrdite. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Pritisnite okrugli gumb kako biste pokrenuli kuhanje. Napomena • Zadano vrijeme kuhanja temelji se na količini sastojaka koje ste stavili u Air Cooker.
Skupina sastojaka Namirnica Količina Metode 680 g Pečenje Parenje zrakom Parenje zrakom Parenje zrakom Parenje zrakom Prokulice 500 g Šparoge 750 g Paprika babura 500 g Rajčice 750 g Korjenasto Cijeli i škrobno krumpir povrće Četvrtine krumpira Žitarice Riža Basmati Jasmin riža Integralna riža dugog zrna Proso Kvinoja Barley Heljda Kus-kus/ bulgur 20 Hrvatski PrethodVrijeme no zagrikuhanja javanje 20 min da 120°C 12 min ne 120°C 12 min ne 120°C 12 min ne 120°C 12 min ne 600 g
Skupina sastojaka Meso Perad Namirnica nemasna govedina nemasna svinjetina Masna svinjetina Svinjsko rebro Jaja 1000 g 1000 g Metode Parenje zrakom Parenje zrakom Vlaga Temperatura prilikom kuhanja kuhanja PrethodVrijeme no zagrikuhanja javanje 120°C 50 min ne 120°C 60 min ne 1000 g Pečenje 160°C 60 min da 1000 g Pečenje 160°C 60 min da 550 g (3 komada) Parenje zrakom 120°C 25 min ne 550 g Pečenje 160°C 25 min da 550 g Parenje zrakom 120°C 25 min ne 550 g Pečenje 160
Način rada „metoda kuhanja“ Ovaj način rada preporučuje se kad ste već malo upoznati s kuhanjem aparatom Air Cooker. Možete odabrati različite metode kuhanja.
Parenje zrakom Preporučujemo uporabu opcije „Parenje zrakom“ za sve vrste povrća, nemasnog mesa, ribe, morskih plodova i svih vrsta žitarica. Ova postavka zadržava prirodan okus, teksturu i svijetlu boju vaše hrane. Vrijeme kuhanja u tablici smjernica je za svježe sastojke. Ako vrijeme kuhanja ne dovodi do očekivanih rezultata kuhanja, podesite vrijeme kuhanja sukladno.
Skupina sastojaka Jaja Namirnica Količina Vrijeme kuhanja Pastrva 600 g 12 min Lignja 600 g 15 min Filet od bijele ribe 600 g 12 min Tvrdo kuhano jaje 560 g/10 jaja 12 min Meko kuhano jaje 560 g/10 jaja 8 min Kuhanje na pari Kuhanje na pari vrlo je nježna metoda kuhanja zbog niske temperature i visoke vlage. Preporučujemo uporabu opcije „Kuhanje na pari“ za lisnato zeleno povrće i hranu koja bi trebala ostati vlažna i meka, kao što su valjušci.
Hrskavo pečenje Preporučujemo uporabu opcije „Hrskavo pečenje“ za kuhanje sastojaka na višoj temperaturi, uglavnom mesnih jela i ribe, ali i povrća. Savjet • Kako biste postigli optimalne rezultate, prethodno zagrijte aparat prije kuhanja. Vrijeme kuhanja u tablici smjernica je za svježe sastojke. Ako vrijeme kuhanja ne dovodi do očekivanih rezultata kuhanja, podesite vrijeme kuhanja sukladno.
Vrijeme kuhanja navedeno u tablici smjernica je za pečenje raznih namirnica. Ako vrijeme pečenja ne dovodi do očekivanih rezultata kuhanja, podesite vrijeme pečenja na odgovarajući način.
Sous vide „Sous vide“ je posebna metoda kuhanja koja upotrebljava vakuum na niskoj temperaturi kako bi se jelo precizno skuhalo. Kako biste postigli vakuum, upotrebljavajte namjenske plastične vrećice za „sous vide“ kuhanje i uređaj za vakuumiranje. Air Cooker omogućuje do 3 sata kuhanje „sous vide“. Ova postavka omogućuje sočne i meke rezultate za meso, bez rizika od prekuhavanja. Savjet • „Sous vide“ se može upotrebljavati i u kombinaciji s drugim metodama kuhanja.
Vrijeme kuhanja Razina pečenosti 66°C 55 – 70 min Poput poširanog, bijele boje, s mekim žumanjkom 10 jaja srednje veličine 74°C 60 – 75 min Nalik tvrdo kuhanom Zelene šparoge, 250 g 85 C° 12 – 18 min Pucaju kad se lome Cvjetovi brokule, 400 g 85°C 15 – 20 min Pucaju kad se lome Rožata s karamelom, 5 ramekin posuda od 9 x 5 cm 82°C 70 – 80 min Svilenkasto Kolač od sira, 6 staklenki od 39 cl 80°C 80 – 90 min Kremasto Skupina sastojaka Namirnica Jaja 10 jaja srednje veličine Povrće
Skupina sastojaka Namirnica Količina Vrijeme odmrzavanja Peciva Lisnato tijesto 300 g 10 min Tijesta za palačinke 500 g 15 min Role s cimetom 500 g 13 min Peciva 500 g 13 min Raženi kruh 500 g 15 min Integralni kruh 500 g 15 min Bijeli kruh 500 g 15 min Juhe 1000 g 25 min Variva 1000 g 30 min Riža 250 g 8 min Kruh/peciva Gotova jela Važno! • Za kuhanje nemojte upotrebljavati tekućinu od odmrznute hrane. • Jednom kad odmrznete hranu, nemojte je ponovo zamrzavati.
Način rada „ručno“ Ovaj način rada preporučuje se korisnicima aparata Air Cooker koji su već upoznati s aparatom i koji su stekli nešto iskustva u „kuhanju s receptom“ ili „kuhanju sastojaka“. U ovom načinu rada ručno možete postaviti sve parametre kuhanja, kao što su vrijeme, temperatura i vlaga. Možete odabrati vrijeme između 1 i 60 minuta, a temperaturu između 60°C i 160°C. Postoje tri postavke vlage: (vlaga isključena), (srednja vlaga) i (visoka vlaga).
Donji pladanj i rešetka plus drugi sloj Donji pladanj i rešetka plus košara i drugi sloj Donji pladanj i rešetka plus posuda za kuhanje i drugi sloj Glasovna kontrola 1. Provjerite je li vaš Air Cooker povezan i uparen s pametnim uređajem, a suglasnost za daljinsko upravljanje daje se u aplikaciji NutriU koja se nalazi u vašem profilu. 2. Provjerite jeste li preuzeli aplikaciju glasovnog pomoćnika. 3. Povežite aplikaciju NutriU s aplikacijom glasovnog pomoćnika.
Čišćenje Općenito Važno! • Nemojte upotrebljavati metalne ili abrazivne materijale za čišćenje jer mogu oštetiti sloj koji sprječava lijepljenje. • Za čišćenje mlaznice za vodu u komori za kuhanje nemojte upotrebljavati oštar ili šiljast pribor jer to može uništiti mlaznicu. Napomena • Unutrašnjost aparata, donji pladanj, košara, posuda za kuhanje i drugi sloj imaju premaz koji sprječava lijepljenje.
Savjet • Ako se ostaci hrane zalijepe za komoru za kuhanje, možete upotrijebiti program za automatizirano čišćenje „EasyClean“ za lako omekšavanje ostataka i čišćenje aparata (pogledajte „Upotreba programa za automatizirano čišćenje“). 5. Očistite donji pladanj, košaru, posudu za kuhanje i drugi sloj u perilici posuđa. Možete ih oprati i vrućom vodom, sredstvom za pranje posuđa i neabrazivnom spužvicom (pogledajte „Tablica za čišćenje“). 6. Vanjske dijelove aparata obrišite vlažnom krpom. 7.
Tablica za čišćenje Napomena • Upotrijebite funkciju „Ispiranje“ ili „Easy Clean“ kako biste temeljito očistili unutrašnjost komore za kuhanje.
Upotreba programa za automatizirano čišćenje Ispiranje Preporučuje se uporaba programa ispiranja ako Air Cooker niste upotrebljavali duže vrijeme. Ispire unutarnji sustav vodom. Easy Clean Funkcija EasyClean pomaže u otapanju masnih ostataka i dubinskom čišćenju komore za kuhanje. Program traje 20 minuta. Ako je program završio, komoru za kuhanje trebate samo obrisati vlažnom krpom. Uklanjanje kamenca Air Cooker će vas podsjetiti putem obavijesti na zaslonu kad bude vrijeme za uklanjanje kamenca.
6. Nakon što završite, potvrdite na zaslonu tako da pritisnete „OK“ s pomoću okruglog gumba. Aparat će zatim isprati sustav za vodu svježom vodom. 7. Nakon ispiranja pritisnite „OK“ kako biste dovršili postupak uklanjanja kamenca. 8. Obrišite dno komore za kuhanje suhom krpom. Savjet • Za uklanjanje malih točaka kamenca u komori za kuhanje možete upotrijebiti limunsku kiselinu (pomiješajte je s vodom sukladno uputama). Samo je stavite u posudu, ostavite da odradi par puta i zatim obrišite. Spremanje 1. 2.
Izjava o sukladnosti Ovim putem DAP B.V. izjavljuje da je Air Cooker NX096x sukladan Direktivi 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.philips.com. Air Cooker NX096x ima Wi-Fi modul, 2,4 GHz 802.11 b/g/n s maksimalnom izlaznom snagom od 92,9 mW EIRP. Jamstvo i podrška Ako trebate informacije ili podršku, posjetite www.philips.
Rješavanje problema U ovom poglavlju opisani su uobičajeni problemi vezani uz korištenje aparata. Ako problem ne možete riješiti pomoću informacija u nastavku, posjetite www.philips.com/support kako biste pronašli popis čestih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku u svojoj državi. Problem Mogući uzrok Rješenje Vanjska površina aparata zagrijat će se tijekom uporabe. Toplina unutar komore za kuhanje zrači prema vanjskim stjenkama. To je potpuno normalno.
Problem Mogući uzrok Rješenje Rezultati kuhanja ne zadovoljavaju očekivanja. U slučaju da ste kuhali s receptom iz aplikacije NutriU, razvijene za vaš Air Cooker, možda niste slijedili recept u smislu količine sastojaka koje ste stavili. Kad kuhate s receptom iz aplikacije NutriU, slijedite količine preporučene u receptu. Promjene mogu utjecati na rezultat kuhanja. Promijenili ste parametre kuhanja, kao što su vrijeme, temperatura ili vlaga, iako je preporučeno drukčije.
Problem Mogući uzrok Rješenje Pokrenite postupak postavljanja Air Cooker više nije povezan s LED indikator Wi-Fi veze Wi-Fi veze tako da otvorite Alati → kućnom Wi-Fi mrežom. Možda na aparatu Air Cooker više Postavke → Postavljanje Wi-Fi veze na ste promijenili kućnu Wi-Fi ne svijetli. aparatu te slijedite upute na aparatu mrežu. i u aplikaciji. Pričekajte da drugi korisnik završi Aplikacija prikazuje da Drugi korisnik upario je Air trenutačni postupak kuhanja.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
