NX0960 Lietotāja rokasgrāmata
Satura rādītājs Svarīgi Elektromagnētiskie lauki (EML) Automātiska izslēgšanās Ievads Vispārējs pārskats Funkciju apraksts Pirms pirmās lietošanas reizes Air Cooker savienošana ar NutriU lietotni Sagatavošana lietošanai Air Cooker izmantošana Gatavošanas režīmi Gatavošana ar receptēm, izmantojot NutriU lietotni Režīms “Sastāvdaļas” Režīms “Gatavošanas metode” Manuālais režīms Piederumi Balss kontrole Tīrīšana Vispārīgi Tīrīšanas tabula Izmantojiet
Svarīgi Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo informatīvo dokumentu un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu tajā ieskatīties arī turpmāk. Bīstami! • Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī, kā arī neskalojiet to tekošā ūdenī. • Nepiepildiet vārīšanas kameru ar ūdeni, jo tas var izraisīt elektrošoku. • Nepiepildiet vārīšanas kameru vai pannu ar eļļu, jo tas ir ugunsbīstami. • Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts tās kontaktspraudnis, elektrības vads vai pati ierīce.
• Nenovietojiet ieslēgtu ierīci pret sienu vai pret citām ierīcēm, vai zem priekšmetiem, kurus tvaiks varētu sabojāt, piemēram, pie sienas un zem bufetes. Atstājiet vismaz 10 cm brīvas vietas ierīces abās pusēs un virs tās. Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces. • Lietošanas laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks.
Ievērībai • Ierīce ir paredzēta tikai parastai lietošanai mājās. Tā nav paredzēta lietošanai veikalu darbinieku virtuvēs, birojos, fermās vai citās darba telpās. Tāpat tā nav paredzēta izmantošanai klientiem viesnīcās, moteļos, pansijās un citās apmešanās vietās. • Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja atstājat to bez uzraudzības un pirms salikšanas, izjaukšanas, glabāšanas vai tīrīšanas. • Nepārvietojiet tvaicēšanas ierīci, kamēr tā darbojas.
Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu vietnē www.philips.com/welcome. Philips Air Cooker izmanto NutriFlavor tehnoloģiju, lai radītu ar karstā gaisa cirkulāciju un mitrumu radītu optimālus apstākļus katra unikāla ēdiena pilnīgai pagatavošanai. Kraukšķīgi dārzeņi, sulīgas zivis, maiga gaļa, mīkstas kūkas, ar līdz 90% barības vielu saglabāšanu*.
Vispārējs pārskats 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stikla vāks Karstā gaisa cirkulācijas režģis Gatavošanas nodalījums Grozāma poga Displejs Tvaika izplūde 7. Vāka atvēršanas poga 8. Ūdens tvertne + vāks 9. Otrā līmeņa režģis (pārdod atsevišķi) 10. Grozs 11. Katls (dažiem modeļiem) 12.
Funkciju apraksts Ūdens tvertne Air Cooker ir aprīkots ar ūdens tvertni, kas atrodas ierīces aizmugurē. MAX ūdens līmenis ir aptuveni 600 ml. MAX ūdens līmeņa norāde atrodas ūdens tvertnes roktura pusē un to nedrīkst pārsniegt. Lai novērstu kaļķakmens uzkrāšanos, pēc katra gatavošanas cikla iztukšojiet ūdens tvertni. Grozāma poga Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un turiet grozāmo pogu, lai izslēgtu ierīci.
Mitruma iestatījumi Dažām nodrošinātajām gatavošanas metodēm ir noklusējuma ieteicamais mitruma iestatījums, ko nevar pielāgot, jo cits mitruma līmenis var ietekmēt gatavošanas rezultātu. Lai mainītu mitruma iestatījumu, izmantojiet manuālo režīmu (skatīt nodaļu “Gatavošanas režīmi”). Adjust humidity 160°C 20:00 Trīs mitruma līmeņi Apraksts Gatavošanas metode, kurā izmanto Mitrums izslēgts Cepšana, apcepšana Vidējs mitrums Skatīt NutriU lietotnes receptes.
Skaņas paziņojumi Reizēm dzirdēsiet skaņu, piemēram, kad ierīce ir pabeigusi gatavošanu, vai ēdiena gatavošanas laikā ir nepieciešama kāda darbība, piemēram, Air Cooker jāievieto vēl kāda sastāvdaļa. Uzkarsēšana Dažām gatavošanas metodēm, piemēram, cepeši un cepšana, nepieciešama uzsildīšana. Uzsildīšanas paziņojums automātiski parādās gatavošanas režīmos, kuriem nepieciešama uzsildīšana. Ja jūsu Air Cooker jau ir uzsildīts, jo tikko kaut ko gatavojāt, varat izlaist uzsildīšanu un uzreiz sākt gatavot.
Air Cooker savienošana ar NutriU lietotni Svarīgi • Pirms Wi-Fi uzstādīšanas procesa iesākšanas pārliecinieties, vai jūsu viedierīce ir savienota ar jūsu mājas Wi-Fi tīklu. 1. Iespraudiet ierīces kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet grozāmo pogu. Piezīme • Pirmajā ierīces ieslēgšanas reizē jūs aicinās izvēlēties valodu, kuru vēlaties izmantot attiecībā uz navigāciju izvēlnē. 3. Ritiniet caur sarakstu, līdz tiek izcelta vajadzīgā valoda. Back English Deutsch Francais Español 4.
6. Ja izlemjat izveidot savienojumu uzreiz, izmantojiet opciju “Jā, lūdzu”. Piezīme • Mēs iesakām lejupielādēt NutriU lietotni un pievienot Air Cooker lietotnei, tiklīdz pirmoreiz uzstādāt savu ierīci. Tas ļauj pilnībā izmantot Air Cooker, piemēram, baudīt attālu ēdienu gatavošanu un saņemt paziņojumus par gatavošanas progresu. 7. Parādās QR kods. Noskenējiet to, lai lejupielādētu NutriU lietotni. Padoms • Varat arī lejupielādēt NutriU lietotni no App Store vai no tīmekļa vietnes www.philips.com/NutriU.
Piezīme • Varat ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi izvēlnē Rīki → Iestatījumi → Iestatīt Wi-Fi. • Varat atiestatīt Wi-Fi izvēlnē Rīki → Iestatījumi → Iestatīt Wi-Fi. Sagatavošana lietošanai 1. Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas, līdzenas un siltumizturīgas virsmas. Brīdinājums! • Nenovietojiet neko uz ierīces vai tās sānos. Tas var traucēt gaisa plūsmu un ietekmēt gatavošanas rezultātu. • Nenovietojiet ieslēgtu ierīci pie vai zem priekšmetiem, kurus tvaiks varētu sabojāt, piemēram, sienām un bufetes.
3. Piepildiet ūdens tvertni. : always excluded for manual 3a. Noņemt ūdens tvertni no Air Cooker aizmugures un atveriet ūdens tvertnes vāku. 3b. Piepildiet to ar ūdeni līdz atzīmei MAX. Piezīme • MAX ūdens līmeņa norāde atrodas ūdens tvertnes roktura pusē un to nedrīkst pārsniegt. 3c. Novietojiet ūdens tvertnes vāku atpakaļ uz ūdens tvertnes un pievienojiet to Air Cooker.
6. Ja nepieciešams, iestatiet gatavošanas parametrus. 7. Nospiediet grozāmo pogu, lai sāktu gatavošanu. Start 140°C 10:00 8. Sākas gatavošanas progress. Ieslēdzas tvaika ģenerators un ventilators. Piezīme • Kad jūs pauzējat gatavošanas procesu, piemēram, lai cepšanas laikā pielāgotu gatavošanas parametrus, nospiediet grozāmo pogu, lai to izdarītu. Lai atsāktu gatavošanu, nospiediet grozāmo pogu.
Gatavošanas režīmi Režīms Ieteikumi: Air Cooker lietotāja prasmju līmenis Gatavošana ar receptēm Lietotnē izvēlieties recepti un nosūtiet to uz Air Cooker. Automatizēta ēdiena gatavošana visos līmeņos: pilnīgi norādījumi Sastāvdaļas Izvēlieties sastāvdaļas un gatavošanas metodi. Air Cooker automātiski pielāgo temperatūru un mitrumu. Pielāgojiet laiku atbilstoši vēlamajam rezultātam un sāciet gatavot. Iesācējs: pilnīgi norādījumi 3 Gatavošanas metodes Izvēlieties gatavošanas metodi.
2. Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu Air Cooker. 3. Viedierīcē atveriet NutriU lietotni un NutriU lietotnē izvēlieties recepti. 4. Pieskarieties iestatījumam “Lietošanas sākums”. • Attiecīgais iestatījums ir parādīts NutriU lietotnē un arī atspoguļots uz jūsu ierīces. 5. Pēc nepieciešamības noregulējiet laiku un sāciet gatavot no lietotnes vai ierīces. Padoms • Ja jūs stingri ievērosiet receptes norādījumus sastāvdaļu un pārtikas daudzuma ziņā, gatavošanas laiks nebūs jāpielāgo.
1. Pievienojiet Air Cooker elektrotīklam. 2. Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu Air Cooker. 3. Pagrieziet grozāmo pogu, līdz tiek izvēlēts iestatījums Sastāvdaļas. 4. Nospiediet grozāmo pogu, lai apstiprinātu.
5. Pagrieziet grozāmo pogu, lai izvēlētos sastāvdaļu, kuru vēlaties gatavot. Nospiediet grozāmo pogu, lai apstiprinātu. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Izvēlieties vienu no ieteicamajām gatavošanas metodēm un apstipriniet. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Nospiediet grozāmo pogu, lai sāktu gatavot. Piezīme • Noklusējuma gatavošanas laiks ir balstīts uz sastāvdaļu daudzumu, ko jūs ievietojat Air Cooker.
Sastāvdaļu komplekts Sakņaugi un cieti saturoši dārzeņi Produkts 20 GatavoGatavošanas šanas temperatūra mitrums Gatavošanas laiks Uzkarsēšana Tvaicēšana 120°C 12 min nē Paprika 500 g Tvaicēšana 120°C 12 min nē Tomāti 750 g Tvaicēšana 120°C 12 min nē Veseli kartupeļi 600 g Tvaicēšana 120°C 40 min nē Kartupeļu daivas 600 g Tvaicēšana 120°C 35 min nē 600 g Cepeši 160°C 45 min jā 600 g Tvaicēšana 120°C 20 min nē 600 g Cepeši 160°C 30 min jā 750 g Tvaicēšana 120°C 30
Sastāvdaļu komplekts Produkts Vistas gaļa Vistas fileja Olas Uzkarsēšana Tvaicēšana 120°C 25 min nē Cepeši Metodes 550 g (3 gab.) 550 g Tītara krūtiņa 550 g Zivis, jūras veltes Gatavošanas laiks Daudzums GatavoGatavošanas šanas temperatūra mitrums 160°C 25 min jā Tvaicēšana 120°C 25 min nē 550 g Cepeši 160°C 25 min jā Vesels cālis 1450 g Cepeši 160°C 60 min jā Cāļa stilbiņi 400 g Cepeši 160°C 50 min jā Pīles krūtiņa 600 g (2 gab.
Gatavošanas metode Temperatūras režīms Cepeši Mitruma iestatījumi Noklusējuma laiks Diapazons Piemēri 160°C 50 min (plus 5 min uzsildīšana) 1–90 min Gaļa, putnu gaļa, zivis, dārzeņi, kartupeļi Cepšana 160°C 35 min (plus 5 min uzsildīšana) 1–90 min Sacepumi, lazanja, kūkas, kēksi, maizītes Lēna pagatavošana (Slow cook) 80°C 120 min 1–180 min Gaļa, sautējumi, zupas, mērces Sous vide 50°C–90°C 90 min 1–180 min Gaļa, putnu gaļa, zivis, jūras veltes Atkausēšana 60°C 20 min 1–180 min
Sastāvdaļu komplekts Produkts Daudzums Gatavošanas laiks Dārzeņi Brokoļi 600 g 12 min Cukīni 500 g 15 min Ziedkāposti 600 g 15 min Zaļās pupiņas 500 g 17 min Rožu kāposti 500 g 12 min Zaļie sparģeļi 750 g 12 min Paprika 500 g 12 min Tomāti 750 g 12 min Baklažāns 750 g 25 min Veseli kartupeļi 600 g 40 min Kartupeļu daivas 600 g 35 min Oranžās batātes daivas 600 g 20 min Ķirbji kubiņos 750 g 30 min Burkāni 750 g 25 min Basmati rīsi 200 g rīsu/550 ml ūdens 25 mi
Tvaicēšana (Steam) Tvaicēšana ir ļoti saudzīga gatavošanas metode, jo tā nodrošina zemu temperatūru un augstu mitrumu. Mēs iesakām izmantot tvaicēšanu lapu zaļumiem un ēdienam, kam vajadzētu palikt mitram un mīkstam, piemēram, pelmeņiem. Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas, ja izmanto svaigas sastāvdaļas. Ja pēc gatavošanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts, attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.
Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas, ja izmanto svaigas sastāvdaļas. Ja pēc gatavošanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts, attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.
Tabulā redzamais gatavošanas laiks ir vadlīnijas dažādu ēdienu cepšanai. Ja pēc cepšanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts, attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.
Sous vide Sous vide ir īpaša gatavošanas metode, kas zemā temperatūrā izmanto vakuumu, lai precīzi pagatavotu ēdienu. Lai radītu vakuumu, izmantojiet tieši sous vide gatavošanai paredzētus, noslēdzamus plastmasas maisiņus un vakuuma ierīci. Ar Air Cooker jūs varat veikt sous vide gatavošanu līdz 3 stundām. Ar šo iestatījumu gaļa paliks sulīga un mīksta, turklāt izvairīsieties no pārgatavošanas riska. Padoms • Sous vide var izmantot arī kombinācijā ar citām gatavošanas metodēm.
Sastāvdaļu komplekts Olas Dārzeņi Deserti Gatavošanas temperatūra Produkts Gatavošanas mitrums Gatavošanas laiks Gatavības līmenis 10 vidēja izmēra olas 66°C 55–70 min Līdzīgas bez čaumalas vārītām, sarecējis baltums, mīksts dzeltenums 10 vidēja izmēra olas 74°C 60–75 min Līdzīgas cieti vārītām Zaļie sparģeļi, 250 g 85°C 12–18 min Lūstošs Brokoļu galviņas, 400 g 85°C 15–20 min Lūstošs Karameļu flāns, 5 x 9 x 5 cm cepamtraukos 82°C 70–80 min Zīdains Siera kūka, 6 x 39 cl stikla b
Sastāvdaļu komplekts Cepti ēdieni Maize/maizītes Gatavas maltītes Produkts Daudzums Atkausēšanas laiks Cāļa stilbiņi 400 g 13 min Kārtainās mīklas izstrādājumi 300 g 10 min Mīklas 500 g 15 min Kanēļmaizītes 500 g 13 min Maizītes 500 g 13 min Rudzu maize 500 g 15 min Pilngraudu maize 500 g 15 min Baltmaize 500 g 15 min Zupas 1000 g 25 min Sautējumi 1000 g 30 min Rīsi 250 g 8 min Svarīgi • Gatavošanā neizmantojiet atkausētas pārtikas izdalīto šķidrumu.
Manuālais režīms Šis režīms ir ieteicams Air Cooker lietotājiem, kuri jau prot izmantot šo ierīci un ir izmantojuši režīmus “Gatavošana ar receptēm” vai “Gatavošana pēc sastāvdaļām”. Šajā režīmā jūs varat manuāli iestatīt visus gatavošanas parametrus, piemēram, laiku, temperatūru un mitrumu. Jūs varat izvēlēties laiku no 1 līdz 60 minūtēm un temperatūru no 60°C līdz 160°C. Ir trīs mitruma iestatījumi, tie ir (mitrums izslēgts), (vidējs mitrums) un (augsts mitrums).
Apakšējā paplāte un režģis, kā arī otrā līmeņa režģis Apakšējā paplāte un režģis, kā arī grozs un otrā līmeņa režģis Apakšējā paplāte un režģis, kā arī katls un otrā līmeņa režģis Balss kontrole 1. Pārliecinieties, vai jūsu Air Cooker ir savienots ar viedierīci un NutriU lietotnē ir sniegta attālā atļauja, kas atrodama jūsu profilā. 2. Pārliecinieties, vai esat lejupielādējis balss palīga lietotni. 3. Savienojiet NutriU lietotni ar balss palīga lietotni.
Tīrīšana Vispārīgi Svarīgi • Neizmantojiet metāla virtuves rīkus vai abrazīvus tīrīšanas materiālus, jo varat sabojāt nepiedegošo pārklājumu. • Neizmantojiet asus vai smailus instrumentus ūdens sprauslas tīrīšanai vārīšanas kameras iekšpusē, tādējādi var iznīcināt sprauslu. Piezīme • Ierīces iekšpusei, apakšējai paplātei, grozam, katlam un otrā līmeņa režģim ir nepiedegošs pārklājums. • Kad pirmo reizi lietojat ierīci, rūpīgi notīriet gatavošanas nodalījumu, izslaukot to ar karstu ūdeni.
Padoms • Ja gatavošanas nodalījumam ir pielipuši pārtikas pārpalikumi, varat izmantot automātisko tīrīšanas programmu EasyClean, lai mīkstinātu pārpalikumus un viegli notīrītu ierīci (skatīt sadaļu “Izmantojiet automātiskās tīrīšanas programmas”). 5. Apakšējo paplāti, grozu, katlu un otrā slāņa piederumu tīriet trauku mazgājamā mašīnā. Varat tos arī mazgāt karstā ūdenī, ar trauku mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli (skatiet “Tīrīšanas tabula”). 6. Noslaukiet ierīces ārpusi ar mitru drāniņu. 7.
Tīrīšanas tabula Piezīme • Izmantojiet funkciju “Skaloš.” vai “EasyClean”, lai rūpīgi iztīrītu gatavošanas nodalījuma iekšpusi.
Izmantojiet automatizētas tīrīšanas programmas Skaloš. Skalošanas programmu ieteicams izmantot, ja jūs ilgāku laiku neesat izmantojis savu Air Cooker. Skalošanas programma izskalo iekšējo sistēmu ar ūdeni. Easy Clean EasyClean funkcija palīdz izšķīdināt taukainas nogulsnes un dziļi attīrīt gatavošanas nodalījumu. Programma ilgst 20 minūtes. Kad programma ir pabeigta, gatavošanas nodalījums vienkārši jānoslauka ar mitru drānu.
7. Kad skalošana ir pabeigta, nospiediet “OK”, lai pabeigtu atkaļķošanas procesu. 8. Noslaukiet gatavošanas nodalījuma apakšu ar sausu drānu. Padoms • Jūs varat izmantot citronskābi (sajaucot to ar ūdeni saskaņā ar norādījumiem), lai gatavošanas nodalījumā notīrītu nelielus kaļķakmens traipus. Vienkārši ielieciet to pannā, ļaujiet tai nedaudz iedarboties un pēc tam noslaukiet to. Uzglabāšana 1. 2. 3. 4. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, un ļaujiet tai atdzist. Iztukšojiet ūdens tvertni.
Garantija un atbalsts Ja jums ir nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support, skenējiet uz iepakojuma vai iepazīšanās bukleta norādīto QR kodu vai izlasiet atsevišķo visai pasaulei paredzēto garantijas bukletu. Programmatūras un aparātprogrammatūras atjauninājumi Lai sargātu savu konfidencialitāti un uzturētu pareizu Air Cooker un lietotnes darbību, ir svarīgi veikt atjaunināšanu. Lūdzu, vienmēr atjauniniet lietotni uz jaunāko versiju.
Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ierīces ārpuse sakarst lietošanas laikā. Gatavošanas nodalījuma iekšpusē esošais siltums izstarojas uz ārējām sieniņām. Tas ir normāli. Visi nepieciešamie rokturi un pogas ir pietiekami vēsi, lai tiem pieskartos. Gatavošanas nodalījums, apakšējā paplāte un režģis, grozs, katli (dažiem modeļiem), otrā līmeņa režģis (dažiem modeļiem) un ievelkamie rokturi vienmēr kļūst karsti, kad ierīce tiek izmantota, lai nodrošinātu, ka ēdiens ir atbilstoši pagatavots.
Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Gatavotais ēdiens neizdevās, kā gaidīts. Ja gatavojāt saskaņā ar NutriU recepti, kas izstrādāta Air Cooker vajadzībām, iespējams, neievērojāt izmantoto sastāvdaļu daudzuma norādījumus. Kad gatavojat saskaņā ar NutriU recepti, ievērojiet receptē ieteiktos daudzumus. Izmaiņas var ietekmēt gatavošanas rezultātu. Jūs mainījāt gatavošanas parametrus, piemēram, laiku, temperatūru vai mitrumu, lai gan tas netika ieteikts. Tas var ietekmēt gatavošanas rezultātu.
Problēma Air Cooker Wi-Fi LED vairs neiedegas. Iespējamais iemesls Risinājums Taukos izšļakstās marināde, šķidrums vai gaļas sulas. Air Cooker vairs nav savienots ar jūsu mājas Wi-Fi tīklu. Jūs, iespējams, esat mainījis mājas Wi-Fi tīklu. Nosusiniet pārtiku pirms tās ievietošanas Air Cooker. Sāciet Wi-Fi iestatīšanu, ierīcē atverot izvēlni Rīki → Iestatījumi → Wi-Fi iestatīšana un ievērojot norādījumus attiecībā uz ierīci un lietotni.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
