Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit 2 Ihr Hi-Fi-Minisystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen Einschalten 7 Weitere Funktionen 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 10 4 Wiedergabe 11 Wiedergabe von einer Disc oder USB 11 Audiowiedergabe über Bluetooth 14 Wiedergabe von einem externen Gerät 15 5 Empfangen von Radiosendern Einstellen eines Radiosenders Automatisches Programmieren von Radiosendern Manuelles Programmieren vo
1 Wichtig • • Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole • • Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
• • • • • Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen + und - in der Fernbedienung korrekt ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn sie eine längere Zeit nicht verwendet wird. Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wärme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden.
2 Ihr Hi-FiMinisystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/welcome registrieren.
• Geräteübersicht Löschen einer programmierten Liste im Disc- oder USB A-Modus u t v s r q p o n m l k w x q y z { | j i h g f ed c b a ~ ~ } a • b Wiedergabesteuerung(B) • Steuerung der Wiedergabe für den USB B-Modus c • (B) Beenden der Wiedergabe im USB B-Modus d Display • Anzeigen des Status e Disc-Fach f • • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus (A) • Beenden der Wiedergabe im Discoder USB A-Modus Beenden des Aufnahmevorgangs Wechseln zwischen UKW- und AMBand i
j DJ EFFECT-Regler • Einstellen der Lautstärke von DJ-Effekten k DJ EFFECT • Manuelles Anwenden von DJ-Effekten im CD-, USB A-, Bluetooth-, Tuneroder Audio in A-Modus l AUTO DJ • Automatisches Anwenden des AUTO DJ-Effekts im USB A-Modus m MIC VOL-Regler • Anpassen der Mikrofonlautstärke n o • • VOL-Regler Anpassen der Kopfhörerlautstärke OUTPUT-Regler Wechseln des Kopfhörerausgangs zwischen Quelle A und B p REC • Aufnehmen auf ein USB-Gerät im USB A-Modus q USB A/USB B • Anschließen von USBMassenspeicher
a • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus m USB B • Beenden der Wiedergabe im USB B-Modus b Tasten zum Auswählen der Quelle • Auswählen einer Audioquelle.
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlicher Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Anschließen Anschließen der UKW-Antenne Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die UKW-Buchse auf der Rückseite des Hauptgeräts an. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander.
Anschließen der Lautsprecher Hinweis •• Verwenden Sie für eine optimale Soundqualität nur die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecher. •• Verbinden Sie nur Lautsprecher mit der gleichen oder einer höheren Impedanz als die mitgelieferten Lautsprecher (siehe Abschnitt "Technische Daten" dieser Anleitung). •• Stellen Sie sicher, dass die Farben der Lautsprecherkabel mit den Farben der Anschlüsse übereinstimmen.
Anschließen der Subwoofer 1 2 Suchen Sie die Buchsen für die SUBWOOFER auf der Rückseite des Hauptgeräts. Stecken Sie die Steckverbinder der Subwoofer-Kabel in die SUBWOOFERBuchsen. Anschließen an die Stromversorgung Achtung •• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung, die Sie ausgewählt haben, mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Netzkabel vom Netzanschluss zu trennen.
4 Wiedergabe Wiedergabe von einer Disc oder USB Wiedergabe von CD Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf der Disc abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. 1 2 3 4 Schieben Sie CROSS FADER ganz nach links. Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste CD. Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs die Taste am Hauptgerät. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben in das Disc-Fach ein. 5 Drücken Sie zum Schließen des Disc-Fachs die Taste am Hauptgerät.
3 ;9( ' 4 Drücken Sie wiederholt auf USB DELETE, um eine dieser Optionen auszuwählen: • [DEL FILE] (Datei löschen): Löschen der aktuellen Audiodatei • [DEL DIR] (Verzeichnis löschen): Löschen des aktuellen Audioordners • [FORMAT] (Formatieren): Löschen aller Dateien auf dem USB-Gerät Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen. »» Es wird eine Bestätigungsnachricht angezeigt. • 1 2 3 4 5 6 Stecken Sie den USB-Stecker des Geräts in die Buchse USB A. Drücken Sie ALB/PRESET+/-, um ein Album auszuwählen.
• • • 3 Radio: Wählen Sie die Tuner-Quelle aus, und stellen Sie anschließend einen Radiosender ein. AUDIO IN/AUX: Wählen Sie die Audio in- oder AUX-Quelle aus. Stellen Sie dann eine Verbindung her, und geben Sie Inhalte von einem externen Gerät wieder. USB B: Wählen Sie die USB B-Quelle aus. Stellen Sie dann eine Verbindung her, und wählen Sie eine Audiodatei zur Wiedergabe aus. Drücken Sie USB RECORD, um die Aufnahme zu starten.
Wiedergabeoptionen Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe 1 2 Drücken Sie im Disc- oder USB A-Modus wiederholt MODE, um Folgendes auszuwählen: • [REP ONE] (Einen Titel wiederholen): Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels • [RPT DIR] (Ein Verzeichnis wiederholen): Wiederholte Wiedergabe aller Titel in diesem Album oder Ordner • [RANDOM] (Zufallswiedergabe): Wiedergabe aller Titel in zufälliger Reihenfolge Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt MODE, um [OFF] (Aus) aus
5 Geben Sie Audioinhalte von Ihrem Gerät wieder. »» Die Audioinhalte werden von Ihrem Gerät auf das Hauptgerät übertragen. • Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten oder wieder aufzunehmen. • Drücken Sie zur Auswahl eines anderen Titels oder . Um das Bluetooth-fähige Gerät zu trennen: • Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt; • Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät; oder • Positionieren Sie das Gerät außerhalb der Kommunikationsreichweite.
1 2 3 Drücken Sie wiederholt AUX, um durch die Quellen GAME, PC-IN, TV und DVD zu blättern. Verbinden Sie das weiße und das rote Audiokabel (nicht enthalten) mit: • den AUX-Buchsen auf der Rückseite des Hauptgeräts. • der Kopfhörerbuchse an einem PC oder der AUDIO OUT-Buchse an einem externen Gerät. Geben Sie Audioinhalte auf dem Gerät wieder (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).
5 Empfangen von Radiosendern Halten Sie im Tuner-Modus die Taste PROG 2 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren. »» [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt. »» Das Gerät speichert automatisch alle Radiosender mit ausreichender Signalstärke. »» Nachdem alle verfügbaren Radiosender gespeichert sind, wird automatisch der erste gespeicherte Radiosender wiedergegeben.
6 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekten Einstellen der Lautstärke Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Stummschalten Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MUTE, um den Ton stummzuschalten oder wieder einzuschalten. Manuelles Anwenden von DJEffekten Sie können die voreingestellten DJ-Effekte auch selbst hinzufügen.
Bass verstärken Für jede DSC-Auswahl wird automatisch die beste Dynamic Bass Enhancement (DBB)Einstellung generiert. Sie können die DBBEinstellung, die am besten zu Ihrer akustischen Umgebung passt, manuell auswählen.
7 Weitere Funktionen Sprechen oder Singen mit einem Mikrofon Mit diesem Gerät können Sie zu einer Musikquelle in ein Mikrofon sprechen oder singen. 1 Gemischter Ton 2 Sie können Inhalte gleichzeitig von Source A (Disc-/USB A-/Bluetooth-/Tuner-/Audio in A-Modus) und von Source B (USB B-/Audio in B-Modus) wiedergeben. 3 1 2 3 20 Drehen Sie den MICVOL-Regler auf das Minimum. Schließen Sie ein Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Buchse MIC 1 oder MIC 2 am oberen Bereich an.
Wiedergeben über Kopfhörer Hinweis •• Wenn Sie Inhalte über einen Kopfhörer hören, können die Lautsprecher nicht stummgeschaltet werden. 1 2 3 Stecken Sie einen Kopfhörer in die -Buchse auf der Oberseite des Hauptgeräts. Drehen Sie den Regler OUTPUT, um eine Audioquelle auszuwählen: Quelle A oder Quelle B. Drehen Sie den Regler VOL, um die Kopfhörerlautstärke anzupassen.
8 Produktinformationen Hinweis Ankündigung geändert werden.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Kompatible USB-Geräte: • USB-Flash-Speicher (USB 2.0) • USB-Flash-Player (USB 2.0) • Speicherkarten (zusätzliches Kartenlesegerät zum Einsatz mit diesem Gerät erforderlich) Unterstützte Formate: • USB- oder Speicher-Dateiformat FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt.
9 Fehlerbehebung Achtung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
USB-Gerät wird nicht unterstützt •• Das USB-Gerät ist mit dem Gerät nicht kompatibel. Versuchen Sie, ein anderes Gerät anzuschließen. Sound-Effekte können bei der Wiedergabe von einem USB B-Gerät nicht angewendet werden. •• Der USB B-Modus unterstützt nicht DJ EFFECT, DBB, DSC oder AUTO DJEffekte. Dateien von einem USB B-Gerät können nicht gelöscht werden. •• Der USB B-Modus unterstützt nicht die USB-Löschfunktion.
10 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. philips.com/support.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. NTRX900_12_UM_V1.
