Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr HiFi-Minisystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einschalten 4 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät abspielen Wiedergabe über USB Wiedergabeoptionen 5 Empfangen von Radiosendern Einstellen eines Radiosenders Speichern von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Auswählen von Stere
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B.
Netzsicherung Diese Informationen betreffen nur Produkte mit einem britischen Netzstecker. Gehörschutz D e u ts ch q Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Wählen Sie eine moderate Lautstärke. • Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden.
Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen. • Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. • In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen.
D e u ts ch eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.
2 Ihr HiFiMinisystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
b MIC 2 MIC 1 c MIC VOL MIN MAX d e f VOL FLIP FLIP a D e u ts ch Geräteübersicht OUTPUT A MAX MIN B u t SOUND FM MAX MIN VOLUME s r q pon m a MIC 1/MIC 2 • Einstellen der Lautstärke der angeschlossenen Mikrofone k j i h g c FLIP • Anschließen von Mikrofonen b MIC VOL • l Umkehren des Texts, der auf dem Display angezeigt wird VOL d • Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers DE 7
q PRESET +/- e • Anschließen eines Kopfhörers zum Mithören OUTPUTA/B f • Wechseln der Kopfhörerausgabe zwischen Audioquelle A und B / g (A/B) • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • (Gedrückt halten) schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche (A/B) h • Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe • Anzeigen des aktuellen Status • Auswählen der Tuner-Quelle • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus k l Lautstärkeregler • Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers m NX BASS •
c SOURCEA/B • Auswählen einer Quelle (A/B): USB, BLUETOOTH oder AUDIO IN.
l REPEAT • Auswählen verschiedener Wiedergabewiederholungsmodi m DBB • Wiederholt drücken, um eine dynamische Bassverstärkung auszuwählen: DBB 1, DBB 2, DBB 3, DBB OFF n SOUND • Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung o PROG • Kurz drücken, um den aktuellen Radiosender zu speichern • Gedrückt halten, um die automatische Programmierung von Radiosendern zu starten p SHUFFLE • Ein-/Ausschalten der Zufallswiedergabe im USB-Modus • Aus-/Wiedereinschalten der Audioausgabe q 10 DE
Hinweis •• Die Batterien dürfen nicht zu starker Wärme durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. •• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben.
Einschalten 1 Stellen Sie den Schalter POWER ON/OFF an der Rückseite in die Position |. 2 Drücken Sie die Taste . »» Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. Wechseln in den Standby-Modus • Drücken Sie auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. »» Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird ausgeschaltet.
4 Wiedergabe D e u ts ch Audio von einem Bluetoothfähigen Gerät abspielen Hinweis •• Die Reichweite zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Grundlegende Wiedergabefunktionen Bluetooth-fähigen Gerät beträgt etwa 10 Meter. •• Wenn sich zwischen dem Gerät und dem Bluetooth- fähigen Gerät ein Hindernis befindet, kann die Reichweite beeinträchtigt werden. •• Die Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert werden.
»» Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung leuchtet die LEDAnzeige auf der Taste BLUETOOTH durchgehend weiß, und es ertönt ein Signalton. Koppeln und Verbinden Option 1: Koppeln und Verbinden über NFC Near Field Communication (NFC) ist eine Technologie, die eine kabellose Kommunikation mit kurzer Distanz zwischen verschiedenen NFC-fähigen Geräten ermöglicht, wie z. B. Mobiltelefonen und IC-Tags.
Wiedergabeoptionen D e u ts ch Wiedergabe über USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. Wiederholte und zufällige Wiedergabe • • 1 Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät an die Buchse auf der linken Seite (A) oder der rechten Seite (B) an. 2 Drücken Sie wiederholt SOURCE (A/B), um die USB-Quelle auszuwählen. »» Die Wiedergabe startet automatisch.
Verwenden von Kopfhörern Hinweis •• Wenn Sie einen Kopfhörer zum Mithören verwenden, wird der Lautsprecher des Geräts nicht stumm geschaltet. a OUTPUT b A B 1 Schließen Sie einen Kopfhörer an die -Buchse auf der Oberseite an. 2 Je nachdem, welche Audioquelle Sie wiedergeben möchten, schalten Sie OUTPUT auf links (A) oder rechts (B). 3 Verwenden Sie VOL, um die Lautstärke des Kopfhörers zum Mithören einzustellen.
Einstellen eines Radiosenders Hinweis •• Um den UKW-Empfang zu verbessern, ziehen Sie die UKW-Antenne an der Rückseite vollständig aus, und richten Sie sie aus. 1 Drücken Sie FM, um die UKW-Radioquelle auszuwählen. 2 Halten Sie (FM) drei Sekunden lang gedrückt. »» Das Gerät wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. »» Die Voreinstellungsnummer und die Frequenz des voreingestellten Senders werden angezeigt.
Auswählen von Stereo-/ Mono-Übertragung Hinweis •• Stereo-Übertragung ist die Standardeinstellung für den Tuner-Modus. •• Bei Sendern mit schwachen Signalen: verbessern Sie den Empfang durch Änderung der Tonausgabe zu Mono. • Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus FM, um zwischen Mono- und StereoÜbertragung zu wechseln.
Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers • Bass verstärken Für jede DSC-Auswahl wird automatisch die beste DBB-Einstellung (Dynamic Bass Boost) generiert. Sie können die DBBEinstellung, die am besten zu Ihrer akustischen Umgebung passt, manuell auswählen. • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen bzw. zu verringern.
7 Weitere Funktionen Sprechen oder Singen über das HiFi-System Sie können mit einem Mikrofon über dieses HiFi-System sprechen oder singen. Audiowiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem HiFi-System können Sie Audioinhalte von einem externen Audiogerät wiedergeben. 1 Verbinden Sie das angeschlossene 3,5 mm Audiokabel (A/B) mit der Kopfhörerbuchse auf einem externen Gerät. 2 Drücken Sie wiederholt SOURCE A oderSOURCE B, um AUDIO IN als Quelle auszuwählen.
• Drücken Sie im Betriebsmodus wiederholt die Taste LIGHT, um das Deko-Licht um die Lautsprecher einzustellen. • Blau (Standard, blinkt blau mit dem Takt der Musik) • Orange (blinkt orange mit dem Takt der Musik) • Blau, lila, orange (blinkt gleichzeitig blau, lila und orange mit dem Takt der Musik) • Aus Tipp •• Die Anzeige blinkt, wenn sich der Takt der Musik ändert. 1 2 Verbinden Sie die Audiokabel (rot/weiß) mit: • den AUDIO OUT (AUDIO L/R)Buchsen auf der Rückseite dieses Geräts.
8 Produktinformationen Hinweis Ankündigung geändert werden. Technische Daten Signal/RauschVerhältnis AUDIO IN Sichere, einfache Bluetooth-Kopplung über NFC V2.1 + EDR 2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-Band 10 m (freier Raum) Ja Allgemeine Informationen Netzspannung Verstärker Frequenzgang Bluetooth Version Frequenzband Reichweite •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ausgangsleistung Bluetooth 300 W RMS bei 10 % Klirrfaktor 40 bis 20.
• USB- oder Speicher-Dateiformat FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt. • Anzahl der Alben/ Ordner: maximal 255 • Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 • ID3-Tag (Version 2.
9 Fehlerbehebung Fernbedienung funktioniert nicht. •• Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. •• •• Wählen Sie die passende Quelle zunächst über die Fernbedienung statt über das Hauptgerät aus, bevor Sie eine Funktionstaste betätigen. Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte Lage der Pole („+/–“-Zeichen) gemäß Angabe.
D e u ts ch Eine Verbindung mit diesem Gerät kann nicht hergestellt werden. •• Das Gerät unterstützt nicht die für das Hauptgerät erforderlichen Profile. •• Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht aktiviert. Anweisungen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. •• Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. •• Das Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. NTRX100_UM_12_V2.
