Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 2 3 2 Dit Mini Hi-Fi-system 5 5 5 6 7 3 Kom godt i gang 9 9 9 9 Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen Gør fjernbetjeningen klar Tilslut strømmen Tænd 4 Afspilning 11 11 11 12 13 5 Lyt til radio 14 14 14 14 14 6 Juster lyd 15 15 15 15 15 7 Yderligere funktioner 16 16 16 16 17 Grundlæggende afspilningsbetjening Afspil fra Bluetooth-aktiverede enheder Afspilning via USB Afspilningstilstande Find radiostationer
1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. l Fjern apparatet fra stikkontakten under tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges gennem længere tid. m Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks.
Forsigtig: For at overholde EMCdirektivet (2004/108/EC) må du ikke fjerne stikket fra strømledningen. Fare for overophedning! Installer aldrig dette apparat et aflukket sted. Sørg altid for, at der er en afstand på mindst ti cm rundt om dette apparat til ventilation. Sørg for, at gardiner og andre ting ikke spærrer for ventilationsåbningerne på dette apparat. du indstille lydstyrken på et sikkert niveau, før din hørelse vænner sig til niveauet, og undlade at skrue op.
Philips og Philips-skjoldemblemet er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og anvendes af Gibson Innovations Limited på licens fra Koninklijke Philips N.V.” Specifikationerne kan ændres uden varsel. Gibson forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
Dansk 2 Dit Mini Hi-Fisystem Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Oversigt over hovedenheden b MIC 2 MIC 1 c MIC VOL MIN MAX d e f VOL FLIP FLIP a OUTPUT A MAX MIN B u t SOUND FM MAX MIN VOLUME s r q pon m a MIC 1/MIC 2 • 6 DA Justere lydstyrken på de(n) tilsluttede mikrofon(er). k j i h g c FLIP • Tilslut mikrofoner. b MIC VOL • l Vend teksten på skærmen. VOL d • Juster lydstyrken for hovedtelefoner. • Slut en hovedtelefon til overvågning.
• Skift hovedtelefonudgang mellem lydkilde A og B. / g t Pladespiller (A/B) (A/B) • Gå til forrige/næste spor. • (Tryk og hold nede) for at gå hurtigt tilbage/frem. • Vis aktuel status. j FM • Vælg tunerkilden. • Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand. k Juster lydstyrken på højttaleren. m NX BASS • Aktiver øjeblikkelig øgning af lydstyrken. n SOUND • Vælg en forudindstillet lydindstilling. o CROSS FADER • Byt afspilning mellem lydkilde A og B.
k Numerisk tastatur (0 til 9) a • Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand. b LIGHT • Juster dekorationslyset rundt om højttalerne. Vælg en kilde (A/B): USB, BLUETOOTH eller AUDIO IN. I USB-tilstand kan du vælge et spor direkte. • Vælg en forudindstillet radiostation i tunertilstand. l REPEAT • c SOURCEA/B • • m DBB • d OK/ • Start eller sæt afspilning på pause. • bekræft valg. (FM) e • I tunertilstand skal du trykke for at finde en radiostation trin for trin.
Tilslut strømmen Dansk 3 Kom godt i gang Advarsel Advarsel •• Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om modelnummeret og serienummeret på apparatet. Modelnummeret og serienummeret står bag på apparatet.
1 Drej POWER ON/OFF-kontakten på bagpanelet til positionen |. 2 Tryk på . »» Enheden skifter til den sidst valgte kilde. Skift til standbytilstand • Tryk på for at sætte enheden i standbytilstand. »» Baggrundsbelysningen på displayet slukkes.
4 Afspilning Dansk Afspil fra Bluetoothaktiverede enheder Bemærk •• Det effektive dækningsområde mellem enheden og din Grundlæggende afspilningsbetjening Bluetooth-aktiverede enhed er ca. 10 meter. •• Enhver forhindring mellem enheden og den Bluetoothaktiverede enhed kan reducere dækningsområdet. •• Der er ikke garanti for kompatibilitet med alle Du kan styre afspilningen med følgende funktioner.
Parring og tilslutning Stream musik via Bluetooth Mulighed 1: Parring og tilslutning via NFC • Near Field Communication (NFC) er en teknologi, der muliggør trådløs kommunikation over korte afstande mellem forskellige NFC-kompatible enheder som f.eks. mobiltelefoner og IC-tags. Tip •• Hvis den Bluetooth-aktiverede enhed også understøtter AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), kan du bruge nogle grundlæggende betjeningsknapper på enheden (f.eks.
(bland): Afspil spor i tilfældig rækkefølge. • Intet: Genoptag normal afspilning. For at afspille alle numre gentagne gange i en vilkårlig rækkefølge skal du trykke gentagne gange på REPEAT, indtil vises, og derefter trykke på SHUFFLE. »» Både og vises. Lyt via hovedtelefoner Bemærk •• Når du lytter og overvåger via hovedtelefoner, vil enhedens højttaler ikke blive slået fra. 1 Indsæt en USB-masselagringsenhedlagerenheden i -stikket på enten venstre (A) eller højre (B) side.
5 Lyt til radio •• Du kan også bruge det numeriske tastatur direkte for at tilknytte et forudindstillet nummer. Hvis du vil tilknytte et 2-cifret nummer, skal du trykke på tallet, der svarer til det første ciffer, og derefter trykke på tallet, som svarer til det andet ciffer, inden for 2 sekunder. •• Hvis du vil overskrive en programmeret station, skal du gemme en anden station på dens plads.
Juster lydstyrken på højttaleren • Den bedste DBB-indstilling (Dynamic Bass Enhancement) genereres automatisk for hvert DSC-valg. Du kan manuelt vælge den DBBindstilling, der passer bedst til dit lyttemiljø. • Under afspilning skal du trykke på VOL +/for at skrue op eller ned for højttalerens lydstyrke. Vælg en lydeffekt Bemærk •• Du kan ikke bruge forskellige lydeffekter samtidig. Øgning af lydstyrken Denne funktion giver en øjeblikkelig øgning af lydstyrken.
7 Yderligere funktioner MIC 1 Afspil lyd fra en ekstern enhed Med dette Hi-Fi-system kan du afspille lyd fra en ekstern lydenhed. 1 Tilslut en mikrofon (medfølger ikke) til stikket MIC 1 eller MIC 2 på toppanelet. 2 Brug MIC VOL-knappen på toppanelet for at justere lydstyrken for mikrofonen. Nyd samtidig afspilning Du kan sende lyd til flere kompatible Hi-Fi systemer (FWP1000) for at nyde samtidig afspilning. 1 Tilslut det tilhørende 3,5 mm lydkabel (A/B) til hovedtelefonstikket på en ekstern enhed.
2 Slut lydkablerne (hvid/rød) til: • stikkene AUDIO OUT (AUDIO L/R) på enhedens bagpanel. • stikkene AUDIO IN (AUDIO L/R)på et kompatibelt hi-fi-system (FWP1000). Dansk 1 Slut et signalkabel (grøn) til: • AUDIO OUT (SIGNAL)-stikket på enhedens bagpanel. • stikket AUDIO IN (SIGNAL)på et kompatibelt hi-fi-system (FWP1000). 3 Hvis du vil, kan du forbinde flere kompatible Hi-Fi systemer (FWP1000) med hinanden på samme måde. 4 Start afspilning på denne enhed (NTRX100).
8 Produktinformation Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Bluetooth Bluetooth-version Frekvensbånd Område Sikker enkel parring af Bluetooth vha. NFC V2.
Antal album/mapper: Maksimalt 255 • Antal spor/titler: maksimalt 999 • ID3-mærke v2.0 eller nyere • Filnavn i Unicode UTF8 (maksimal længde: 128 byte) Dansk • Ikke-understøttede formater: • Tomme album: Et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/ WMA-filer, og det vil ikke blive vist på displayet. • Ikke-understøttede filformater springes over. Word-dokumenter (.doc) ignoreres f.eks. og afspilles ikke.
9 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips.com/welcome. Når du kontakter Philips, skal du sørge for at have apparatet ved hånden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
Dansk Den parrede mobiltelefon kobler til og fra hele tiden. •• Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Placer mobiltelefon tættere på enheden, eller fjern alle forhindringer mellem mobiltelefonen og enheden. •• Nogle mobiltelefoner kobler muligvis til og fra hele tiden, når du foretager eller afslutter opkald. Dette er ikke tegn på en funktionsfejl i enheden. •• For nogle mobiltelefoner bliver Bluetoothtilslutningen deaktiveret automatisk for at spare strøm. Dette er ikke tegn på en funktionsfejl i enheden.
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. NTRX100_UM_12_V3.
