دليل المستخدم NeoPix 520 Home Projector سجل منتجك واحصل على الدعم من خالل www.philips.
جدول المحتويات مقدمة����������������������������������������������������������������������������������������������� 3 5 التوصيل بأجهزة أخرى��������������������������������������������������������������� 11 عميلنا العزيز �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 التوصيل بماوس أو لوحة مفاتيح أو لوحة ألعاب 11 ������������������������������������������������USB نبذة عن دليل المستخدم هذا ���������������������������
مقدمة محتويات العبوة عميلنا العزيز نشكرك على شرائك جهاز العرض هذا. نأمل أن تستمتع بهذا المنتج وبالوظائف العديدة التي يمنحها لك! نبذة عن دليل المستخدم هذا a aجهاز العرض ( NeoPix 520طراز )NPX520/INT b bوحدة تحكم عن بُعد مع بطاريتَين من نوع AAA c cدليل البدء السريع مع بطاقة ضمان 3d dكابالت طاقة تيار متردد ،كل منها مز َّود بقابس b a يُتيح لك دليل البدء السريع المرفق مع هذا المنتج بدء استخدام المنتج بسرعة وسهولة.
1 1معلومات عامة للسالمة د ِّون جميع مالحظات التحذير والسالمة المشار إليها .ال تقم بإجراء أي تغييرات أو إعدادات خالف تلك الموضحة في دليل المستخدم هذا .قد يؤدي التشغيل الخاطئ والتعامل غير السليم إلى حدوث إصابة جسدية أو تلف المنتج أو فقدان البيانات. تركيب المنتج هذا المنتج مخصص لالستخدام الداخلي فقط .ضع المنتج بشكل آمن على سطح ثابت ومستوٍ .للمساهمة في تجنب اإلصابات المحتملة لألشخاص أو تلف المنتج نفسه ،ضع جميع الكابالت بطريقة مناسبة بحيث ال يتعثر بها أحد.
2 2نظرة عامة منظر علوي منظر أمامي b a a b c a aمستشعر األشعة تحت الحمراء األمامي b bعدسة العرض c cمقبض ضبط الزاوية ّلف المقبض لضبط ارتفاع الشاشة. h c منظر خلفي a b c d e fg f ed g USB-C HDMI 2 HDMI 1 USB a aعدسة العرض b bمقبض ضبط التركيز البؤري لضبط حدة الصورة. c cمكبر الصوت األيمن dd للوصول السريع إلى خيارات اإلعداد (مثل خيارات الصورة والصوت).
منظر سفلي a aالميكروفون bb a للوصول إلى األوامر الصوتية أو خاصية البحث (مساعد .)Google c cزر OK لتأكيد التحديد أو تغيير قيمة اإلعداد الحالي. b dd لعرض التطبيقات المثبتة والوصول إلى متجر التطبيقات. ( VOL +/-e eمستوى الصوت )-/+ لرفع مستوى صوت Android TVأو جهاز العرض أو خفضه NETFLIXf f للوصول السريع إلى خدمة .Netflix prime videog g للوصول السريع إلى خدمة.
3 3اإلعداد األولي السقف األمامي 1 إشعار 1ركِّب جهاز العرض في السقف معتدالً أمام شاشة العرض .يلزم استخدام حامل لجهاز العرض لتركيبه في السقف. تأكد من فصل جميع األجهزة عن مصادر الطاقة الخاصة بها قبل تمديد أي توصيالت أو تغييرها. تركيب جهاز العرض يمكنك تركيب جهاز العرض بأربع طرق مختلفة .ات ّبع اإلرشادات أدناه لتركيب جهاز العرض بشكل صحيح. إشعار للتركيب العلوي في السقف ،اشت ِر حامالً لجهاز العرض يوصي به فني تركيب واتّبع التعليمات المرفقة مع الحامل.
التوصيل بمصدر الطاقة تحذير! استخدم زر دائ ًما لتشغيل جهاز العرض وإيقاف تشغيله. 1 ِ استخدم كابل طاقة مزودًا بالقابس الصحيح (متوافقًا مع معايير االتحاد األوروبي/ 1 المملكة المتحدة/الواليات المتحدة). 2 َ 2و ِّصل كابل الطاقة بمقبس الطاقة الموجود في الجزء السفلي لجهاز العرض. 3 وصل كابل الطاقة بمقبس كهربائي. ِّ 3 •يضيء مصباح التشغيل LEDفي جهاز العرض باللون األحمر.
التكبير/التصغير الرقمي ما ستحتاجه يمكنك استخدام وظيفة التكبير/التصغير الرقمي لتقليل حجم الشاشة. •اتصال إنترنت بشبكة Wi-Fi •حساب Google 1 1قم بالوصول إلى قائمة إعدادات جهاز العرض بالضغط على في جهاز العرض .ثم حدِّد في وحدة التحكم عن بُعد أو على ( Projector > Digital Zoomجهاز العرض > التكبير/التصغير الرقمي).
4 4استخدام Android TV سترى شاشة Android TVالرئيسية مشابهة للشاشة أدناه بعد االنتهاء من اإلعداد. تكوين Android TV في الجزء ) ،يمكنك التنقل لتحديد في الصفحة الرئيسية (اضغط على العلوي األيمن من الشاشة والوصول إلى اإلعدادات المتنوعة الخاصة بـ ،Android TV مثل apps/privacy/security management, picture, sound settings (التطبيقات/الخصوصية/إدارة األمان ،وإعدادات الصوت والصورة) (راجع تغيير إعدادات ،Android TVالصفحة .
بث المحتوى إلى Android TV يحتوي Android TVعلى Chromecastمدمج .يتيح لك إرسال المحتوى (مثل مقاطع الفيديو والصور والموسيقى) من جهاز محمول (جهاز يعمل بنظام التشغيل Androidأو )iOSإلى .Android TV مهم :ال يمكنك اإلرسال إال من أحدث إصدار من تطبيق يدعم Chromecastأو من متصفح Chromeعلى جهاز متصل بشبكة Wi-Fiنفسها التي يتصل بها .
التوصيل بجهاز تشغيل عبر منفذ HDMI™ يمكنك توصيل أي جهاز تشغيل (مثل مشغل أقراص Blu-rayأو جهاز ألعاب أو كاميرا فيديو أو كاميرا رقمية أو كمبيوتر شخصي) بجهاز العرض من خالل منفذ .HDMI™بعد التوصيل ،تظهر الصور على شاشة العرض ،ويتم تشغيل الصوت على جهاز العرض. 1 وصل منفذ HDMI 1أو HDMI 2في جهاز العرض 1باستخدام كابل ِّ ،HDMI™ بمنفذ الخرج HDMI™في جهاز التشغيل.
توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس السلكية يمكنك توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس السلكية بجهاز العرض .مع هذا التوصيل ،يتم تشغيل الصوت من جهاز العرض من خالل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس. •يتم إلغاء تنشيط مكبرات الصوت الداخلية بجهاز العرض تلقائيًا عند توصيل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس بجهاز العرض.
•قم بتعيين األمان والقيود لتثبيت التطبيق. •تحقق من إصدار التطبيق ومساحة التخزين المستخدمة وحجم ذاكرة التخزين المؤقت وما إلى ذلك. •مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق ،وتعطيل أحد التطبيقات أو إلغاء تثبيته، وعرض أذونات التطبيق ،وما إلى ذلك. إعدادات الشاشة انتقل إلى( TV settings > Displayإعدادات التلفاز > الشاشة) للوصول إلى اإلعدادات اآلتية. •دقة الشاشة :لتحديد دقة الشاشة لدعم عرض الفيديو على أفضل نحو. •موضع الشاشة :لتقليل حجم صورة العرض.
تلميح: اختر الوضع "( "Normalعادي) ما لم يتطلب الجهاز الخارجي الوض َع (موسع) للعرض بشكل صحيح .راجِع دليل مستخدم الجهاز الخارجي "ّ "Extended لمزيد من المعلومات. إعدادات وضوح الصورة يمكنك عرض إعدادات وضوح الصورة اآلتية وتغييرها. اإلدخال وضع الصورة الصورة درجة حرارة اللون الصوت السطوع جهاز العرض التباين النظام التشبع •( Picture Modeوضع الصورة): يمكنك ضبط جهاز العرض الستخدام أوضاع الصورة اآلتية ،حسب بيئة العرض أو التفضيالت .
•( Aspect Ratioنسبة العرض إلى االرتفاع): للتبديل بين نسب العرض إلى االرتفاع المتوفرة (:16 ،9و:4 .)3اختر ( Autoتلقائي) للسماح لجهاز العرض باستخدام نسبة العرض إلى االرتفاع الموصى بها تلقائيًا. •( V/H Correctionاالنحراف الرأسي/األفقي): حدِّد هذا اإلعداد لجعل الصورة مستطيلة يدويًا عن طريق ضبط زوايا االنحراف األفقية والرأسية. •( Four Point Keystoneاالنحراف رباعي الزوايا): حدِّد هذا اإلعداد لجعل الصورة مستطيلة يدويًا عن طريق تحريك الزوايا األربعة للصورة.
7 7الصيانة التنظيف تحديث البرنامج يمكن العثور على أحدث برنامج لجهاز العرض على www.philips.com/support للحصول على أفضل الميزات والدعم من جهاز العرض. تحذير! تجنب إيقاف تشغيل جهاز العرض أو إزالة محرك أقراص USBالمحمول أثناء تحديث البرنامج. خطر! اتبع التعليمات التالية عند تنظيف جهاز العرض: استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر .تجنب استخدام منظفات سائلة أو سريعة االشتعال (بخاخات ،مواد كاشطة ،ملمعات ،كحول ،وما إلى ذلك) .
8 8استكشاف األعطال وإصالحها دورة التشغيل إذا حدثت مشكلة ولم تتمكن من حلها باستخدام اإلرشادات الواردة في دليل المستخدم هذا ،فجرب الخطوات التالية لحل المشكلة. 1 1قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض بالضغط مرتين على . 2 2انتظر 10ثوانٍ على األقل. 3 3شغِّل جهاز العرض بالضغط على . 4 4إذا استمرت المشكلة ،فاتصل بأحد مراكز الخدمة لدينا أو الوكيل الخاص بك. المشكلة يتعذر تشغيل جهاز العرض. يتعذر إيقاف تشغيل جهاز العرض.
المشكلة بعد توصيل جهاز ،Bluetoothال يَصدُر صوت من جهاز العرض أو جهاز .Bluetooth وحدات بكسل سوداء/بيضاء الحل •تحقق مما إذا كان مستوى صوت جهاز Bluetoothعند الحد األدنى. •تحقق مما إذا كان مستوى صوت جهاز العرض عند الحد األدنى. •تحقق مما إذا كان مستوى صوت Android TVعند الحد األدنى. •تحقق مما إذا كان التشغيل قد بدأ. •ج ِّرب تشغيل ملف فيديو/صوت آخر. •حاول إعادة توصيل الجهازَين.
9 9الملحقات البيانات الفنية مصدر الطاقة استهالك الطاقة ...........................................................................خالل التشغيل: 82وات ................................................................................................وضع االستعداد: 0.3وات اإلدخال: تيار متردد 100 240-فولت/50 ، 60هرتز التكنولوجيا/البصرية تكنولوجيا الشاشةLCD..................................................................................................
بيان CE •يجب توصيل المنتج فقط بواجهة USBمن إصدار USB 2.0أو أعلى. •يجب تركيب المهايئ بالقرب من الجهاز بحيث يسهل الوصول إليه. •ال يمكن أن تتجاوز درجة حرارة التشغيل في EUT 35درجة مئوية ويجب أال تقل عن 5درجات مئوية. •يعتبر القابس جهاز فصل للمهايئ. •نطاق البنية األساسية للمعلومات الوطنية غير المرخصة (UNII)من 5150إلى 5250ميجاهرتز مخصص لالستخدام الداخلي فقط. •يتوافق الجهاز مع مواصفات التردد الالسلكي عند استخدام الجهاز على بُعد 20سم من جسمك.
ال تتحمل Screeneo Innovation SAالمسؤولية عن أي أضرار أو مشاكل تنشأ عن استخدام أي خيارات أو أي مواد استهالكية بخالف تلك المحددة كمنتجات أصلية من Screeneo Innovation SA/PHILIPSأو منتجات معتمدة من .Screeneo Innovation SA/PHILIPS ال تتحمل Screeneo Innovation SAالمسؤولية عن أي ضرر ينتج من التداخل الكهرومغناطيسي الذي يحدث نتيجة استخدام أي كابالت واجهة بخالف تلك المحددة بأنها منتجات تابعة لشركة.Screeneo Innovation SA/PHILIPS جميع الحقوق محفوظة .
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c > 1131 Tolochenaz > Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. NeoPix 520 2022 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.
