Register your product and get support at www.philips.
1 Viktigt! Säkerhet Miljöinformation Återvinning 2 Din NP3700 Introduktion Förpackningens innehåll Översikt Framifrån och bakifrån Fjärrkontroll Pekskärm Hemskärmen Uppspelningsskärmen Textinmatning 3 Innan du börjar Sätta i batterier i fjärrkontrollen Ansluta externa ljudenheter Ansluta en docka för iPod/iPhone Ansluta till elnätet 4 Förstagångsinstallation Ansluta till trådlösa/trådanslutna hemnätverk Trådlös anslutning: WPS (WiFi Protected Setup) med en knapptryckning Trådlös anslutning: Ange krypteri
9 Registrera NP3700 hos Philips Fördelar Registrera NP3700 Registrera på webbplatsen Registrera på enheten Avregistrera NP3700 Kontrollera registreringsuppgifter 10 Underhåll Rengöring 44 44 44 44 44 45 45 46 46 11 Teknisk information 47 12 Felsökning 50 13 Kontaktinformation 51 4 SV
S ve ns k a g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. 1 Viktigt! h Ta inte bort produktens hölje. Säkerhet i Använd endast produkten inomhus. Utsätt inte produkten för droppande/ stänkande vatten, regn eller hög fuktighet. Information för Europa: Lär dig de här säkerhetssymbolerna j Skydda produkten mot direkt solljus, öppna lågor och värme.
Risk för överhettning! Installera inte apparaten i ett trångt utrymme Lämna alltid ett utrymme på minst 10 cm runt apparaten för ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker apparatens ventilationshål. Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra din omgivning. Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda hörlurarna i potentiellt farliga situationer.
Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Tillverkningen av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram, innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen och därmed vara straffbart.
2 Din NP3700 Förpackningens innehåll Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din produkt på www. philips.com/welcome. Introduktion NP3700 kan anslutas till följande: # $ nätverk, som kan bestå av datorer och UPnP-enheter % MP3-spelarna. Anslut en docka för iPod/iPhone.
S ve ns k a Översikt Framifrån och bakifrån a b c MP3 LINK f 1. 2. 3. d e DOCKING p g LCD-display Wi-Fi-antenn STANDBY Slå på enheten genom att trycka på den här knappen. Stäng av enheten genom att växla till aktiv standby genom att trycka på knappen, alternativt växla till Eco-standby genom att trycka på knappen och hålla den intryckt. Avsluta demoläget. DC IN ETHERNET h i j 4. 5. 6. Stäng av/slå på ljudet. - VOLUME + Höj/sänk volymen.
8. DC IN Uttag för nätadaptern ETHERNET Uttag för Ethernet-kabeln som ansluter NP3700 till ditt trådlösa/ trådanslutna hemnätverk, om du vill ha en trådbunden anslutning till det trådlösa/trådbundna hemnätverket DOCKING Uttag för anslutning av en docka för iPod/iPhone (medföljer inte) 9. 10.
2. 3. 4. 5. Tryck på den här knappen om du vill slå på enheten. Stäng av enheten genom att växla till aktiv standby genom att trycka på knappen, alternativt växla till Eco-standby genom att trycka på knappen och hålla den intryckt. Avsluta demoläget. SETTINGS Öppna inställningsmenyerna. Källväljarknappar Välj en mediekälla (FM RADIO, USB och DISC är för endast MCi8080): INTERNET RADIO: Radiokanaler som sänds över internet. LIBRARY: Mediebibliotek som ligger på en UPnP-medieserver.
I INTERNET RADIO-läget: Tryck ned och håll en numerisk knapp intryckt på radiouppspelningsskärmen om du vill lagra den aktuella kanelen som en snabbvalskanal på den platsen. I LIBRARY/INTERNET RADIOläget: Quickjump: I långa listor med alternativ som är sorterade alfabetiskt kan du trycka på valfri > # att välja en bokstav, och hoppa till den första posten som börjar med den valda bokstaven. CLEAR Ta bort föregående post genom att trycka på den här knappen.
S ve ns k a Hemskärmen Du kan också trycka på / /OK på fjärrkontrollen för att välja källa. Gå tillbaka till föregående skärm Tryck på BACK. Gå tillbaka till hemskärmen Tryck på HOME. Hemskärmen i NP3700 visas när förstagångsinställningen har slutförts. Välja en musikkälla eller öppnamenyn[Inställningar] Uppspelningsskärmen I LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES-läget visas uppspelningsskärmen när uppspelningen börjar. På hemskärmen trycker du på / och bläddrar igenom knapparna.
Du kan navigera i menyerna medan musik spelas upp genom att göra följande: 1 Trycka på på fjärrkontrollen och sedan använda navigeringsknapparna. 2 Du kan återgå till uppspelningsskärmen genom att trycka på NOW PLAYING. Mata in symboler genom att trycka på upprepade gånger. Mata in blanksteg genom att trycka på . Växla mellan gemener och versaler genom att trycka på . Radera föregående tecken genom att . Radera alla tecken genom trycka på att trycka på och hålla knappen intryckt.
S ve ns k a Tips För andra språk än engelska kan de alfanumeriska knappar som motsvarar vissa bokstäver variera.
3 Innan du börjar MP3 LINK Sätta i batterier i fjärrkontrollen DOCKING p DC IN ETHERNET MP3 LINK Var försiktig Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme, solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld. Risk för minskad batterilivslängd! Blanda aldrig olika märken eller typer av batterier. Risk för produktskada! Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du inte tänker använda den på länge. 1 2 3 Ansluta en docka för iPod/ iPhone Öppna batterifacket.
S ve ns k a Ansluta till elnätet Varning Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av produkten. MP3 LINK DOCKING p DC IN ETHERNET DC IN Anslut NP3700 till elnätet. Kommentar Typplattan med information sitter på undersidan av produkten.
4 Förstagångsinstallation Första gången du slår på NP3700 gör du följande: 1 Ange önskat språk på skärmen när du uppmanas att göra det. 2 Lär dig huvudfunktionerna på NP3700 så här: Välj [Ja, visa demon] när du får en fråga om du vill visa demon. Om det behövs kan du justera volymen genom att trycka på VOL . Tryck på när du vill avsluta demouppspelningen. » Enheten växlar över till läget Ecostandby. » Tryck på en gång till så att NP3700 slås på och starta om installationen.
S ve ns k a Ansluta till trådlösa/ trådanslutna hemnätverk Ansluta trådlöst TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3700 Ansluta via en Ethernet-kabel NP3700 TwonkyMedia Server (PC/Mac) Du kan ansluta NP3700 till trådlösa/ trådanslutna hemnätverk på olika sätt: trådlöst eller trådanslutet, automatiskt eller manuellt. Använd en router (eller åtkomstpunkt) för trådlösa/trådanslutna hemnätverk. Anslut datorer och enheter till routern. Anslut NP3700 till routern trådlöst eller via en Ethernet-kabel.
» Routern börjar söka efter en WPSenhet. Trådlös anslutning: WPS (WiFi Protected Setup) med en knapptryckning » På NP3700 visas ett meddelande när anslutningen har upprättats. NP3700 har stöd för WPS (Wi-Fi Protected Setup). Du kan snabbt och säkert ansluta NP3700 till en trådlös router som också har stöd för WPS. Du kan välja en av två installationsmetoder: '+ X< kod (PIN).
S ve ns k a 1/3 Look for network NP3700 Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Kommentar 1/4 Se till att routern är direktansluten till internet och att ingen uppringning krävs för datorn. Network A Network B Trådlös anslutning: Ange krypteringsnyckeln manuellt Network C Other ... NP3700 3 4 Tips Y # Z # du ha routerns krypteringsnyckel till hands.
WEP key 1 Trådlös anslutning: Ange IP-adress manuellt NP3700 Avaktivera automatisk IP-adress Successfully connected to Network A Tips Om du har dolt routerns SSID (d.v.s. avaktiverat utsändningen av SSID), så går du till slutet av listan över Wi-Fi-nätverk. Välj [Övrigt...] > [Manuell SSID-post]. Mata in routerns namn i textfältet. Kommentar Routern kan misslyckas med att tilldela en IP-adress om DHCP (Dynamic Host X + < avaktiverat på routern.
Läs i användarhandboken för routern. Eller, om du vill kontrollera routerns inställningar, ange IP-adressen (t.ex. 192.168.1.1) i webbläsare (t.ex. Internet Explorer) på datorn, och hitta önskad information på inställningssidan. Ange IP-adressen manuellt Ange en IP-adress för NP3700 som som routern. Om routern t.ex. har IP-adress: 192.168.1.1, Subnätmask: 255.255.255.000; så anger du följande på enheten: IP-adress: 192.168.1.
Trådbunden anslutning: Ange IP-adress manuellt 2/2 Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) NP3700 Avaktivera automatisk IP-adress Tips 1 Anslut enheten till routern med en Ethernet-kabel. 2 3 Välj [Trådansl. (Ethernet)] på enheten. Routern kan misslyckas med att tilldela en IP-adress om DHCP (Dynamic Host X + < avaktiverat på routern. Du kan behöva ange IP-adressen manuellt, eller trycka på BACK och försöka ansluta på nytt.
Eller, om du vill kontrollera routerns inställningar, ange IP-adressen (t.ex. 192.168.1.1) i webbläsare (t.ex. Internet Explorer) på datorn, och hitta önskad information på inställningssidan. S ve ns k a Tilldela IP-adressen manuellt Ange en IP-adress för NP3700 som som routern. Om routern t.ex. har IP-adress: 192.168.1.1, Subnätmask: 255.255.255.000; så anger du följande på enheten: IP-adress: 192.168.1.XX (där XX är ett tal), Subnätmask: 255.255.255.000.
5 Spela upp från trådlösa/ trådanslutna hemnätverk Strömma från en UPnPserver TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3700 Wireless Modem PC Du kan strömma musik mellan datorer och NP3700 under följande omständigheter: NP3700 är ansluten till det trådlösa/ trådanslutna hemnätverket. ^ datorerna, andra UPnP-servrar som också är anslutna till det trådlösa/trådanslutna hemnätverket.
Din NP3700 -> Översikt -> Uppspelningsskärm). S ve ns k a UPnP-klientenheten kan du spela upp musiken från servern. NP3700 kan även tjäna som UPnP-medieserver för såna datorer och för andra UPnP-enheter som är anslutna till det Wi-Fi-hemnätverket om NP3700 är påslagen eller i aktiv standby. Bibliotek på en UPnP-server På datorerna (UPnP-servrarna) kan de medföljande programmen Medieläsare och TwonkyMedia Server komma åt musikbibliotek som är organiserade av andra mediehanteringsprogram, bl.a.
Spela upp foton Rotera bilden genom att trycka på / . Gå till föregående/nästa bild genom att trycka på / . Tryck på om du vill börja spela upp alla bilder i bildspelsläge. 3 4 Extern styrning från en dator Via det trådlösa/trådanslutna hemnätverket kan Medieläsare på en dator (UPnP-server) låta dig styra NP3700. 1 Du kan starta Medieläsare genom att dubbelklicka på ikonen på datorns skrivbord. 2 Välj de låtar som du vill spela upp på NP3700 i Medieläsare.
Lagra snabbvalskanaler Om du vill spela upp internetradiokanaler ska du kontrollera att Ange önskad kanal och börja spela upp. S ve ns k a 4 Spela upp internetradiokanaler NP3700 är ansluten till internet via det trådlösa/trådanslutna hemnätverket. Kommentar Se till att routern är direktansluten till internet och att ingen uppringning krävs för datorn. Du kan lagra upp till 10 snabbvalskanaler på NP3700. Varje snabbvalskanal motsvaras av en numerisk knapp på fjärrkontrollen.
Spela upp en snabbvalskanal Gå till [Internetradio] > [Snabbval]. Alternativt tryck på motsvarande numeriska knapp (0-9) på radiouppspelningsskärmen. Redigera favoritkanaler På NP3700 kan du markera en internetradiokanal som favorit. Alla kanaler läggs till under [Internetradio] > [Favoritkanaler]. På så sätt kan du snabbt få åtkomst till dina favoritkanaler. Så här lägger du till en kanal i [Favoritkanaler] Välj den önskade kanalen i en lista med kanaler. Tryck på FAVORITE på fjärrkontrollen.
S ve ns k a Hantera internetradio online NP3700 Internet Genom att registrera NP3700 på www. philips.com/welcome (se Registrera NP3700 hos Philips) kan du logga in på Club Philips. Hos Club Philips kan du utföra följande hanteringsåtgärder för internetradio på en dator: Redigera favoritkanaler Manuellt lägga till kanaler som du inte kan hitta på NP3700 http://www.philips.com/welcome Klicka på [Streamium-hantering (Streamium Management)] > [Favoriter (Favorites)] > [Bläddra (Browse)].
Markera kryssrutan som motsvarar kanalen under [Favorit (Favorite)]. » Kanalen markeras som favorit. Om du vill ta bort den markeringen avmarkerar du kanalens motsvarande kryssruta. » På NP3700 kan du hitta kanalerna i önskad ordning under [Internetradio] > [Favoritkanaler] om NP3700 är ansluten till internet.
S ve ns k a 3 4 Ange information om kanalen i textfälten under [Musik (Music)]: Mata in webbplatsen för kanelen i [URL]. Mata in ett namn som visas som kanalnamn i [Mina medier (My media)] i fältet [Smeknamn (Nickname)]. I [Beskrivning (Description)] matar du in ett ord som beskrivning av kanalen, t.ex. musik, sport eller nyheter. Beskrivningen används som kategori för sortering av kanaler under [Mina medier (My media)]. Klicka på [Spara (Save)].
Kommentar Onlinetjänsterna är endast tillgängliga i vissa länder. 1 På NP3700 trycker du på ONLINE SERVICES på fjärrkontrollen. I långa listor med alternativ kan du börja en alfanumerisk sökning genom att mata in tecken som en post inleds med eller innehåller. 1 Tryck på SEARCH på fjärrkontrollen om det behövs. » En textinmatningsruta visas. 2 Skriv in tecken med hjälp av fjärrkontrollen (se Din NP3700 -> Översikt -> Textinmatning). 3 Tryck på OK när du är klar med textinmatningen.
S ve ns k a Så här går du till den första posten som börjar med nästa bokstav: Tryck på . Så här går du till den första posten som börjar med föregående: Tryck på . SuperScroll I långa listor med alternativ kan du använda Superscroll för att starta en sökning i alfabetisk ordning. Du kan snabbt gå till den första posten som börjar med den valda bokstaven. 1 Starta SuperScroll genom att trycka på / och hålla knappen intryckt. » Ett textfönster visas.
6 Multiroom Music NP3700 MCi8080 Med funktionen Multiroom Music kan du spela samma låt på MCi8080 och NP3700 samtidigt. Innan du aktiverar den här funktionen ser du till att: Både MCi8080 och NP3700 är anslutna till det trådlösa hemnätverket. Du spelar låtar från hårddisken som är ansluten till MCi8080. 1 Spela en låt från hårddisken som är ansluten till MCi8080. 2 Från hemskärmen för MCi8080 väljer du [Multiroom Music] för att aktivera funktionen Multiroom Music.
S ve ns k a 7 Spela upp från en extern ljudenhet (AUX) Tack vare MP3 LINK -uttaget och AUX-läget kan NP3700 spela upp en extern ljudenhet (t.ex. en bärbar mediespelare) genom sina högtalare. Spela upp från en extern ljudenhet 1 Se till att den externa ljudenheten är ordentligt ansluten till NP3700 (se Anslut -> Ansluta externa ljudenheter). 2 3 Välj AUX-läget på NP3700. Välj [MP3 LINK] på hemskärmen. Alternativt tryck på AUX på fjärrkontrollen.
8 Inställningar Tryck på BACK för att avsluta menyn för ljudinställningar. Incredible Surround Uppspelningslägen När du spelar upp musik kan du välja att spela upp med repetering, spela upp i slumpvis ordning eller spela upp ett spår i taget. Välj det uppspelningsläge du önskar.
Aktivera eller avaktivera [Direct Source] i [Inställningar] > [Ljudinställning]. Tips Inställningarna för ljudeffekter bibehålls och aktiveras när [Direct Source] avaktiveras. Som standard visas klockan som skärmsläckare. S ve ns k a Så här väljer du skärmsläckare: 1 2 Välj och visa en bild med NP3700. 3 I [Skärmsläckare] väljer du [Aktuell bild]. » Den aktuella bilden anges som skärmsläckare.
Skivomslag & Z ' X]$ Z < ibland tillgängliga för nedladdad musik. Med en del mediehanteringsprogram kan skivomslag läggas till för låtarna. Genom att aktivera eller avaktivera [Skivomslag] kan du välja om du vill visa bilder av CD-/skivomslag för motsvarande låtar. Så här aktiverar du [Skivomslag] 1 2 Gå till [Inställningar] > [Skivomslag] från hemskärmen. Alternativt tryck på SETTINGS på fjärrkontrollen om du vill gå till [Inställningar]. Välj [Skivomslag].
» Larmet ljuder igen 15 minuter senare. Väckarklocksikonen fortsätter visas. Så här ställer du in larmtiden: Tryck på / och håll knappen intryckt, eller tryck på / upprepade gånger tills du når de önskade siffrorna. Bekräfta genom att trycka på OK. Alternativt ange de önskade siffrorna med de alfanumeriska knapparna på fjärrkontrollen. » Väckarklocksikonen visas på skärmen. Så här spelar du upp en låt eller internetradiokanal som nästa larmljud: 1 Kontrollera att du har valt [Musik] i steg 3 ovan.
3 I [Datum och tid] väljer du [Aktuellt datum och tid] > [Automatiskt (internet)]. » Enhetens tid börjar ställas in automatiskt via internet. Ange de önskade siffrorna med de alfanumeriska knapparna. Bekräfta genom att trycka på OK. Du kan även trycka på eller > eller intryckt tills den önskade siffran visas. » Ett meddelande visas när inställningen har gjorts.
Gå till [Inställningar] > [Nätverksinst.] > [Enhetsnamn] från hemskärmen. 1 Kontrollera att NP3700 är ansluten till internet. 2 Under [Enhetsnamn] anger du postens placering genom att trycka på / , och anger önskade bokstäver genom att trycka på / upprepade gånger. 2 Gå till [Inställningar] > [Sök efter programvaruuppgrad.] från hemskärmen. Demoläge Plats och tidszon Efter förstagångsinstallationen kan du visa demon igen.
9 Registrera NP3700 hos Philips Så här hittar du produktens modellnummer: Titta på enhetens förpackning eller på produktetiketten. Modellnumret # produktetiketten (t.ex. MCi8080, NP3700). Fördelar Om du registrerar NP3700 på www.philips. com/welcome, kan du göra följande: Få kostnadsfria programvaruuppgraderingar. Hantera dina favoritradiokanaler. Få Streamium-nyhetsbrev.
Slutför registreringen på en dator med hjälp av webblänken i e-postmeddelandet. S ve ns k a Tips Du kan logga in på Philips onlinetjänster senare med hjälp av webblänken i e-postmeddelandet och lösenordet. Avregistrera NP3700 När du registrerar hos www.philips.com/ welcome, är du begränsad till ett konto per enhet (t.ex. NP3700). Du kan ha en uppsättning favoritkanaler och manuellt tillagda kanaler per konto.
10 Underhåll I det här kapitlet beskrivs hur du sköter NP3700. Rengöring Kommentar Undvik fukt och friktion. 1 Rengör NP3700 med en torr, mjuk trasa.
Allmänt Nätström Y nätadaptern (på baksidan).
Trådlöst Avkodningsfunktioner Trådlös standard 802.11n, bakåtkompatibel med 802.11b/g Trådlös säkerhet WEP (64- eller 128-bitars), WPA/WPA2 (8-63 tecken) Frekvensomfång 2 412 - 2 462 MHz (CH1-CH11) (för /79, /37, /55, /97) 2 412 - 2 472 MHz (CH1-CH13) (för /12, /05) Antenn 1 x vertikal, polariserad Wireless Protected Setup (WPS) Ja MP3 8 - 320 kbit/s (CBR/VBR) WMA 32 - 192 kbit/s (CBR/VBR) AAC (M4A) 16 - 320 kbit/s (CBR/VBR) PCM 1x (1,4 mbit/s) FLAC Stöds Real Audio (*.
S ve ns k a 9-poligt MiniDIN-uttag Kompatibel med Philips DCK3060 (extern docka; omfattas inte) 5 V/500 mA Övrigt UPnP DMP (lokal rendering, lokal kontrollpunkt) ECP (kontrollerbar via en extern kontrollpunkt) DLNA Ja, version 1.5 (DMP, DMR) NP3700 kan anslutas till - Windows Media Player 11, Winamp, TwonkyMedia; - Philips Music Center WAC3500 / WAC7500 / MCi500H; - Philips NAS SPD8020CC; - Mobiltelefonerna Nokia N80, N93, N95. Kommentar & föregående meddelande.
12 Felsökning Ljudet hörs dåligt eller inte alls.Vad ska jag göra? Öka volymen genom att trycka på + VOL -. Tryck på MUTE igen och aktivera ljudet. Finns det någon maxgräns för sändningsavståndet mellan en trådlös router och NP3700 för effektiv strömning? Ja. Maxavståndet vid WiFi-sändning är 250 m # = Y # däremot fasta hinder som väggar och dörrar, vilket reducerar avståndet för effektiv sändning till 50–100 m.
Argentina Australien Österrike Belgien Vitryssland Brasilien Bulgarien Kanada Chile Kina Colombia Kroatien Tjeckien Danmark Estland Finland Frankrike Tyskland Grekland Hongkong Ungern Indien Irland Israel Italien Japan Korea Lettland Luxemburg Malaysia Mexiko (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (förutom Sao Paulo)(11) 2121-0203 (endast Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600PHILIPS) 4008 800 008 01 800 700 7445 800222778 800142840 35258759 800010
Villkor och bestämmelser för Streamium Användningsvillkor för din Philips Streamium-enhet Grattis till ditt köp av en Philips Streamium-enhet (”enhet”). Användningsvillkoren ger dig rätt att använda vissa funktioner på enheten som avser strömmande media. Du måste acceptera användningsvillkoren innan du börjar använda enheten. Genom att använda enheten accepterar du de bindande användningsvillkoren och har då rätt att använda dessa funktioner.
Programvara och immateriella rättigheter Eventuellt måste du använda vissa programvaror för att använda eller få full tillgång till en del funktioner i enheten. En del program följde med vid köpet av enheten och i framtiden får du eventuellt fler programvaror skickade till dig. De flesta av programvarorna i enheten går inte att komma åt. Vissa av programvarorna tillhör Philips och några tillhör andra företag.
MEDDELANDE SLUTANVÄNDARAVTAL FÖR PROGRAMVARA DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL FÖR PROGRAMVARA (”AVTALET”) ÄR ETT JURIDISKT BINDANDE AVTAL MELLAN DIG (EN FYSISK ELLER JURIDISK PERSON) OCH PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., ETT NEDERLÄNDSKT AKTIEBOLAG MED SÄTE PÅ ADRESSEN GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, NEDERLÄNDERNA OCH DESS DOTTERBOLAG (NEDAN INDIVIDUELLT OCH GEMENSAMT KALLADE ”PHILIPS”).
5. Programvara med öppen källkod. (a) Den här programvaran kan innehålla komponenter där principen om öppen källkod är tillämplig, vilket anges i den dokumentation som medföljer Enheten. Det här Avtalet omfattar inte de delarna av programvaran i sig. (b) Din licens under det här Avtalet ger dig inte rätt eller en licens att använda, distribuera eller skapa material som bygger på Programvaran på ett sätt som medför att principen om öppen källkod blir tillämplig på Programvaran.
om nittio (90) dagar från det att du hämtat, installerat eller använt Programvaran för första gången. Tiden räknas från den av de tre händelserna som inträffar först.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3700_UM_12_SV_wk1051.
