Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Miljømeddelelser Genanvendelse 2 Dit NP3700 Indledning Hvad er der i kassen Oversigt Set forfra og bagfra Fjernbetjening Touch screen Startskærmbillede Afspilningsskærmbillede Tekstindtastning 3 Klargøring Isæt batterierne i fjernbetjeningen Tilslut eksterne lydenheder Tilslut en iPod/iPhone-dock Slut produktet til stikkontakten 4 Førstegangsopsætning Opret forbindelse til Wi-Fi-/ kabelhjemmenetværket Trådløs forbindelse: One-touch WPS (Wi-Fi Protected Setup) Trådløs forbindelse: Indt
9 Registrer NP3700 hos Philips Fordele Registrer NP3700 Registrering på webstedet Registrering af enheden Afmeld NP3700 Kontroller registreringsoplysningerne 10 Vedligeholdelse 43 43 43 43 43 44 44 Rengøring 45 45 11 Tekniske data 46 13 Kontaktoplysninger 4 DA 48 49
Sikkerhed Oplysninger for Europa: Lær disse sikkerhedssymboler at kende g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. D ans k 1 Vigtigt h Kabinettet bør aldrig tages af dette produkt. i Benyt kun dette produkt indendørs. Udsæt ikke produktet for dryp/sprøjt, regn eller høj luftfugtighed. j Udsæt ikke produktet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. k Installer ikke produktet i nærheden af varmekilder som f.eks.
Fare for overophedning! Installer aldrig dette der er en afstand på mindst ti cm rundt om dette apparat til ventilation. Sørg for, at gardiner og andre ting ikke spærrer for ventilationsåbningerne på dette apparat. Høresikkerhed Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere tidsrum. Vær omhyggelig med ikke at justere på lydstyrken undervejs, efterhånden som din hørelse tilpasser sig lydniveauet.
Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/ EC: Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter.
2 Dit NP3700 Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Indledning NP3700 kan Sluttes til et eksisterende kabelbaseret eller Wi-Fihjemmenetværk, som kan bestå af computere og UPnP-enheder; Tilslut de eksisterende lydsystemer og MP3-afspillere. Tilslut en iPod/iPhone-dock.
D ans k Oversigt Set forfra og bagfra a b c MP3 LINK e DOCKING p f 1. 2. 3. d g LCD-display Wi-Fi-antenne STANDBY Tryk for at tænde for apparatet. Apparatet slukkes ved at trykke for at skifte til aktiv standby. Du kan også trykke på knappen og holde den inde for at skifte til Eco-standby. Forlad Demo-tilstand. DC IN ETHERNET h i 7. 8. 9. 4. 5. 6. Slå lyd fra/til. - VOLUME + Skru op/ned for lydstyrken.
1. Fjernbetjening a b c 2. d w 3. e f g v u h t i s r q j k l m n p o 10 DA 4. 5. Tryk for at tænde for enheden. Apparatet slukkes ved at trykke for at skifte til aktiv standby. Du kan også trykke på knappen og holde den inde for at skifte til Eco-standby. Forlad Demo-tilstand. SETTINGS Åbn indstillingsmenuerne. Kildevælger Vælg en mediekilde (FM RADIO, USB og DISC er kun til MCi8080): INTERNET RADIO: Radiotjenester, der udbydes over internettet.
. HOME: Gå tilbage til startskærmbilledet (hovedmenu). 7. BACK: Gå tilbage til forrige skærmbillede. / Søgeknapper på afspilningsskærmbilledet I tilstanden LIBRARY: Tryk for at springe til det forrige/ næste kapitel/spor, Start, sæt på pause, eller genoptag afspilning, I tilstanden LIBRARY: Begynd % (SuperPlay™). 8. 9. Stop afspilningen. Forlad Demo-tilstand. RATE I tilstanden ONLINE SERVICES: Forøg/formindsk bedømmelsen* af den aktuelle musik.
På NP3700 kan du åbne startskærmbilledet, når den indledende opsætning er fuldført. Touch screen NP3700 er udstyret med en touch screen. AII songs AII songs Playlists Playlists Artists Artists AIbums AIbums Tryk på skærmen for at vise funktionsknapperne, hvis det er nødvendigt; Tryk på knapperne for at vælge de tilsvarende funktioner; Tryk på en indstilling for at vælge den.
Du kan indtaste tekst og symboler ved at: trykke på tekstfeltet og indtaste tekst og symboler direkte med popup-tastaturet trykke på de alfanumeriske taster på fjernbetjeningen. Tekstindtastning med fjernbetjeningen Du kan indtaste bogstaver/tal/ symboler svarende til den pågældende alfanumeriske tast ved kortvarige, gentagne tryk på tasten. Sådan navigerer du gennem menuer under afspilning: 1 På fjernbetjeningen skal du trykke på og derefter bruge navigationstasterne.
Tip De bogstaver, en alfanumerisk tast refererer til, kan være forskellige for andre sprog end engelsk.
D ans k 3 Klargøring MP3 LINK Isæt batterierne i fjernbetjeningen DOCKING p DC IN ETHERNET MP3 LINK Advarsel Risiko for eksplosion! Opbevar ikke batterier i nærheden af varmekilder, sollys eller ild. Kast aldrig batterier i ild. Risiko for forkortet batterilevetid! Bland aldrig batterier af forskellige mærker eller typer. Risiko for produktskade! Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges gennem længere tid, skal du fjerne batterierne. 1 2 3 Tilslut en iPod/iPhone-dock Åbn batterirummet.
Slut produktet til stikkontakten Advarsel Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt bag på eller på undersiden af produktet. MP3 LINK DOCKING p DC IN ETHERNET DC IN Slut NP3700 til stikkontakten. Bemærk ' $ < af produktet.
D ans k 4 Førstegangsopsætning Første gang, du tænder for NP3700, 1 skal du vælge det ønskede sprog på skærmen, når du bliver bedt om det. 2 Sådan kan du lære mere om de primære funktioner i NP3700: Vælg [Yes, show me the demo], når du bliver spurgt, om du vil se demonstrationen. Tryk om nødvendigt på at justere lydstyrken. Tryk på for at afslutte demoafspilningen. » Enheden skifter til Eco-standby.
Opret forbindelse til Wi-Fi-/ kabelhjemmenetværket Opret trådløs forbindelse TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3700 Opret tilslutning via et Ethernet-kabel NP3700 TwonkyMedia Server (PC/Mac) Du kan slutte NP3700 til Wi-Fi-/kabelnetværket på forskellige måder: trådløst eller kabelbaseret, automatisk eller manuelt. Brug en router (eller et adgangspunkt) til Wi-Fi-/kabelhjemmenetværk. Du skal med andre ord slutte computere/enheder til en router.
Føj NP3700 til routeren NP3700 understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup). Du kan hurtigt og sikkert forbinde NP3700 til en trådløs router, der også understøtter WPS. Se brugervejledningen til routeren for at få oplysninger om, hvordan du føjer en WPS-enhed til routeren. Eksempel: Tryk på knappen til WPS. » Routeren begynder at søge efter en ny WPS-enhed. » På NP3700 vises der en meddelelse, når tilslutningen er fuldført.
1/3 Look for network NP3700 Push button 1/4 (WPS... Pin entry Network A (WPS - PIN) Network B Internet Network C Bemærk Other ... Kontroller, at routeren opretter direkte forbindelse til internettet, og at der ikke kræves opkaldsforbindelse på computeren. Trådløs forbindelse: Indtast krypteringsnøglen manuelt NP3700 3 4 Vælg det ønskede Wi-Fi-netværk. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste netværkets krypteringsnøgle.
Tryk på BACK på fjernbetjeningen for at stoppe hentning af automatisk IP. Successfully connected to Network A Acquiring IP address... Press to enter IP address manually Tip Hvis du har skjult SSID for routeren (f.eks. ved deaktivering af SSID-udsendelse), skal du gå til slutningen af Wi-Fi-netværkslisten. Vælg [Other...] > [Manual SSID entry]. Indtast navnet på routeren i tekstboksen.
IP-adresse: 192.168.1.XX (hvor XX repræsenterer et tal), undernetmaske: 255.255.255.000. AUX IN IPOD DOCK p DC IN INTERNET 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Opret forbindelse til Wi-Fi-/ kabelhjemmenetværket Tryk gentagne gange på / for at vælge indgangsplacering. Indtast de ønskede cifre med de alfanumeriske taster på fjernbetjeningen, eller tryk gentagne gange på / . Bemærk På enheden skal du vælge [Wired (Ethernet)].
Opret forbindelse til internettet Opret forbindelse til internettet, når du bliver bedt om det. » Startskærmbilledet vises, når førstegangsopsætningen er fuldført. D ans k Acquiring IP address... Press to enter IP address manually NP3700 Internet Bemærk Kontroller, at routeren opretter direkte forbindelse til internettet, og at der ikke kræves opkaldsforbindelse på computeren.
Tryk gentagne gange på / for at vælge indgangsplacering. Indtast de ønskede cifre med de alfanumeriske taster på fjernbetjeningen, eller tryk gentagne gange på / . Bemærk Sørg for aldrig at indtaste en IP-adresse, som allerede er tilknyttet en computer/enhed på netværket.
D ans k 5 Afspil fra Wi-Fi-/ kabelhjemmenetværket Stream fra en UPnP-server TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3700 Wireless Modem PC Du kan streame musik mellem computere og NP3700, når NP3700 er forbundet til Wi-Fi-/ kabelhjemmenetværket. _ < computerne og andre UPnP-servere, der også er forbundet til Wi-Fi-/ kabelhjemmenetværket.
Bibliotek på en UPnP-server På computerne (UPnP-servere) kan den medfølgende software Mediebrowser eller TwonkyMedia-server åbne musikbiblioteker, som er organiseret af forskellig software til mediehåndtering, herunder Windows Media Player 11 og iTunes. iTunes er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Stream fra en UPnP-server 6 Tryk på for at afbryde afspilningen.
D ans k Afspil fotos Tryk på / for at rotere billedet. Tryk på / for at gå til det forrige/næste billede. Tryk på for at begynde afspilningen af alle billederne i diasshowtilstand. 3 4 Ekstern styring fra en PC Via W-Fi-/kabelhjemmenetværket kan du med Mediebrowser på en PC (UPnP-server) kontrollere NP3700. 1 På PC’ens skrivebord skal du åbne Mediebrowser ved at dobbeltklikke på ikonet. 2 I Mediebrowser skal du vælge de sange, der skal afspilles på NP3700.
Afspil internetradiostationer Før du afspiller internetradiostationer, skal du sikre dig, at NP3700 er forbundet til internettet over Wi-Fi-/kabelhjemmenetværket. 4 Bemærk Kontroller, at routeren opretter direkte forbindelse til internettet, og at der ikke kræves opkaldsforbindelse på computeren.
Vælg stationen på listen over stationer, eller gå til afspilningsskærmbilledet for den pågældende station. Tryk på FAVORITE igen. Du kan også trykke på CLEAR på afspilningsskærmbilledet for den pågældende station. D ans k Sådan fjernes en station fra [Favorite stations] Sådan afspiller du en forudindstillet radiostation Gå til [Internet Radio] > [Presets]. På skærmbilledet til radioafspilning kan du også trykke på den pågældende taltast (0-9).
Håndter internetradio online NP3700 Internet Ved at registrere NP3700 på www.philips. com/welcome (se “Registrer NP3700 hos Philips”), kan du logge på Club Philips. På Club Philips kan du håndtere internetradio på følgende måder på en computer: Redigere favoritstationer. Manuelt tilføje stationer, som du ikke har < @? http://www.philips.com/welcome 2 Sådan markerer/afmarkerer du stationer som favoritter: Klik på [Streamium management] > [Favorites] > [Browse].
D ans k Under [Favorite] skal du markere den boks, der svarer til stationen. » Stationen markeres som favorit. Hvis du vil afmarkere stationen, skal du fjerne markeringen fra den pågældende stations boks. » ?< @? stationerne i den ønskede rækkefølge under [Internet Radio] > [Favorite stations], hvis du har forbundet NP3700 til internettet.
Sådan redigeres en tilføjet station 3 I [Music] skal du indtaste stationsoplysningerne i tekstboksene: I [URL] skal du udfylde stationens websted. I [Nickname] skal du udfylde det navn, som stationen skal vises med i [My media]. I [Description] skal du med et enkelt ord angive en beskrivelse af stationen, f.eks. musik, sport, nyheder. Beskrivelsen anvendes som en kategori til sortering af stationer under [My media]. 4 Klik på [Save]. » En station tilføjes manuelt under redigeringsboksene.
Alfanumerisk søgning, Superscroll og Quickjump er kun tilgængelige, når du åbner en lang liste med sorterede valgmuligheder (ekskl. startskærmbilledet og menulister). På NP3700 kan du få glæde af onlinemusiktjenester. Med online-musiktjenesterne kan du få adgang til deres online-musikbiblioteker. Opret en brugerkonto, så du kan udnytte tjenesterne. Visse funktioner kræver muligvis, at du abonnerer på dem. Bemærk Online-tjenester er ikke tilgængelige i alle lande.
Lynspring Du kan også bruge Quickjump til alfanumerisk søgning. ! begynder med et bestemt bogstav Tryk én gang eller gentagne gange på den knap, der svarer til bogstavet, indtil bogstavet vises. 2 ! begynder med det næste bogstav Tryk på . ! begynder med det forrige bogstav Tryk på .
D ans k 6 Musik i flere rum NP3700 MCi8080 _ _ den samme sang på MCi8080 og NP3700 samtidig. Før du aktiverer denne funktion, skal du sørge for, at: både MCi8080 og NP3700 er tilsluttet til Wi-Fi-hjemmenetværket; du afspiller sange fra den harddisk, der er tilsluttet til MCi8080. 1 Afspil en sang fra den harddisk, der er tilsluttet til MCi8080.
7 Afspil fra en ekstern lydenhed (AUX) Via MP3 LINK -stikket og tilstanden AUX lader NP3700 dig afspille lyd fra en ekstern lydenhed (f.eks. en bærbar medieafspiller) gennem højttalerne til NP3700. Afspil fra en ekstern lydenhed 1 Kontroller, at den eksterne lydenhed er korrekt tilsluttet til NP3700 (se “Tilslut”>”Tilslut eksterne lydenheder”). 2 3 På NP3700 skal du vælge tilstanden AUX. Fra startskærmbilledet skal du vælge [MP3 LINK]. Du kan også trykke på AUX på fjernbetjeningen.
Afspilningstilstande Ved afspilning af musik kan du vælge at gentage afspilningen, afspille i tilfældig rækkefølge eller afspille enkeltvis. Vælg den ønskede afspilningstilstand. Sådan vælger du en afspilningstilstand til afspilning af musik Før eller under afspilning af musikken: Fra startskærmbilledet skal du gå til [Settings] > [Play mode] eller trykke gentagne gange på PLAY MODE på fjernbetjeningen. - Gentag afspilningen af alle » sange i den pågældende mappe.
Tip Lydeffektindstillingerne bevares og aktiveres, Sådan indstiller du pauseskærmen 1 På NP3700 skal du vælge og afspille et foto. 2 Tryk på SETTINGS på fjernbetjeningen for at vælge [Settings] > [Display settings] > [Screen saver]. 3 I [Screen saver] skal du vælge [Current picture]. » Det aktuelle billede indstilles som pauseskærm. når [Direct source] er slukket. Displayindstillinger Lysstyrke På NP3700 kan du justere displayets lysstyrke.
D ans k % & = < [X J er nogle gange tilgængeligt i forbindelse med musikdownload. Med visse typer software til mediehåndtering kan der også indsættes deaktivere [Album art] kan du vælge, om billeder på CD’en/pladeomslaget skal vises for de pågældende sange. Sådan aktiveres [Album art] 1 2 Fra startskærmbilledet skal du gå til [Settings] > [Album art].
4 Vælg [Buzzer]. » På det indstillede alarmtidspunkt aktiveres buzzeren. Sådan bruger du alarmens snooze-funktion Sådan indstiller du alarmtidspunktet: Tryk gentagne gange på / , eller tryk gentagne gange på / , indtil du når frem til de ønskede cifre. Tryk på OK for at bekræfte. Sådan stopper du alarmen Alternativt kan du indtaste de ønskede cifre ved brug af de taltasterne på fjernbetjeningen. » Alarmikonet vises på skærmen.
Fra startskærmbilledet skal du vælge [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]. 3 4 Du kan også trykke på SETTINGS på fjernbetjeningen for at indtaste [Settings]. I [Date and time] skal du vælge [Current date and time] > [Automatic (Internet)]. » Enheden påbegynder den automatiske tidsindstilling over internettet. » Der vises en meddelelse, når indstillingen er gennemført. Sådan indtaster du klokkeslæt og dato: Tryk på eller for at vælge indgangsplaceringen.
Enhedsnavn I [Device name] kan du navngive eller omdøbe din NP3700. På en tilsluttet UPnP-server/ @? 1 Fra startskærmbilledet skal du gå til [Settings] > [Network settings] > [Device name]. 2 I [Device name] skal du trykke på / for at vælge indgangsplaceringen. Tryk gentagne gange på / for at vælge de ønskede bogstaver. Søg efter softwareopgraderinger På NP3700 kan du kontrollere, om der er softwareopgraderinger.
' Se emballagen til produktet eller på X modelnummeret på emballagen til produktet eller på produktetiketten (f.eks. MCi8080, NP3700). Fordele Når du registrerer NP3700 på www.philips. com/welcome, kan du Hente gratis softwareopgraderinger; Håndtere dine egne favoritradiostationer; Modtage Streamium-nyhedsbreve. Bemærk Registrering af NP3700 kræver en gyldig e-mail-adresse.
På en computer skal du bruge linket til webstedet i e-mailen for at fuldføre registreringen. Tip Hvis du senere vil logge på Philips’ onlinetjenester, skal du bruge linket til webstedet i denne e-mail samt adgangskoden. Afmeld NP3700 Når du registrerer dig på www.philips.com/ welcome, kan du kun bruge én konto til én enhed (f.eks. NP3700). For hver konto kan du gemme et sæt favoritstationer og manuelt tilføjede stationer.
D ans k 10 Vedligeholdelse Dette kapitel beskriver, hvordan du vedligeholder NP3700. Rengøring Bemærk Undgå fugt og mekanisk kontakt. 1 Rengør kun NP3700 med en tør, blød klud.
11 Tekniske data Generelt Vekselstrøm Oplysninger om spænding er trykt på strømadapteren (bagside). Jævnstrøm 9 V / 2,1 A Mål (L x B x H) 292 x 147,5 x 151,7 mm Vægt (netto) Hovedenhed: ~ 1,47 kg Strømforbrug Til < 25 W Standby (aktiv) <4W ECO (passiv) standby Lydudgang Hovedtelefoner 1 x 3,5 mm bøsning 40 - 18.
Display/ur Kablet standard 802.3/802.3u Hastighed 10/100 MBit/s Funktion halv/fuld dupleks Krydset registrering (Auto MDIX) Ja (Auto MDIX) Resolution (Opløsning) Dot matrix, 320 x 240 prikker (QVGA), farve-TFT Str.
12 Fejlfinding Der kommer ingen lyd, eller lyden er af ringe kvalitet. ? Tryk på + VOL - for at øge lydstyrken. ? Tryk igen på knappen MUTE for at genaktivere lyden. Er der en maksimumafstand mellem en trådløs router og NP3700 i forbindelse med effektiv streaming? Ja. Maksimumafstanden for Wi-Fi-transmission er 250 m målt i åbne rum. I private hjem, hvor der er massive forhindringer som vægge og døre, formindskes den effektive rækkevidde til 50-100 m.
13 Kontaktoplysninger Argentina Australien Østrig Belgien Hviderusland Brasilien Bulgarien Canada Chile Kina Colombia Kroatien Tjekkiet Danmark Estland Finland Frankrig Tyskland Grækenland Hongkong Ungarn Indien Irland Israel Italien Japan Korea Letland Luxembourg Malaysia Mexico Holland New Zealand Norge (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (alle undtagen Sao Paulo)(11) 2121-0203 (kun Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600PHILIPS) 4008 800 008 0
Streamium Betingelser og vilkår Betingelser og vilkår for brug af din Philips Streamium-aktiverede enhed Tillykke med dit køb af en Philips Streamium-aktiveret enhed (“Enhed”). Med disse Betingelser og vilkår for brug får du retten til at bruge bestemte funktioner på din enhed med relation til streaming af indholdet. Du skal acceptere disse Betingelser og vilkår for brug, før du bruger enheden.
at du alene er ansvarlig for eventuelle skader, som du forvolder, fordi du ikke er i besiddelse af den rette licens eller autorisation til at bruge det indhold, som enheden giver adgang til. Du accepterer, at Philips ikke har noget ansvar over for dig med hensyn til din anvendelse af indholdet. Ændringer i funktioner Philips kan efter eget skøn ændre enhedens funktioner, herunder tilføje funktioner til eller fjerne funktioner fra enheden.
MEDDELELSE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SOFTWARE DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SOFTWARE (“DENNE AFTALE”) ER EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG (ENTEN SOM JURIDISK PERSON ELLER SOM KOLLEKTIV ENHED) OG PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., ET HOLLANDSK AKTIESELSKAB MED HOVEDKONTOR PÅ ADRESSEN GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, HOLLAND SAMT DETTES DATTERSELSKABER (INDIVIDUELT OG SAMLET BENÆVNT “PHILIPS”).
til overførsel eller afspilning af Sikkert indhold (“WM-DRM-software”). Hvis sikkerheden omkring en sådan WM-DRM-software bringes i fare, kan Microsoft tilbagekalde (enten på eget initiativ eller efter anmodning fra ejerne af Sikkert indhold (“Ejere af sikkert indhold”)) WM-DRM-softwarens ret til at erhverve nye licenser til at kopiere, gemme, overføre, vise og/eller afspille Sikkert indhold. Tilbagekaldelse påvirker ikke WM-DRM-softwarens evne til at afspille ubeskyttet indhold.
9. Begrænset softwaregaranti. Philips leverer Softwaren “som er og forefindes” og uden garanti, dog med den undtagelse at Softwaren skal fungere tilfredsstillende i overensstemmelse med den dokumentation, der stilles til rådighed med Softwaren, i en periode på halvfems (90) dage/et år efter den første downloading, installation eller anvendelse af Softwaren, afhængig af hvilken handling, der først fandt sted.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3700_UM_12_DA_wk1051.
