Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
8 Impostazioni 1 Importante 2 Sicurezza Note relative all'ambiente 2 Descrizione di NP3300 Introduzione Contenuto della confezione Panoramica 3 Preparazione 5 5 5 6 Collegamento a una rete domestica Wi-Fi/cablata 11 11 12 !!"" # Vantaggi Registrazione dell'unità NP3300 Deregistrazione dell'unità NP3300 registrazione Riproduzione da un server UPnP Riproduzione di stazioni radio via Internet Riproduzione da servi
1 Importante g . + & 5 . h . ( ) * i 7 . 9 5 : * . + j ; : .
( Non regolare il volume dopo che l'orecchio si è abituato. I tal i ano Rischio di surriscaldamento! Non installare questo apparecchio in spazi ristretti. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero attorno all'apparecchio per garantire un corretto ricircolo dell'aria. Accertarsi che tende o altri oggetti non coprano le aperture di ventilazione dell'apparecchio. Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti.
Quando su un prodotto si trova il simbolo del < ! tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici. Attenersi alle normative locali per lo $ ! # > smaltimento dei prodotti non più utilizzabili aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.
I tal i ano 2 Descrizione di NP3300 Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i servizi di assistenza offerti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. ) ? @ B connettersi a una rete domestica Wi? @ < ! * di computer e dispositivi UPnP; collegarsi a sistemi audio già esistenti.
Panoramica Vista anteriore e posteriore a h b g c f e 1. 2. 3. 4. 6 d -/+ Consente di aumentare/diminuire il volume. PRESET TUNNING1/2/3/4/5 In modalità INTERNET RADIO, premere questi pulsanti per selezionare una stazione preimpostata. Display LCD ETHERNET Presa per il cavo Ethernet che consente il collegamento tra l'unità e la rete domestica Wi-Fi/cablata (se si desidera un collegamento via cavo alla rete domestica Wi-Fi/cablata). IT 5. DC IN Presa per l'alimentatore CA. 6. # 8.
a b c q d e f p o g h i n m l j k 5. 6. # 3. ( : in un lungo elenco di opzioni, tenere premuto questo tasto per avviare la modalità SuperScroll. Rilasciare questo tasto per passare al primo elemento che inizia con la lettera dell'alfabeto o il numero corrente. ( )/ ( ) Tasti di ricerca nella schermata di riproduzione. In modalità LIBRARY: Premere questi tasti per passare al capitolo/brano precedente/ successivo. OK Consente di confermare la selezione.
10. 11. 12. 13. 14. In modalità LIBRARY/INTERNET RADIO: ? Z[ : in un lungo elenco di opzioni elencate in ordine alfabetico, premere una o più volte questi tasti per selezionare un carattere alfabetico e passare al primo elemento che inizia con il carattere selezionato. CLEAR Premere questo tasto per eliminare la selezione precedente. Tenere premuto questo tasto per eliminare tutte le selezioni.
I tal i ano ( # In modalità LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES, all'avvio della riproduzione viene visualizzata la schermata di riproduzione. Per navigare tra i menu durante la riproduzione musicale, attenersi alla procedura riportata di seguito: 1 Sul telecomando, premere ,5 . 2 Per tornare alla schermata di riproduzione, premere NOW PLAYING. Per inserire simboli, premere più volte . Per inserire uno spazio, premere .
10 IT
I tal i ano 3 Preparazione Inserimento delle batterie nel telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Rischio di riduzione di durata della batteria. Non utilizzare mai combinazioni di diverse marche o tipi di batterie. Rischio di danni al prodotto! Quando non si utilizza il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. 1 2 Aprire il coperchio del vano batteria.
* iniziale , # !!""B 1 Selezionare nella schermata la lingua desiderata, come richiesto. 2 Selezionare il luogo e il fuso orario dall'elenco, quando richiesto.
I tal i ano domestica Wi-Fi/cablata Connessione wireless TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Collegamento tramite cavo Ethernet NP3300 TwonkyMedia Server (PC/Mac) È possibile collegare NP3300 alla rete domestica Wi-Fi/cablata in diverse modalità: wireless o cablata, automatica o manuale. Utilizzare un router (o punto di accesso) per la rete domestica Wi-Fi/cablata. Vale a dire, collegare i computer/dispositivi tramite un router.
» Su NP3300 viene visualizzato un messaggio una volta completata la connessione. u B x ( ]_ > Number).
I tal i ano 1/4 Nota Assicurarsi che il router si possa collegare direttamente Network A a Internet e che non sia necessaria alcuna connessione remota sul computer. Network B Network C u B # Other ...
( Se si è nascosto l'SSID del router (ad esempio, con la disattivazione della trasmissione SSID), andare alla ? # ^ j> ...q > j) (()q. Nella casella di testo, immettere il nome del router. Nota Il router potrebbe non essere in grado di assegnare un >_ H_ ]` H Protocol) non è disponibile o è disabilitato sul router.
Per immettere le cifre desiderate, utilizzare i tasti alfanumerici sul telecomando; oppure premere ripetutamente / . Nota 2/2 I tal i ano Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) Assicurarsi di non immettere mai un indirizzo IP già assegnato a un computer/dispositivo sulla rete.
& B ) NP3300 > $ < $ del router, immettere l'indirizzo IP (ad esempio 192.168.1.1) nel browser Web (ad esempio Internet Explorer) del computer, quindi acquisire le informazioni # > 5 dell'indirizzo IP > ) Su NP3300, immettere un indirizzo IP che consenta all'unità di trovarsi sulla stessa sottorete del router.
UPnP I tal i ano dalla rete domestica WiFi/cablata TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Wireless Modem PC È possibile riprodurre brani musicali tra computer e NP3300 quando: NP3300 è collegato alla rete domestica Wi-Fi/cablata; $ $ sui computer, altri server UPnP anch'essi collegati alla rete domestica Wi-Fi/cablata.
> # 7 Sui computer (server UPnP), il software fornito in dotazione Media Browser o ;u Z Server possono accedere agli archivi musicali organizzati da un diverso software di gestione < Windows Media $$ e ; . ; è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
I tal i ano NP3300 * Premere / per ruotare l'immagine. Premere / per passare all'immagine successiva/precedente. Premere per avviare la riproduzione di tutte le foto in modalità presentazione. Tramite la rete domestica Wi-Fi/cablata, il Media Browser su un PC (server UPnP) consente di controllare NP3300. 1 2 Sul desktop del PC, avviare Media Browser facendo doppio clic sull'icona. In Media Browser, selezionare i brani da riprodurre su NP3300.
via Internet Per riprodurre stazioni radio via Internet, assicurarsi che NP3300 sia collegato a Internet tramite la rete domestica Wi-Fi/cablata. Nota Assicurarsi che il router si colleghi direttamente a Internet e che non sia necessaria alcuna connessione remota sul computer. Salvataggio delle stazioni preimpostate ^ _ < $ a 10 stazioni preimpostate. Ogni stazione preimpostata corrisponde a un tasto numerico sul telecomando.
I tal i ano Selezionare [Radio Internet] > j .q. In alternativa, sulla schermata di riproduzione della radio, premere i tasti PRESET TUNNING1/2/3/4/5 sull'unità principale. Oppure premere i tasti numerici (0-9) corrispondenti nella schermata di riproduzione della radio. * Su NP3300, è possibile impostare le stazioni radio Internet come preferite. Tutte le stazioni vengono aggiunte a [Radio Internet] > j( . preferite].
Gestione della radio Internet online NP3300 Internet http://www.philips.com/welcome Registrando NP3300 su www.philips.com/ welcome (vedere "Registrazione dell'unità NP3300 sul sito Philips"), è possibile accedere al Club Philips. Sul Club Philips, è possibile eseguire le seguenti operazioni per gestire la radio Internet su un computer: aggiungere manualmente le stazioni che non è possibile trovare tramite NP3300.
Per eliminare il contrassegno, deselezionare la casella corrispondente alla stazione. 3 _ preferite nell'elenco: Fare clic su [Prioritize]. Fare clic sulla riga della stazione da spostare. Trascinare la riga verso l'alto o verso il basso. » Su NP3300, è possibile trovare le stazioni nell'ordine desiderato in [Radio Internet] > j( . preferite], se NP3300 è connesso a Internet.
B In un elenco di opzioni, è possibile eseguire una delle seguenti operazioni per cercare una voce. ( Quando si esegue una ricerca in questo modo, assicurarsi che NP3300 si trovi in modalità [Archivio q o [Radio Internet]. Fare clic sulla stazione, come mostrato # » Le caselle di testo vengono riempite, mostrando le informazioni sulla stazione.
» Viene visualizzata una casella di testo pop-up. Le lettere vengono visualizzate più volte in ordine alfabetico, iniziando da quella corrente. Premere OK dopo aver completato l'inserimento del testo. » La ricerca viene avviata. » Viene visualizzato un elenco di elementi che contengono quei caratteri. » Se nessun elemento contiene il carattere, è possibile trovare la corrispondenza più vicina. ? Z[ Per la ricerca alfanumerica, è possibile utilizzare anche la modalità ? Z[ .
6 Utilizzo dello smartphone come telecomando È possibile trasformare lo smartphone in un telecomando virtuale per l'utilizzo di questo dispositivo. » L'icona Philips viene aggiunta alla schermata principale dello smartphone. > smartphone Accedere all'applicazione dall'iPhone/smartphone Android, quindi X _ ` domestica. 1 Toccare sull'iPhone/ smartphone Android.
1 Avviare l'applicazione sull'iPhone/ smartphone Android. » Viene visualizzata la schermata principale del telecomando virtuale. 2 Toccare un'icona sulla schermata principale per selezionare la sorgente desiderata. 3 Toccare j u della schermata. 4 Toccare i pulsanti di controllo sulla schermata j u q per selezionare varie operazioni.
NP3300 MCi8080 Con la funzione Multiroom Music, è possibile riprodurre la stessa canzone sull'unità MCi8080 e NP3300 allo stesso tempo. _ 7 < $ ! ~ sia l'unità MCi8080 che NP3300 siano connessi alla rete Wi-Fi domestica; si stiano riproducendo canzoni dall'HDD collegato all'unità MCi8080. 1 Riprodurre una canzone dall'HDD collegato all'unità MCi8080.
) & ( Durante la riproduzione musicale, è possibile scegliere tra riproduzione continua, riproduzione in ordine casuale oppure riproduzione di ogni brano. Selezionare la modalità di riproduzione desiderata. Prima o durante la riproduzione musicale Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > j . .q; oppure Premere PLAY MODE sul telecomando.
Pertanto, la musica viene riprodotta in maniera originale, senza gli effetti sonori impostati su NP3300. È possibile attivare o disattivare [Sorgente diretta] in [Impostazioni] > j) . q. Sfondo Per i menu su NP3300, è possibile impostare lo sfondo. ( Le impostazioni degli effetti sonori vengono mantenute e attivate quando [Sorgente diretta] viene disattivata. ) energetico Premere qualsiasi tasto.
Per attivarej & q: 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > j & q. In alternativa, premere SETTINGS sul telecomando per accedere a [Impostazioni]. 2 Selezionare j & q. Premere OK per attivarla o disattivarla. Se j & q è attiva: » Nell'elenco delle canzoni, la copertina dell'album viene visualizzata come miniatura accanto alla canzone corrispondente. In modalità Presentazione, è possibile visualizzare le foto una dopo l'altra.
In alternativa, andare a [Radio Internet] e sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Impostazioni dell'orologio Uso della sveglia Sveglia All'ora impostata, viene riprodotto il segnale acustico o la canzone/stazione radio Internet, come desiderato. Impostazione della sveglia 1 Assicurarsi di aver impostato l'ora (vedere "Impostazioni"->"Data e ora"). 2 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Impostazioni orologio] >[Sveglia].
Con il timer di spegnimento, è possibile fare in modo che NP3300 si spenga automaticamente dopo il periodo di tempo impostato. 1/3 Automatic (Internet) Per impostare l'intervallo di tempo 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Impostazioni orologio] > j( . q. In alternativa, premere SETTINGS sul telecomando per accedere a [Impostazioni]. 2 Selezionare un'opzione. Premere OK per attivarla.
Impostazione del formato data/ora Selezionare la modalità di visualizzazione della data e dell'ora nell'orologio. 1 Seguire i Punti 1-2 in "Impostazione ". 2 In [Data e ora], andare a [Formato ora] o [Formato data] per selezionare le opzioni.
I tal i ano software ^ _ < $ di aggiornamenti software. Dopo aver cliccato per acconsentire ai termini e alle condizioni, vengono avviati automaticamente il download e l'installazione di nuovi aggiornamenti. 1 Assicurarsi che NP3300 sia collegato a Internet. 2 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > j . software].
9 Registrazione !!"" Philips un indirizzo e-mail valido come account di registrazione; il numero di modello del prodotto; l'ID di registrazione del prodotto. B Vedere la confezione del dispositivo o l'etichetta del prodotto. Il numero di modello si trova sempre sulla confezione o sull'etichetta del prodotto (ad esempio, NP3300). Vantaggi Registrando NP3300 sul sito Web www.philips.
Su un computer, utilizzare il collegamento al sito Web per completare la registrazione. * registrazione $ registrazione di NP3300 e quale account è # _ $ tali informazioni, selezionare [Impostazioni] > j . q > [Stato registrazione].
$" Questo capitolo spiega come procedere alla manutenzione ordinaria del sistema NP3300. Nota Evitare umidità e abrasioni. 1 Pulire il sistema NP3300 solo con un panno asciutto morbido.
Informazioni generali Alimentazione CA Le informazioni relative alla tensione sono stampate sull'adattatore di alimentazione (retro). Alimentazione CC 9 V / 1,1 A <, . , . > .= 252,5 x 103,2 x 101,5 mm < = ~ < X On 6W ( & < 9 = + | & < =
Half/full duplex <> )= Sì (MDIX automatico) Nota Le interfacce di rete cablata e wireless non possono essere attivate contemporaneamente. Servizi Internet Radio Internet Radio Time My Media* Servizi Internet ! ` ] @ < @{ x Napster Direct** (per /12, /05, solo in Germania/Regno Unito) *Questo servizio richiede la registrazione al Club Philips. **Entrambi i servizi richiedono la registrazione rispettivamente al servizio Rhapsody e Napster.
I tal i ano $% problemi , ** . Come procedere? Premere + VOL - per aumentare il volume. + u !!"" * Sì. La distanza massima di trasmissione Wi-Fi è 250 m misurata in spazi aperti.
13 Informazioni di contatto Argentina Australia Austria Belgio Bielorussia Brasile Bulgaria Canada Cile Cina Colombia Croazia Repubblica ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Hong Kong Ungheria India Irlanda Israele Italia Giappone Corea Lettonia Lussemburgo Malesia Messico Paesi Bassi Nuova Zelanda Norvegia 44 IT ]Y{{x Y 1300 363 391 0810 000 205 Y{Y 882000110068 { ] eccezione di San Paolo)(11) 2121-0203 (solo San Paolo) 8001154424 { Y
Termini e Condizioni d’Uso dei dispositivi abilitati Streamium # 5 & ( < =. ) ; 7 5 * * . : 5 @ ; 7 .
& . , 5 # 5 & * . Modifica delle funzionalità # * * : & * . > * # * ; 7 .
I tal i ano NOTA CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE DEL SOFTWARE (EULA) ), +(+ ;+ | ; >;;| ) ,) + > + ,7;+ ;+ 4) >,+ +, (|4;x> + | +7,> < +(+ ;+ | ; >;;|= 7 > | | ,+>,+ + ) |,> ;+ (;) 7,>;| ; > ), ,) + )>;> )| | )7 )) >= + ),) ( | (7 + +,+ ; | ) ( }.. 7 > (| )+; > +( | (>}),); ,) );>;> |,> +(+: | (++ ,+>,+ ) ,>(,>> %: ¡$¡ ,x +) |+ : >+() }>(() E LE +,>;)+ (| )+; >44),)>;+ <) ))7>, + ;+ + |,,+;;)> + ;+ ),) (=.
<( * u x { =. ( 5 ( * u x { @ : * : # # <; =: 5 : : * : 9 . ? * & ( * u x { .
10. ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. 4>;;| (>,| ?7> ;| (;>}),);| ) + ++ >: PHILIPS E I SUOI LICENZIANTI NON GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE FUNZIONI ) ) ;+ |;;> + ;+ + (+ > + | ) | + )( | > > )+ | >,,+ +()+ + +,,7;+ ;+. ,7;+ ;+ () >((7 + ,> ;|;>,+ +( | (>}),); + ,> ( +,;> +, (|4;x> + >,,| ( | | ) >)7 + + ) )(7,;>;) +()+ >;) + + ,) (;>,,>)| +: ,7(| + ) )(7,;>;) +, (|4;x> + (;+((|.
( * &[ # u # ¥ %"$$ ¦ Z [Z # + .. > # . !!""§$%§7 §);§!.
