User manual

43
R
Relación señal/ruido
Representa la diferencia entre el nivel de
la señal de audio y cualquier interferencia.
Cuanto mayor sea la cifra, más puro será el
sonido.
Respuesta de frecuencia
Es el rango de frecuencias que reproduce un
altavoz, de la más baja a la más alta. Aunque
el normal óptimo es 20-20.000 Hz (hercios),
el rango de capacidad auditiva del ser humano
suele estar más restringido. No obstante,
un buen sistema de altavoces de gama
completa reproduce lo máximo posible de
este rango para cubrir todas las variaciones.
Los controladores individuales están limitados
para reproducir únicamente la parte del
espectro para la que se fabricaron, por lo que
su respuesta es limitada, pero sigue siendo
una cuestión a tener en cuenta al diseñar un
sistema de sonido completo.
RF(radiofrecuencia)
Corriente alterna o voltaje con una frecuencia
(u onda de portadora) por encima de 100
kHz. Se denomina radiofrecuencia porque
estas frecuencias tienen una capacidad para
ser irradiadas como ondas electromagnéticas
por emisoras de radio (y televisión).
Rhapsody®
Rhapsody® es un servicio de música en línea
que ofrece acceso de transmisión a petición a
su biblioteca de música digital.
S
S/PDIF(SPDIF)(interfazdigitaldeSony/
Philips)
Formato de transferencia de archivo de
audio estándar que han desarrollado Sony
y Philips conjuntamente. S/PDIF permite la
transferencia de señales de audio digital desde
un dispositivo a otro, sin necesidad de realizar
la conversión a analógico. De este modo se
amplicación de baja frecuencia, proporciona
una mejor coherencia de fase y menos
distorsión que el funcionamiento en estéreo.
MP3
Formato de archivo con sistema de
compresión de datos de sonido. MP3 es la
abreviatura de Motion Picture Experts Group
1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con el formato
MP3, un CD-R o CD-RW puede contener 10
veces más datos que un CD normal.
O
Ohmio
Medida de resistencia a la corriente
(impedancia). Cuanto menor sea la impedancia
de un altavoz, más difícil será de controlar.
Orden aleatorio
Función que reproduce los archivos de audio
(pistas) en orden aleatorio.
P
PBC
El método de botón de conguración (PBC)
es una función del router que permite la
conexión mediante la pulsación de un botón
(físico o virtual).
PCM (del inglés Pulse Code Modulation,
modulaciónporcódigodeimpulsos)
Formato pionero de grabación digital.
PIN
En el ruteo de Internet, el método de número
de identicación personal (PIN) permite a
los usuarios utilizar un PIN para conectarse al
router.
Portada de álbum
La portada de álbum es una función que
muestra la portada de un álbum de música.
Esta visualización permite que el usuario
identique rápidamente un álbum de música.
Los archivos de portada de los álbumes de
música se pueden descargar de Internet.
Español
ES