Register your product and get support at NP1100/12 NL Gebruiksaanwijzing 1 Contact Informatie 31
Philips Consumer Lifestyle HK- 0817- NP1100 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips NP1100/12, /05 (name) (type or model) Network Player (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Verklaring Verwijdering van het product en de verpakking 2 Uw Streamium Network Music Player Overzicht Vooraanzicht Bovenaanzicht Achteraanzicht Afstandsbediening 4 4 5 6 8 8 8 8 8 8 3 Voorbereiden 10 Batterijen in afstandsbediening plaatsen Plaatsing van uw NP1100 10 10 4 Aansluiten 11 Audioapparaat aansluiten Aansluiten op netspanning Eerste installatie Een draadloze verbinding maken Een vaste verbinding maken 11 11 11 12 12 5 Inschakelen/overschakele
Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren. Deze ‘bliksemschicht’ waarschuwt voor ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een elektrische schok kan veroorzaken.
statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/ apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt. r Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www. eiae.org. Waarschuwing • Verwijder de behuizing van deze NP1100 nooit.
Dit symbool geeft aan dat de apparatuur een dubbel isolatiesysteem heeft. Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard: Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. Geluid kan misleidend zijn.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats uw product niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ons best gedaan om het voor u zo eenvoudig mogelijk te maken om het materiaal te scheiden. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake de verwijdering van verpakkingsmateriaal.
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome. Overzicht Vooraanzicht Nederla nds Achteraanzicht Belangrijk 2 Uw Streamium Network Music Player a LIJNUITGANG (rode/witte) aansluitingen b DIGITALE UITGANG (zwarte) aansluiting c aansluiting d ETHERNET aansluiting e VOEDING aansluiting Afstandsbediening U kunt de NP1100 met de afstandsbediening bedienen.
n a/A (hoofdletter/kleine letter instellen) o p RATE (achteruit) q HOME r SHUFFLE (in willekeurige volgorde afspelen) s REPEAT t MUSIC u INTERNET RADIO a b MUSIC SERVICES (optionele functie, beschikbaar in bepaalde regio’s) c SETTINGS d DIMMEN (het display aanpassen) e FAVORITE f SEARCH (navigeren) g h OK / (bevestigen/afspelen en onderbreken) i (vooruit) j (stoppen) k + VOL l MUTE m CLEAR NL
Nederla nds 3 Voorbereiden Uw Streamium Network Music Player Batterijen in afstandsbediening plaatsen Let op • Ontploffingsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen. • Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken. • Het product kan beschadigd raken! Batterijen verwijderen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
4 Aansluiten Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich op de back or the underside van de NP1100. Audioapparaat aansluiten 1 2 3 Sluit de meegeleverde rode en witte audiokabels aan op de AUX INaansluitingen van het geluidssysteem en op de rode en witte (zie ‘Achteraanzicht’ op pagina 8)LIJNUITGANG aansluitingen (zie ‘Achteraanzicht’ op pagina 8) van de NP1100. Stel de bron van het geluidssysteem in op ‘AUX’.
3 Tip • Na de eerste installatie kunt u de taal, datum en tijd wijzigen in het menu Instellingen. Een draadloze verbinding maken 1 2 3 4 5 6 Zorg ervoor dat u de netwerknaam en het netwerkwachtwoord of de encryptiesleutel bij de hand hebt. Volg de stappen in het hoofdstuk De speler voor de eerste keer installeren (zie ‘Eerste installatie’ op pagina 11) totdat op het display de netwerkmenuoptie [Zoeken naar netwerken] of [SSID] wordt weergegeven.
5 Inschakelen/ overschakelen naar stand-by U kunt de volgende opties voor de status selecteren: • Aan • Stand-by • Met de knop op de afstandsbediening kunt u de NP1100 inschakelen. • De NP1100 onthoudt de laatste audiobron die u hebt geselecteerd. Opmerking • Als er in de stopmodus gedurende 20 minuten geen knop wordt ingedrukt, schakelt de NP1100 naar de stand-bymodus. 1 2 12 Als u de NP1100 wilt inschakelen, drukt u op . Als u de NP1100 in de stand-bymodus wilt zetten, drukt u op .
De functies afspelen/onderbreken en stoppen op de afstandsbediening van de NP1100 zijn hetzelfde voor alle muziekbronnen die u kiest: • • 1 2 3 4 5 Druk op HOME. Druk op om de gewenste instelling te selecteren bron, en druk vervolgens op . Druk op en vervolgens op opties te selecteren. om Druk op OK / om af te spelen. • Druk op OK / om te wisselen tussen onderbreken en afspelen. Druk op • om te stoppen.
2 È Als de installatie niet wordt uitgevoerd, klikt u op het pictogram in Verkenner. Zoeken naar audiobestanden (muziek) Volg de instructies op de PC om Windows Media Player 11 te installeren.
4 5 6 7 8 • Druk op of en vervolgens op om te selecteren server. È Op het display worden de beschikbare lijsten weergegeven. Druk op of en vervolgens op selecteren lijst. • • om te Druk op SEARCH. È Op het scherm verschijnt een tekstvak. 4 Druk op de alfanumerieke knoppen op de afstandsbediening om de zoekopdracht in te voeren. Druk op OK / om te beginnen met zoeken. È De NP1100 zoekt het woord dat er het meeste op lijkt. Druk op om te stoppen met zoeken.
Favoriete zenders (zie ‘Luisteren naar favoriete zenders’ op pagina 17). Opmerking • Voor de functie internetradio hebt u 1 2 3 breedbandinternettoegang nodig. Tip 4 • U kunt ook bladwijzers voor internetradiozenders instellen wanneer u zich aanmeldt bij www.philips. com/welcome en op de website voor geregistreerde producten klikt op de koppeling Streamium Management.
Nederla nds Opmerking • Als de handmatig toegevoegde internetradiozender • Afspelen • beschikbaar is en uitzendt in een compatibel formaat, kunt u de zender beluisteren via de NP1100. U kunt de handmatig toegevoegde internetradiozenders vinden in de lijst Mijn media op de NP1100. Voor de functie internetradio hebt u breedbandinternettoegang nodig.
7 Instellingen De volgende instellingen zijn beschikbaar: • [Afspeelmod.] • [Display-instellingen] • [Datum en tijd] • [Klikgeluid] • [Software-update] • [Demo] • [Sleeptimer] • [Instell. herst.] • [Systeeminformatie] • [Netwerkinst.] • [Taal] Instellingen wijzigen: 1 2 3 Druk op HOME. Druk op om de gewenste instelling te selecteren [Instellingen], en druk vervolgens op . Druk op om de gewenste instelling te selecteren de instelling die u wilt wijzigen, en druk vervolgens op .
Druk op om terug te gaan naar het vorige keuzemenu. • Druk op HOME om terug te keren naar het menu Home. De datum instellen 1 2 3 4 5 6 Controleer of de NP1100 is ingeschakeld. Druk op HOME. 1 2 3 4 5 Selecteer [Instellingen] > [Datum en tijd]. Druk op of en vervolgens op selecteren [Datum instellen]. Druk op of vervolgens op datum. om te om aan te passen en om te bevestigen de Druk op om terug te gaan naar het vorige keuzemenu. • Druk op HOME om terug te keren naar het menu Home.
7 8 > [Draadloos] > [Zoeken naar netwerken]. Druk op en vervolgens op om te selecteren netwerk. • Voer de encryptiesleutel in (indien gevraagd). Selecteer [Autom.] > (Proxy insch.?) [Nee (standaard)]. È Op de NP1100 wordt een bevestigingsbericht weergegeven dat de instellingen worden opgeslagen. Een vaste verbinding maken 1 2 3 4 5 6 7 Controleer of de Ethernet-poort op de PC is ingeschakeld.
Reiniging 1 Opmerking • Gebruik geen vocht of schuurmiddelen. 1 Reinig de NP1100 uitsluitend met een zachte droge doek. Update 2 3 4 5 6 Op de computer gaat u naar www.Philips. com/support. Download het nieuwste softwarebestand voor de NP1100 naar de harde schijf van de computer. Controleer of de NP1100 is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de NP1100is verbonden met het netwerk van de computer. Druk op HOME. Selecteer [Instellingen] > [Systeeminformatie] > [Netwerkverbinding].
1 2 3 4 5 Controleer of de NP1100 is ingeschakeld. Druk op MENU om het schermmenu te openen. Druk op om de gewenste instelling te selecteren [Instellingen] > [Instell. herst.]. Druk op . Druk op om [Ja] te selecteren. È De NP1100 wordt opnieuw opgestart wanneer de fabrieksinstellingen zijn hersteld. È Het taalselectiescherm verschijnt. Tip • U kunt de standaardinstellingen herstellen zonder de audiobestanden op de harde schijf van een aangesloten computer of Center kwijt te raken.
Algemeen Netspanning Spanningsinformatie vindt u op de achter- of onderzijde van de NP1100. Gelijkstroom 5 V/1 A Afmetingen (b x 195 x 104 x 38 mm h x d) Nettogewicht ongeveer 0,44 kg Stroomverbruik Aan Stand-by (actief) < 5W < 4W Audio-uitgang Lijnuitgang 2x cinch, 500 mV, 20 - 20.000 Hz SPDIF 1x cinch (coax), 0,5 V, 75 ohm Hoofdtelefoon 1 aansluiting van 3,5 mm, 1 V, 30 - 16.
Opmerking • Het display van de NP1100 ondersteunt mappen met maximaal 8 niveaus. Meegeleverde accessoires • • • • Afstandsbediening 2 AAA-batterijen Netspanningsadapter met kabel RCA-kabel Vereisten voor computerverbinding De minimumvereisten voor verbinding met een computer zijn: • Windows 2000 SP4 (of later)/XP SP2/Vista • Pentium III 500MHz-processor of hoger • 256 MB RAM • Cd-romstation • Adapter • Ethernetkaart (voor vaste verbinding) • Draadloos netwerk 802.
Ik hoor geen geluid of het geluid is slecht. Wat moet ik doen? Druk op + VOL - om het volume te • verhogen. Druk nogmaals op de toets MUTE om de • geluidsweergave weer in te schakelen. Is er een maximale zendafstand tussen een Center en de NP1100 voor goede streaming? Ja. De maximale afstand voor Wi-Fi-transmissie is 250 meter in een open ruimte. In een thuisomgeving met massieve obstakels zoals muren en deuren wordt de effectieve zendafstand echter beperkt tot 50-100 meter.
11 Verklarende woordenlijst A en audiobestanden met veel elementen hebben die bits mogelijk nodig. Compressie zonder verlies Een systeem voor het verminderen van het aantal bits (dichtheid) in een muzieksignaal zonder het origineel te beschadigen. AAC (Advanced Audio Coding) Een systeem voor audiocompressie dat wordt gedefinieerd als deel van de MPEG-2-standaard (ook wel MPEG-2 AAC of MPEG-2 NBC, of Not Backwards Compatible (niet compatibel met oudere versies) genoemd).
Duplex (half/volledig) • Volledige duplex is de mogelijkheid om gegevens tegelijk te verzenden en te ontvangen. Duplex is hetzelfde als volledige duplex. Voorbeeld: wanneer een modem in de volledige-duplexmodus werkt, kan het tegelijk in twee richtingen gegevens overbrengen. In de halve-duplexmodus kan het ook in twee richtingen gegevens overbrengen, maar niet tegelijk. F Frequentie De eigenschap of voorwaarde van regelmatige intervallen.
L LCD (Liquid Crystal Display - vloeibaarkristalscherm) Ongetwijfeld de gebruikelijkste manier voor weergave van visuele informatie op elektronische apparatuur anders dan een computer. M M4A Het audiobestandsformaat dat wordt gebruikt door Apple in hun iTunes Music Store dat op uw systeem vaak wordt weergegeven met de extensie ‘.m4a’. M4A biedt een betere geluidskwaliteit dan MP3 door minder ruimte te gebruiken voor de bestanden. MHz (megahertz) Eén miljoen cycli per seconde.
Streaming Een techniek voor het overbrengen van gegevens, zodat deze kunnen worden verwerkt als een stabiele constante stroom. Streamingtechnologieën worden vaak gebruikt op internet, omdat veel gebruikers geen verbinding hebben die snel genoeg is voor het downloaden van grote multimediabestanden. De browser van de gebruiker of de plug-in kan de gegevens al weergeven voordat het volledige bestand is gedownload.
games en netwerkconnectiviteit voor consumentenelektronica, zoals televisies, DVDspelers en digitale camera’s. WMA (Windows Media Audio) Een audioformaat van Microsoft, onderdeel van Microsoft Windows Media-technologie. Bestaat uit Microsoft Digital Rights Managementhulpprogramma’s, Windows Media Videocoderingstechnologie en Windows Media Audio-coderingstechnologie. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) Een Wi-Fi-standaard die is ontworpen als verbetering van de beveiligingsfuncties van WEP.
Argentinië Australië Oostenrijk België Belarus Brazilië Bulgarije Canada Chili China Colombia Croatië Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hong Kong Hongarije India Ierland Israël Italië Japan Korea Letland Luxemburg Maleisië Mexico Nederland Nieuw-Zeeland (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (behalve Sao Paulo)(11) 2121-0203 (alleen Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600-PHILIPS) 4008 800 008 01 800 700 7445 800222
Streamium gebruiksvoorwaarden Voorwaarden voor het gebruik van uw Philips-apparaat met Streamium-functionaliteit1 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Philips-apparaat met Streamium-functionaliteit (hierna: het apparaat). Deze gebruiksvoorwaarden geven u recht op het gebruik van bepaalde functionaliteit op uw apparaat die verband houdt met content-streaming.Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u akkoord gaan met deze gebruiksvoorwaarden.
de via uw apparaat toegankelijke content. U gaat ermee akkoord dat Philips jegens u geen enkele aansprakelijkheid heeft ten aanzien van uw gebruik van de content. Veranderen van de functionaliteit Philips mag naar eigen goeddunken de functionaliteit van het apparaat veranderen, met inbegrip van het aan het apparaat toevoegen of van het apparaat verwijderen van functionaliteit.Voor sommige nieuwe functionaliteit zullen veranderingen in deze gebruiksvoorwaarden nodig zijn.
MEDEDELING SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“DEZE OVEREENKOMST”) IS EEN JURIDISCH BINDENDE OVEREENKOMST TUSSEN U (INDIVIDU OF RECHTSPERSOON) EN PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., EEN NEDERLANDSE BESLOTEN VENNOOTSCHAP WAARVAN DE HOOFDVESTIGING ZICH BEVINDT OP HET ADRES GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, NEDERLAND, EN HAAR DOCHTERBEDRIJVEN (GEZAMENLIJK “PHILIPS” GENOEMD).
Uw apparaat kan ook gebruik maken van WM-DRM-software om beveiligde content (“WM-DRM Software”) over te dragen of af te spelen.Als om de beveiliging van zulke WM-DRM Software wordt heengewerkt, kan Microsoft (op eigen initiatief of op verzoek van de eigenaren van beveiligde content (“beveiligde-contenteigenaren”) besluiten het recht van de WM-DRM-software om nieuwe licenties aan te maken, te kopiëren, op te slaan, over te dragen, weer te geven en/of af te spelen in te trekken.
9. Beperkte softwaregarantie. Philips biedt de software in de geleverde staat aan zonder enige garantie, met uitzondering van de garantie dat de software in afdoende mate zal werken zoals beschreven in de documentatie die bij de software wordt geleverd, voor een periode van negentig (90) dagen nadat u de software downloadt, installeert of gebruikt, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. NP1100_12_UM_V2.
