User Manual

87
3139 116 19161
Deutsch
AUFNAHME
3 Drücken Sie die Taste SIDE auf der
Fernbedienung, um die Aufnahmeseite
zu wählen.
™ Je nach gewählter Seite erscheint
die Anzeige BACK oder FRONT auf dem
Display.
4 Drücken Sie die Taste 3 CDC, TUNER
oder CDR/AUX.
• Starten Sie die Wiedergabe der
gewählten Signalquelle.
5 Drücken Sie die Taste REC, um die
Aufnahme zu starten.
™ Die Anzeige REC beginnt zu blinken.
6 Drücken Sie die Taste STOP, um die
Aufnahme zu beenden.
Hinweise:
– Während der Aufnahme steht nur die
Betriebsart
åå
åå
å oder
˙ ˙
˙ ˙
˙ zur Verfügung.
– Während der Aufnahme ist keine
Wiedergabe einer anderen Signalquelle
möglich.
Überspielen von Cassetten (von
Laufwerk 1 auf Laufwerk 2)
1 Drücken Sie die Taste TAPE, um
Laufwerk 2 zu wählen.
2 Legen Sie die vorbespielte Cassette in
Laufwerk 1 und eine Leercassette in
Laufwerk 2 ein.
™ Achten Sie darauf, daß sich die volle
Spule bei der Cassette in Laufwerk 1
auf der linken Seite befindet.
3 (Nur für Laufwerk 2)
Drücken Sie die Taste SIDE auf der
Fernbedienung, um die Aufnahmeseite
zu wählen.
4 Drücken Sie die Taste DUBBING
NORMAL•FAST einmal zum
Überspielen mit normaler
Geschwindigkeit oder zweimal
(innerhalb von 2 Sekunden) zum
Überspielen mit hoher Geschwindigkeit.
™ Die Angabe “NORMAL“ (normale
Geschwindigkeit) oder “FAST“
(hohe Geschwindigkeit) erscheint auf
dem Display, gefolgt von der Angabe
“DUBBING“.
™ Beim Überspielen mit hoher
Geschwindigkeit erscheint die
Anzeige HSD auf dem Display.
• Der Überspielvorgang startet direkt.
™ Die Anzeige REC beginnt zu blinken.
5 Drücken Sie die Taste STOP, um das
Überspielen zu beenden.
Hinweise:
– Während der Aufnahme steht nur die
Betriebsart
å å
å å
å zur Verfügung.
– Wenden Sie beim Erreichen des Endes
von Seite A die Cassetten und
wiederholen Sie den Vorgang auf Seite B.
– Cassetten können nur von Laufwerk 1
auf Laufwerk 2 überspielt werden.
– Für eine einwandfreie Überspielung
sollten Sie Cassetten gleicher Länge
benutzen.
– Beim Überspielen mit hoher
Geschwindigkeit in der Betriebsart TAPE
wird der Ton mit verringerter Lautstärke
wiedergegeben.
– Sie können während des Überspielens
auf eine andere Signalquelle
umschalten.
Aufnahme mit CD-Synchronstart
Während der Aufnahme mit der CD-
Synchronstartfunktion:
• Die Cassette in Laufwerk 1 nicht
vorwärtsspulen.
• Keine andere Wiedergabequelle zum
Abhören wählen.
1 Zum Wählen von Laufwerk 2 Taste
TAPE drücken.
• Eine Leercassette mit der Öffnung nach
unten in Cassettenlaufwerk 2 einlegen.
2 Auf der Fernbedienung Taste SIDE
drücken, um die zu bespielende
Cassettenseite zu wählen.
3 Taste A. REV drücken, um die
Wiedergabe-Betriebsart (
åå
åå
å oder
˙ ˙
˙ ˙
˙ ) zu
wählen.
4 Taste 3 CDC drücken.
• Sie können die Musiktitel in der von
Ihnen gewünschten Reihenfolge
programmieren (Siehe
„Titelprogrammierng“). Andernfalls
werden die Titel in der Reihenfolge, in
der sie sich auf der CD befinden,
überspielt.
5 Taste CD SYN drücken, um die
Aufnahme zu starten.
™ Das Feld REC fängt an zu blinken.
6 Taste STOP drücken, um die Aufnahme
zu stoppen.
Eintasten-Aufnahme
• Bei der Eintasten-Aufnahmefunktion
wird die derzeit gewählte Signalquelle
(3 CDC, TUNER oder CDR/AUX) auf die
Cassette in Laufwerk 2 aufgenommen,
sobald Sie die Taste REC drücken.
1 Legen Sie eine Leercassette in Laufwerk
2 ein.
2 Drücken Sie die Taste REC, um die
Aufnahme zu starten.
™ Die Anzeige REC beginnt zu blinken.
3 Drücken Sie die Taste STOP, um die
Aufnahme zu beenden.
Hinweis:
– Wenn Sie die Taste RECORD in der
Betriebsart TAPE drücken, erscheint die
Aufforderung “ SELECT SOURCE “
auf dem Display. Die Eintasten-
Aufnahmefunktion steht in der
Betriebsart TAPE nicht zur Verfügung.
Digitale Aufnahme über den
Digitalausgang
Für die digitale Aufnahme von CDs lesen
Sie bitte die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung des CD-Recorders,
der digitalen Audio-Anlage, usw.