User manual

131
Español
Ajuste de la salida analógica
Ajuste de la salida analógica de acuerdo con la
capacidad de reproducción del sistema de
cinema casero DVD. Esta función también
puede accederse a través del botón SURR. en
el control remoto (o SURROUND en el panel
delantero).
Siga los pasos de “Utilización del menú de
configuración” y seleccione:
> Analog output
(Salida analógica)
Digital output
Analog output
Night mode
Karaoke vocal
Speakers
Stereo
3D sound
Multi-channel
1en
1en
st1
Speaker layout
PCM output
Stereo (Estéreo)
Seleccione esta opción para cambiar la salida
de canal a estéreo que produce sonido
solamente de los dos altavoces delanteros y
del subwoofer.
3D Sound (Sonido 3D)
Seleccione esta opción para cambiar la salida
de canal a sonido 3D que produce sonido
envolvente solamente de los dos altavoces
delanteros y del subwoofer.
Multi-channel (Multicanal)
Seleccione esta opción para activar salida de
Multicanal.
Opciones de menú DVD
Modo nocturno – activación/
desactivación
Siga los pasos de “Utilización del menú de
configuración” y seleccione:
> Night mode (Modo nocturno)
Digital output
Analog output
Night mode
Karaoke vocal
Speakers
On
Off
1en
1en
st1
Speaker layout
PCM output
Off (Desactivación)
Seleccione esta opción cuando quiera disfrutar
del sonido envolvente con su gama dinámica
completa.
On (Activación)
Seleccione esta opción para equilibrar el
volumen. Las salidas de alto volumen se
suavizarán y las salidas de bajo volumen se
aumentarán a un nivel audible.
Esta función sólo está disponible para películas
con modo Dolby Digital.
Vocal de Karaoke – activación/
desactivación
Siga los pasos de “Utilización del menú de
configuración” y seleccione:
> Karaoke vocal (Vocal de Karaoke)
Digital output
Analog output
Night mode
Karaoke vocal
Speakers
On
Off
1en
1en
st1
Speaker layout
PCM output
Off (Desactivación)
Seleccione esto para desactivar la función
vocal de karaoke.
On (Activación)
Seleccione esto cuando se reproduzca un
DVD de karaoke multicanal. Seguidamente, los
canales de karaoke del disco se mezclan en un
sonido estéreo normal, permitiéndole oír la
letra y la música de la canción al mismo tiempo.