User manual

119
Español
Cómo empezar
Ajuste de los canales de los altavoces
Puede ajustar el volumen y los tiempos de
demora (altavoces central y surround
solamente) para ajustes individuales.
Estos ajustes le permiten optimizar el sonido
de acuerdo con su entorno y configuración.
Los ajustes de los altavoces solamente son
activos en salidas de audio de multicanal.
Digital output
Analog output
Night mode
Karaoke vocal
Speakers
All
1en
1en
st1
Speaker layout
PCM output
Multi-channel
Off
Off
Square
Settings...
48 kHz
1en
1en
st1
ABC
1 Pulse SURR. (o SURROUND en el panel
delantero) repetidamente para seleccionar
‘Multi-channel’ (Multicanal).
2 En modo de disco, pulse SYSTEM MENU.
3 Seleccione el icono y pulse 4.
4 Utilice el joystick (1 2 3 4) del control
remoto para navegar por el menú.
Pase a y pulse 2.
Pase a {Speakers} (Altavoces) y pulse 2.
5 Pulse 3 4 para seleccionar (Front IYD,
Central, Envolv. IYD, Sub woofer), y pulse 2
para entrar en el menú de ajustes de altavoces.
➜ Se generará automáticamente el tono de
prueba.
6 Utilice 3 4 para ajustar los ajustes de cada
altavoz de acuerdo con las necesidades de
sonido del entorno, lo que puede incluir:
A Nivel de volumen- ajuste nivel del volumen
para uno o ambos altavoces hasta que el
sonido esté equilibrado.
B Activación o desactivación de la salida de
sonido.
C Tiempos de demora - utilice los ajustes de
demora más larga cuando el altavoz esté
más cerca del oyente que los altavoces
delanteros.
7 Pulse OK para confirmar.
Para retirar el menú
Pulse SYSTEM MENU.
Paso 5: Ajuste de la
preferencia de idioma
Puede seleccionar sus ajustes de idioma
preferidos de forma que este sistema DVD pase
automáticamente al idioma seleccionado cada
vez que coloque un disco. Si el idioma
seleccionado no está disponible en un disco, en
lugar de él se utilizará el idioma por defecto del
disco. Excepto el idioma de menú del sistema
DVD, el idioma seleccionado permanecerá en
efecto.
Audio
Subtitle
Menu
English
English
English
1en
1en
st1
1 El modo de disco, pare la reproducción y pulse
SYSTEM MENU.
2 Seleccione el icono y pulse 4.
3 Utilice el joystick (1 2 3 4) del control
remoto para navegar por el menú.
Pase a y pulse 2.
Pase a una de las opciones siguientes y pulse 2.
– {Audio} (banda de sonido del disco)
– {Subtitle} (subtítulos del disc)
– {Menu} (menú en pantalla)
4 Pulse 3 4 para seleccione un idioma y pulse
OK.
5 Repita los pasos 3~5 para otros ajustes.
Para retirar el menú
Pulse SYSTEM MENU.
➠