User Manual

Español
70
3139 115 23401
Utilización de la barra de menú
Puede continuar varias operaciones
directamente a través de las barras de menús
múltiples de la pantalla del televisor sin
interrumpir la reproducción del disco.
Excepto cuando introduzca (SETUP
MENU), se realizará una pausa en la
reproducción.
DISC MENUSYSTEM MENU
SEATING ZOOM
PREV NEXT
STOP PLAY/PAUSE
OK
1
3
2
1 En modo de disco, pulse SYSTEM MENU.
➜ La barra de menú aparecerá a través de la
parte superior de la pantalla del televisor.
D
2 Utilice el joystick (1 2 3 4) en el control
remoto para navegar por el menú.
➜ Pulse 1 2 para desplazarse por la barra de
menú.
➜ Pulse 4 para introducir la selección. Si hay
disponibles varias opciones, pulse 4
repetidamente para seleccionarla.
3 Pulse OK para confirmar su selección.
➜ La reproducción se reanudará o empezará
automáticamente.
Para retirar el menú
Pulse SYSTEM MENU.
¡IMPORTANTE!
– Algunas operaciones pueden ser
diferentes o estar restringidas, según el
formato de disco. Consulte la funda o la
caja del disco que está reproduciendo.
– El cambio del idioma de subtítulos y
de audio en la barra de menú solamente
se aplica al disco actual, no cambiará el
ajuste por defecto.
Opciones de menú DVD
IDIOMA DE SUBTÍTULOS
Pulse 3 4 para seleccionar un lenguaje de
subtítulos que esté disponible en el DVD.
IDIOMA DE AUDIO
Pulse 3 4 para seleccionar un lenguaje de banda
de sonido que esté disponible en el DVD.
VCD : Seleccione los canales de audio: VOCAL
IZQUIERDO (LL), VOCAL DERECHO (RL),
ESTÉREO (LR).
COLOR INTELIGENTE
Pulse 3 4 para seleccionar uno de los juegos de
ajustes de color predefinidos : 1 (Personal), 2
(Rich), 3 (Natural), 4 (Soft) y 5 (Animation).
MODO DE SONIDO
Pulse 3 4 para seleccionar una salida de sonido
envolvente deseada: 6ch (Multicanal), 3d (sonido
en 3D), St (Estéreo).
CUADRO POR CUADRO
La reproducción hará una pausa. Pulse 1 2 para
seleccionar el cuadro de imagen anterior o
siguiente. Para reanudar la reproducción normal,
pulse ÉÅ.
CÁMARA LENTA
Se reproducirá en cámara lenta. Pulse 1 2 para
seleccionar velocidad de cámara lenta hacia atrás
o hacia adelante. Para reanudar la reproducción
normal, pulse ÉÅ.
VELOCIDADES DE EXPLORACIÓN
Aparecerá la velocidad de exploración rápida.
Pulse 1 2 para seleccionar velocidad rápida de
exploración hacia atrás o hacia adelante. El
volumen se silenciará. Para reanudar la
reproducción normal, pulse ÉÅ.
ÁNGULO DE CÁMARA
Pulse 3 4 para ver la misma escena desde ángulos
diferentes si el DVD se graba con ángulos múltiples.
AMPLIACIÓN DE IMAGEN
Pulse 3 4 para seleccionar una proporción de
ampliación de imagen: 1.33, 2 o 4, y después pulse
OK para confirmar. Puede utilizar el joystick (1
2 3 4) para desplazarse dentro de la imagen
ampliada en la pantalla del televisor. Para reanudar
la reproducción normal, seleccione el factor de
zoom ‘Off’ (desact.) en el menú.
DISCO
Pulse 3 4 para seleccionar una bandeja de discos
y la reproducción empezará automáticamente.
TÍTULO
Pulse 3 4 para seleccionar un número de título
(si está disponible) para que se inicie la reproducción.
CHAPTER
Pulse 3 4 para seleccionar un número de
capítulo (si está disponible) para que se inicie la
reproducción.
070-079 MX58-78 Spa 7/20/04, 4:31 PM70