User Manual

59
3139 115 23401
Español
º ZOOM
Aumenta una imagen en la pantalla del televisor.
DISC MENU
Presenta o retira el menú del contenido del
disco.
Para la versión 2,0 de VCD solamente;
En modo de parada, activa/desactiva el modo
de control de reproducción (PBC).
Durante la reproducción, vuelve a presentar el
menú principal.
¤ SOUND
Selecciona un efecto de sonido.
Teclado numérico (0-9)
Introduce un número de título/pista del disco.
Introduce un número de emisora preestablecida.
B
Conmuta al modo de espera Eco Power.
*Conmuta al modo de espera.
Descripción de las funciones
Botones de control disponibles
solamente en el control remoto
* SYSTEM MENU (modo DVD solamente)
Presenta o retira el menú de configuración del
sistema.
( Joystick 1 2 3 4
Selecciona la dirección de movimiento en el
menú.
Selecciona una emisora preestablecida (1 2).
) OK
Confirma la selección.
¡ DISC SKIP
Selecciona la bandeja de disco siguiente para
reproducción.
REPEAT
Selecciona diversos modos de repetición.
£ VOICE (solamente disponible en modo
Multicanal)
Activa/desactiva el efecto de sonido de voz clara.
MUTE
Interrumpe/reanuda la reproducción de
sonido.
DIM
Activar / desactivar el modo de iluminación tenue.
§ SLEEP
Establece la función de temporizador de dormir.
SUB +-
Ajusta el nivel del sonido del subwoofer.
TV VOL +-
Ajusta el volumen del televisor (Televisores
Philips solamente).
ª REPEAT A-B
Repite la reproducción de una sesión específica
de un disco.
% VOLUME (VOL +-)
Ajusta el nivel del volumen.
^ BASS/TREBLE
Selecciona sonido de graves o agudos,
y después se utiliza el control VOLUME para
seleccionar un nivel deseado.
& n
Enchufe el conector de los auriculares.
La salida de los altavoces se cancelará.
TV/AV
DISC/
MEDIA
TUNER
AUX/DI
123
456
789
0
REPEAT REPEATDISC SKIP
DISC MENU
PROGRAM
SYSTEM MENU
DIM SLEEP SUB TV VOL
VOICE MUTE
SEATING ZOOM
PREV NEXT
STOP PLAY/PAUSE
A-B
SURR.
SOUND
VOL
OK
@
!
%
*
(
0
)
8
¡
£
§
9
ª
º
¤
* = Pulse y mantenga apretado el botón durante más de dos segundos.
048-061-MX58-78-Spa 7/20/04, 4:02 PM59