User Manual
Dansk
65
Sådan tændes/slukkes der for auto
Eco standby-stilling
Dette er en energibesparende finesse, som
automatisk sætter systemet i Eco standby-stilling,
hvis der ikke trykkes på en knap inden der er
gået 30 sekunder efter afspilning er stoppet.
1
2
STANDBY-ON
STOP
13:38
AUTO ECO ON
1 Tryk på STANDBY ON og hold knappen
nedtrykket til systemet er sat i standby-stilling.
➜ Uret (klokken) ses.
2 Tryk på Çog hold knappen nedtrykket indtil
displayet viser “AUTO ECO ON”.
➜ Der kan slukkes for funktionen ved at
gentage trin 2 indtil displayet viser “AUTO
ECO OFF”.
Sådan bruges discmenuen
Afhængig af den anvendte disc ses der måske en
menu på TV-skærmen, så snart disc’en er lagt i.
Sådan vælges en afspilningsfinesse eller
et emne
● Brug joystikket (1 2 3 4) eller
ciffertasterne (0-9) på fjernbetjeningen og
tryk derefter påÉÅ eller OK for at starte
afspilning.
Sådan kaldes en menu frem eller fjernes
● Tryk på DISC MENU på fjernbetjeningen.
For VCD’ere med afspilningskontrol
(PBC) (kun version 2,0)
● Tryk i stop-stilling på DISC MENU for at
skifte mellem ‘PBC ON’ og ‘PBC OFF’.
Derefter starter afspilningen automatisk.
➜ Hvis der vælges ‘PBC ON’: Discmenuen
(hvis den findes) ses på TV-skærmen. Brug
joystikket (1 2 34) til at vælge den ønskede
afspilningskontrol (lyser op) og tryk derefter
OK for at bekræfte, eller brug ciffertasterne
(0-9) for at vælge en af afspilningsmulighederne.
● Hvis der under afspilning trykkes på DISC
MENU, kommer man tilbage til menuskærmen
(hvis der er tændt for PBC (‘PBC ON’).
Generelle afspilningskontroller
Midlertidigt stop af afspilning
● Tryk på ÉÅ.
➜ Tryk igen på ÉÅ for at genoptage
afspilningen.
Valg af et andet spor/afsnit
● Tryk på S / T eller brug ciffertasterne
(0-9) for at indtaste det ønskede spor/
afsnitsnummer.
Tilbagesøgning/fremadsøgning
● Tryk på S / T og hold knappen
nedtrykket. Tryk derefter på ÉÅ for at
genoptage normal afspilning.
➜ Hvis der under søgningen igen trykkes på
S / T, og knappen holdes nedtrykket,
øges hastigheden på søgningen.
Valg af næste disc
● Tryk på DISC SKIP.
➜ Den valgte disc afspilles én gang, derefter
stopper afspilningen.
Arrêt de la lecture
● Tryk på Ç.
Genoptaget afspilning fra det sted,
hvor der sidst blev stoppet (DVD / VCD)
● Tryk i stop-stilling, og uden at disc-skuffen er
åbnet, på ÉÅ.
Sådan annulleres genoptaget afspilning
● Tryk i stop-stilling igen på Ç.
Bemærkninger:
– Der slukkes for funktionen for genoptaget
afspilning, hvis den igangværende disc-skuffe
åbnes, eller hvis der vælges en anden disc-skuffe.
– I visse discs findes muligheden for genoptaget
afspilning ikke.
Udskiftning af discs uden at afbryde
afspilningen
● Tryk på OPEN• CLOSE 0 knapperne for de
ikke aktiverede disc-skuffer.
Eksempel: Hvis disc’en i skuffe 1 afspilles, kan
discs i skufferne 2~5 udskiftes.
Disc-betjening
boutons
de la façade
affichage du
lecteur de DVD










