User Manual

147
Deutsch
Erste Schritte
Einstellen der Lautsprecherkanäle
Sie können die Verzögerungszeiten (nur Mitte
und Surround) und den Lautstärkepegel für
individuelle Lautsprecher einstellen. Mit diesen
Einstellungen können Sie den Sound je nach
Umgebung und Setup optimieren.
Die Lautsprechereinstellungen sind nur bei
Mehrkanal-Audioausgängen aktiv.
1 Drücken Sie SURR. (oder SURROUND auf
dem vorderen Bedienfeld) wiederholt, um
{Multi-channel} (Mehrkanal) zu wählen.
2 Im Disk-Modus drücken Sie SYSTEM MENU.
3 Benutzen Sie den Joystick (1 2 3 4) auf der
Fernbedienung zum Navigieren im Menü.
4 Wählen Sie das Symbol und drücken Sie 4.
Gehen Sie zu und drücken Sie 2.
Gehen Sie zu {Speakers} (Lautsprecher) und
drücken Sie 2.
5 Drücken Sie 3 4 um ({Vorne L&R}, {Mitte},
{Surround L&R}, {Sub woofer}) zu wählen,
anschließend drücken Sie 2 um zum
Lautsprecher-Einstellmenü überzugehen.
➜ Der Testton wird automatisch erzeugt.
6 Benutzen Sie 3 4 um die Einstellungen für
jeden Lautsprecher für den von Ihnen
gewünschten Surround Sound passend
abzugleichen; u.a. ist hierbei Folgendes zu tun:
A Einstellen der Lautstärkepegel für einen
oder beide Lautsprecher, bis sich der Sound
ausgleicht.
B Ein- oder Abschalten des Soundausgangs.
C Verzögerungszeiteinstellungen - benutzen
Sie die längeren Verzögerungseinstellungen,
wenn die Surround-Lautsprecher dem
Zuhörer näher als die Lautsprecher vorne sind.
1 Im Disk-Modus stoppen Sie die Wiedergabe
und drücken Sie SYSTEM MENU.
2 Benutzen Sie den Joystick (1 2 3 4) auf der
Fernbedienung zum Navigieren im Menü.
3 Wählen Sie das Symbol und drücken Sie 4.
Gehen Sie zu und drücken Sie 2.
Gehen Sie zu einem der Folgenden und
drücken Sie 2.
– {Audio} (Disc-Soundtrack)
– {Untertitel} (CD-Untertitel)
– {Menü} (Bildschirmmenü)
4 Drücken Sie 3 4 um zum wählen Sie eine
Sprache und drücken Sie OK.
5 Wiederholen Sie Schritt 3 bis 5 für weitere
Einstellungen.
Zur Wegnahme des Menüs
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Digital output
Analog output
Night mode
Karaoke vocal
Speakers
All
1en
1en
st1
Speaker layout
PCM output
Multi-channel
Off
Off
Square
Settings...
48 kHz
Audio
Subtitle
Menu
English
English
English
1en
1en
st1
1en
1en
st1
ABC
➠
7 Zur Bestätigung drücken Sie OK.
Zur Wegnahme des Menüs
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Schritt 5: Einstellung der
bevorzugten Sprache
Sie können Ihre bevorzugten
Spracheinstellungen so wählen, dass dieses
DVD-System automatisch für Sie immer dann
auf die Sprache schaltet, wenn Sie eine Disk
einlegen. Wenn die gewählte Sprache nicht auf
der Disk verfügbar ist, wird stattdessen die
Standardsprache der Disk benutzt. Mit
Ausnahme der Menüsprache des DVD-Systems
bleibt sie nach erfolgter Wahl erhalten.