User Manual
5
Svenska
Översikt över funktioner
1. AV1 (TV)-ingång
anslut SCART-kabeln till en TV
2. AV2 (DECODER)-ingång (endast VCR)
anslut SCART-kabeln från en annan DVD/VCR, videokamera
eller audio/videokälla.
3. MW-antenningång
anslut medföljande MW-antenn till MW-ingången
4. S-videoutgång (endast DVD)
anslut till en TV med S-videoingång
5. RF OUT-utgång
använd medföljande RF-koaxialkabel för att ansluta till
ANTENNA IN-ingången på din TV, kabelbox eller DBS-sys-
tem
6. AERIAL-ingång
anslut till en antenn eller kabel
7. COAXIAL (Digital ljudutgång) (endast DVD)
anslut till AUDIO-ingången på digital (koaxial) ljudutrustning
8. FM-antenningång
anslut medföljande FM-antenn till FM-ingången
9. Fläkt
10. SPEAKER-ingångar (högtalare)
anslut medföljande högtalare med medföljande högtalarkablar.
11. MAINS (nätströmkabel)
anslut till ett vanligt vägguttag
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
674
1
5
2 3
8 9 10 11
Bakre panel
1. TIMER SET
försätt systemet i Standby-läge för en tidsinställd inspelning
2. SYSTEM MENU
visa eller dölj DVD-inställningsmenyn (DVD)
PROG
förinställning av radiostationer i Tuner-läge (TUNER)
3. AUDIO/BAND
välj ljudspråk eller ljudlägen (DVD)
välj ljudlägen (VCR)
välj mellan FM och MW i Tuner-läge (TUNER)
4. REC I
spela in aktuell TV-kanal eller tryck upprepade gånger för att
starta funktionen One Touch Recording (VCR)
5. SKIP/P– j / SKIP/P+ i
hoppa över kapitel/spår (DVD)
byt TV-kanal (VCR)
tryck och håll ned för att söka efter en radiostation
eller tryck för att öka eller minska frekvensen med en tiondel
(TUNER)
6. TITLE
visa titelmenyn för en skiva (DVD)
7. MODE/SYSTEM
ställ in programmerad eller slumpmässig avspelning (DVD,
Audio CD) (ej VCR)
8. DVD
tryck för att ställa in systemet på DVD-läge, samt innan du
använder fjärkontrollen för DVD-funktioner
9. DISC/VCR MENU
visa DVD-skivans meny eller öppna VCR-menyn
10. STOP C
avbryta DVD-avspelning (DVD)
avbryt avspelning, inspelning (VCR)
radera en förinställd station (TUNER)
11. REW h
visa DVD-filmen i snabbt bakåtläge (DVD)
spola kassetten bakåt (VCR)
12. 0-9 sifferknappar /+10
välj numrerade alternativ på en meny använd
knappen +10 för att skriva in siffror högre än 10 (DVD)
välj TV-kanaler / skriv in SHOWVIEW-nummer (VCR)
välj en förinställd radiostation (TUNER)
13. SURROUND
aktivera/avaktivera Surround Sound
14. SOUND
välj en Digital Sound-effekt
15. VOLUME
ändra volym
16. REPEAT A-B
upprepa ett visst stycke (DVD)
17. REPEAT
upprepa kapitel, spår, titel, skiva (DVD)
18. SEARCH/INDEX 3
visa eller dölj sökfunktionen (DVD)
snabbspola kassetten bakåt eller framåt till indexnumret
(VCR)
19. SV/V+
programmera tidsinställd inspelning med SHOWVIEW-systemet
(VCR)
20. SLOW
spela av kassetten i slow-motion (VCR)
21. FF g
visa DVD-bilden i snabbt bakåtläge (DVD)
spola kassetten framåt (VCR)
22. PAUSE k
gör en tillfällig paus i avspelningen / spela av ram för ram
(DVD)
gör paus i avspelning och inspelning (VCR)
23. PLAY B
starta DVD-avspelning (DVD)
starta kassettavspelning (VCR)
STANDBY-ON
PLAY
VCRDVD
OK
MENU
TUNER
CLEAR
DISPLAY/STATUS/EXITREC
PROG
SKIP/
P
-
SKIP/
P
+
DISC/VCR
PAUSE
REW FF
STOP
SLOW
SV / V+
TITLE
ANGLE
RETURNMODE/SYSTEM
REPEATREPEAT
VOLUMESOUNDSURROUND
ZOOM
TIMER SET
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
AUDIO/
BAND
SEARCH/INDEX
+10
0
123
6
5
4
789
A-B
18
19
17
16
15
20
21
22
25
26
28
30
29
23
24
27
32
31
33
34
12
13
14
10
9
8
1
2
3
4
6
7
5
11
Fjärrkontroll
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 5