User Manual

20
Svenska
Ställa in DVD
Språkinställning
Vissa skivor har inga språkinställningar.
1 Tryck på SYSTEM MENU/PROG i STOP-läge.
2 Tryck på B för att välja CUSTOM, tryck sedan på OK.
• Läget CUSTOM visas.
3 Tryck på s eller B för att välja SPRÅK, tryck sedan på OK.
4 Tryck på o eller p för att välja bland objekten nedan och tryck
sedan på OK.
LJUD :
Ställer in ljudspråk.
TEXTNING :
Ställer in textspråk.
SKIV MENY :
Ställer in språk för DVD-menyn.
SPELARENS MENYER :
Ställer in språk för display på skärmen.
5 Tryck på o eller p för att välja inställning och tryck sedan på
OK.
• Om ÖVRIGA aldes på skärmen LJUD,TEXTNING eller SKIV
MENY, ska du ange den fyrsiffriga koden för önskat språk. (Se
listan över språkkoder på sidan 21).
• Endast de språk som stöds av skivan kan användas.
6 Tryck på SYSTEM MENU/PROG för att avsluta.
Obs!
- Språkinställning för ljud och textspråk är inte tillgänglig
med vissa skivor.Använd då AUDIO och SUBTITLE.
Information finns på sidorna 18-19.
QUICK
DVD-V
Ljudinställning
Välj lämpliga ljudinställningar för din utrustning som bara
påverkar avspelning av DVD-skivor i DVD-systemet.
1 Tryck på SYSTEM MENU/PROG i STOP-läge.
2 Tryck på B för att välja CUSTOM, tryck sedan på OK.
• Läget CUSTOM visas.
3 Tryck på s eller B för att välja LJUD, tryck sedan på OK.
4 Tryck på K eller L för att välja bland objekten nedan och tryck
sedan på OK.
DRC (Dynamisk intervallstyrning) :
För att komprimera ljudvolymens intervall.
Standardinställningen är AV.
DOLBY DIGITAL :
Ställ på PÅ när spelaren är ansluten till
en Dolby Digital-avkodare.
(PÅ : Utmatning genom Dolby Digital)
(AV : konvertera Dolby Digital till PCM)
Standardinställningen är PÅ.
NED SAMPLING :
Ställ på PÅ vid utdata på 48kHz.
Standardinställningen är PÅ.
Vid avspelning av skivor med kopieringsskydd
• Om du väljer AV, aktiveras copyrightskydd och ljud nedsamplas
med en hastighet på 48kHz.
MPEG :
Ställ på PÅ när spelaren är ansluten till en MPEG-avkodare.
(PÅ: Utdata genom MPEG)
(AV: Konvertera MPEG till PCM)
• Standardinställningen är AV.
5 Tryck på SYSTEM MENU/PROG för att avsluta.
QUICK
LJUD
DRC AV
DOLBY DIGITAL PÅ
NED SAMPLING PÅ
MPEG AV
5.1ch
Fördröjning
Ställ in fördröjning för mitt- och bakre (Surround) högtalare så
att det passar din lyssnarposition. Om du brukar sitta närmare
mitthögtalaren än de främre högtalarna ska du öka fördröjn-
ingstiden för mitthögtalaren för att ge bättre Surroundeffekt.
Om du sitter närmare de bakre högtalarna än de främre, ökar
du fördröjning för de bakre högtalarna.
1 Tryck på DVD för att försätta DVD-systemet i DVD-läge.
• Den röda DVD-lampan tänds på DVD-systemet panel.Tryck
på STOP C för att stoppa avspelning vid behov.
2 Tryck på SYSTEM MENU/PROG.
• Skärmen SNABB. INST visas.
3 Tryck på B för att välja CUSTOM längst upp i menyn och tryck
på OK.
• Menyn visas.
4 Tryck på B för att välja LJUD längst
upp i menyn och tryck på PÅ.
5 Tryck på p för att välja 5.1ch, tryck
sedan på OK.
6 FÖRDRÖJNING väljs.Tryck på OK.
7 Tryck på o eller p för att välja CENTER eller SURROUND
(för de BAKRE högtalarna (REAR)), och tryck på OK.
8 Tryck på o eller p för att välja fördröjningstid i millisekunder
och tryck på OK.
• Standardinställningen för CENTER är 0 ms.
Standardinställningen för SURROUND (bakre) är 5 ms.
9 Tryck på SYSTEM MENU/PROG för att stänga menyn.
LJUD
DRC AV
DOLBY DIGITAL PÅ
NED SAMPLING PÅ
MPEG AV
5.1ch
Högtalarbalans
Du kan testa volymbalansen för varje högtalare på följande sätt.
1 Tryck på DVD för att försätta DVD-systemet i DVD-läge.
• Den röda DVD-lampan tänds på DVD-systemet panel.Tryck
på STOP C för att stoppa avspelning rid behov.
2 Tryck på SYSTEM MENU/PROG.
• Skärmen SNABB. INST visas.
3 Tryck på B för att välja CUSTOM längst upp i menyn och tryck
på OK.
• Menyn visas.
4 Tryck på B för att välja LJUD längst upp i menyn och tryck på
OK.
5 Tryck på p för att välja 5.1ch, tryck
sedan på OK.
6 Tryck på p för att välja BALANS, tryck
sedan på OK.
7 TEST väljs.Tryck på OK.
• Testljudet kommer från varje högtalare (i samma ordning som
i menyn) så att du kan kontrollera volymen på alla högtalare.
8 Tryck på OK för att stoppa testet.
9 Tryck på o eller p för att välja högtalare som du vill justera
volym på och tryck sedan på OK.
• Du hör ett testljud från den valda högtalaren.
10 Tryck på o eller p för att justera volymen av den valda högta-
laren och tryck på OK.
• Menyn BALANS visas, med värdet som du har valt för den
aktuella högtalaren.Tillgängligt volymintervall är -6 dB till +6
dB.Tryck på o eller p för att se alla tillgängliga volymvärden.
11 Tryck på SYSTEM MENU/PROG för att stänga menyn.
Obs!
- Det går inte att höra ett testljud från Subwoofer-högta-
laren.
LJUD
DRC AV
DOLBY DIGITAL PÅ
NED SAMPLING PÅ
MPEG AV
5.1ch
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:53 PM Page 20