User Manual

13
Svenska
Programmera en inspelning (TIMER) Manuell videoinspelning
Direkt dubbning
Följ stegen nedan för att kopiera en DVD eller videokassett.
Detta är endast möjligt om DVD-skivan inte är kopieringsskyd-
dad.
1 För in en videokassett i systemet. Kontrollera att kassettens
inspelningsflik är oskadd och att kassetten är tillräckligt lång för
att spela in skivan.
2 Tryck på VCR.
3 Välj inspelningshastighet.
Information finns i avsnittet “Välj inspelningshastighet (SP eller
LP)”.
4 Sätt in DVD-skivan som du vill kopiera i skivbrickan.
5 Tryck på DVD.
6 Tryck på PLAY B.När skivan spelas av, ska du trycka på PAUSE
k när du vill börja spela in.
7 Tryck på DIRECT DUBBING för att spela in.
Gör paus i inspelning.
Tryck på PAUSE k.
Återuppta inspelning.
Tryck på PAUSE k igen.
Stoppa inspelning.
Tryck på STOP C.
Inspelning (från DVD till VCR)
1 Sätt in en DVD utan kopieringsskydd i brickan.
2 Sätt in en videokassett med raderingsskyddet på plats.
3 Välj inspelningshastiget.
Information finns i avsnittet “Välj inspelningshastighet (SP eller
LP)”.
4 Skriv in “004” med sifferknapparna för att visa "SKIVA" på TV-
skärmen.
5 Tryck på REC I.
6 Ändra DVD-läge.
7 Tryck på DVD, sedan PLAY B för att börja spela av en DVD.
8 Tryck på VCR, sedan STOP C för att stoppa inspelning.
Allmän information
Använd TIMER-programmering för att automatiskt starta och stoppa
inspelning vid ett senare datum. Systemet växlar till rätt programnum-
mer och spelar in vid korrekt tid. Med detta system kan du förpro-
grammera åtta inspelningar inom loppet av ett år. För att göra en pro-
grammerad inspelning, behöver systemet veta följande:
* datum för inspelningen
* TV-kanalens programnummer
* inspelningens start- och stopptid
* VPS eller PDC på eller av
Informationen sparas i ett TIMER-block.
Vad är VPS/PBC?
'VPS' (Video Programming System)/ 'PDC' (Programme Delivery
Control) används för att styra starttid och längd av TV-kanalinspel-
ningar. Om ett TV-program börjar tidigare än schemalagt, kommer
systemet att slås på och stängas av vid den korrekta tiden.
Vad behöver jag veta om VPS/PDC?
Vanligtvis är VPS- eller PDC-tiden samma som starttiden. Men om
din TV-tidning visar en VPS- eller PDC-tid som skiljer sig åt från
schemat, t.ex. 20.10 (VPS/PDC 20.14), måste du ange VPS/PDC-tid
på minuten. Om du vill ha en annan starttid än VPS/PDC-tiden,
måste du stänga av VPS/PDC.
Programmera en inspelning
(med 'SHOWVIEW® system')
Du behöver inte längre skriva in datum, programnummer, start-
tid och stopptid.All information som behövs för programmer-
ing finns i SHOWVIEW-programmeringsnumret.
SHOWVIEW-numret finns i de flesta TV-tidningar bredvid det
aktuella programmet.
1 Tryck på SV/V+.
2 Skriv in SHOWVIEW-numret. Numret
har upp till 9 siffror och återfinns
bredvid TV-programmets starttid i
sin TV-tidning. [t.ex.: 1-234-5 eller 1
234 5]
Om du skriver fel, kan du radera
genom att trycka på CLEAR.
3 Tryck på SV/V+.
4 Välj typ av inspelning: EN GÅNG,
DAGLIGEN eller VECKOVIS med
K/L.Tryck sedan på B.
R
ShowView System
ShowView No.
12345
– – – –
INSTÄLLNING=SV/V+
ÄNDRA=CLEAR
SLUTET=EXIT
ShowView System
→ EN GÅNG
DAGLIGEN
VECKOVIS
VÄLJA
KL TRYCK B
SLUTET=EXIT
Välja inspelningstyp, EN GÅNG/DAGLIGEN/VECKOVIS
Med K/L, kan du välja bland följande alternativ:
'EN GÅNG': Spela in en gång
'DAGLIGEN': Upprepade inspelningar varje dag (mån-fre)
'VECKOVIS': Upprepade inspelningar varje vecka (varje vecka på
samma dag)
'- -' visas vid PROG. .
* Programnumret för TV-kanalen har ännu inte tilldelats till
SHOWVIEW-numret.Använd sifferknapparna för att välja
motsvarande programnummer (namn) på TV-kanalen.
Följande meddelande visas på skärmen:'FEL'
* Det angivna SHOWVIEW-numret är felaktigt. Korrigera med DIS-
PLAY/STATUS/EXIT.
* Kontrollera tid/datum (se kapitlet 'Installera din video', avsnittet
'Ställ in tid och datum').
* En ‘varje dag’ inspelning angavs för fel dag. Daglig programmering
kan endast användas för inspelningar som görs mellan måndag
och fredag.
Följande meddelande visas på skärmen:'INTE FÄRDIG'
* Fel kanal har valts.
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 13