User Manual

12
Svenska
Manuell videoinspelning
Automatiskt styrd inspelning från en atellit-
mottagare (RECORD LINK)
Denna funktion börjar spela in på det avstängda systemet när
en videosignal avkänns genom den anslutna SCART-kabeln. Om
din satellitmottagare har en programmeringsfunktion, startar
inspelningen automatiskt (om satellitmottagaren är påslagen).
1 Använd en SCART-kabel för att ansluta SCART-kontakten AV2
(DECODER) på systemet till motsvarande SCART-kontakt på
satellitmottagaren.
2 Slå på TV:n.Vid behov ska du välja programnumret för sys-
temet.
3 Tryck på DISC/VCR MENU. Huvudmenyn visas.
4 Välj 'INSPEL. INSTÄLLNING' med K/L och bekräfta med B.
5 Välj 'RECORD LINK' med K/L.
6 Välj 'PÅ' med B.
7 Avsluta genom att trycka på
DISPLAY/STATUS/EXIT.
8 Sätt in en kassett.
9 Programmera satellitmottagaren
med nödvändig information (TV-
kanalens programnummer, starttid
och sluttid).Vid behov ska du kon-
sultera bruksanvisningen till din satellitmottagare.
10 Tryck på TIMER SET.
Systemet kan nu spela in. Inspelningens början och slut styrs via
SCART-kontakten AV2 (DECODER).
VÄLJA KL TRYCK B
BANDHASTIGHET [SP]
DIRECT RECORD [AV]
→ RECORD LINK [AV]
SLUTET=EXIT
Välja inspelningshastighet (SP eller LP)
Med LP kan du spela in dubbelt så mycket tid på kassetten, t.ex.
sex timmar istället för tre på en E180-kassett).
1 Slå på TV:n.Vid behov ska du välja programnumret för sys-
temet.
2 Tryck på DISC/VCR MENU.
Huvudmenyn visas.
3 Välj 'INSPEL. INSTÄLLNING' med
K/L och bekräfta med B.
4 Välj 'BANDHASTIGHET’ med K/L.
5 Välj önskad inspelningshastighet
med B.
6 Avsluta genom att trycka på DISPLAY/STATUS/EXIT.
'SP'/'LP' /'AUTO'
'SP': StandardPlay (normal inspelningshastighet) ger den vanliga
bästa bildkvaliteten.
'LP': LongPlay (halverad inspelningshastighet, dubbel inspelningstid).
6 timmar kan spelas in på en 3-timmars kassett (E180) med något
försämrad bildkvalitet.
'AUTO':AUTOmatic Long Play. Om det inte finns tillräckligt med
utrymme för att spela in en programmerad inspelning med stan-
dardhastighet, görs inspelningen automatiskt i LP-läget (Long Play).
Annars är inspelningshastigheten 'SP' (Standardplay).
VÄLJA KL TRYCK B
→ BANDHASTIGHET [SP]
DIRECT RECORD [AV]
RECORD LINK [AV]
SLUTET=EXIT
Länka inspelningar (montera klipp)
När du gör en ny inspelning på en kassett som redan har
spelats in, kan en kort tom sekvens (flimmer) visas mellan den
gamla och den nya inspelningen, eller själva bilden kan flimra.
Avhjälp detta genom följande metod:
1 Leta reda på positionen i den gamla inspelningen där du vill
föra in den nya inspelningen.
2 Spela av den sista minuten av den gamla inspelningen.
3 Tryck på PAUSE
k
vid positionen där du vill införa den nya
inspelningen och tryck på REC I.
4 Starta inspelning på normalt sätt genom att trycka på REC I
på fjärrkontrollen.
5 Stoppa inspelning med STOP C.
'Direct Record' (direktinspelning)
Med funktionen Direct Record kan du spela in från rätt TV-
kanal på några sekunder, även om ditt system är avstängt. Om
inspelningen startades manuellt, använder systemet den aktuella
TV-kanalen. Mer information om hur du aktiverar eller avak-
tiverar funktionen 'Direct Record' finns i nästa avsnitt.
Kontrollera att systemets AV1 (TV)-kontakt och TV:n är anslut-
na till varandra med en SCART-kabel.
1 Välj programnumret som du vill spela in från på TV:n.
2 Tryck på REC I med systemet avstängt.
3 Stoppa inspelning med STOP C.
Hur fungerar Direct Record?
Systemet jämför TV-kanalen som valts på TV:n med dess lagrade
TV-kanaler via SCART-kabeln. Om samma TV-kanal hittas, växlas
systemet till motsvarande programnummer och börjar spela in.
Ändra inte TV-kanalen på TV:n under denna sökning, eftersom
detta påverkar processen.
Aktivera/avaktivera ‘Direct Record'
1 Slå på TV:n.Vid behov ska du välja programnumret för sys-
temet.
2 Tryck på DISC/VCR MENU. Huvudmenyn visas.
3 Välj 'INSPEL. INSTÄLLNING' med
K/L och bekräfta med B.
4 I 'DIRECT RECORD', väljer du 'AV’
(Direct Record av) eller 'PÅ'
(Direct Record på) med B.
5 Avsluta genom att trycka på
DISPLAY/STATUS/EXIT.
6 Tryck på STANDBY-ONy.
VÄLJA KL TRYCK B
BANDHASTIGHET [SP]
→ DIRECT RECORD [AV]
RECORD LINK [AV]
SLUTET=EXIT
Allmän information
Använd 'Manual Recording' (Manuell inspelning) om du vill
göra en spontan inspelning (t.ex. ett program som visas just
nu).
Om du vill starta och stoppa en inspelning manuellt, ska du läsa
avsnittet 'Inspelning utan automatisk avstängning'.
Läs avsnittet 'Direct Record' om du vill spela in ett program
som visas just nu.
Läs avsnittet 'Automatiskt styrd inspelning från en atel-
litmottagare (RECORD LINK)', om du vill att en inspel-
ning ska styras automatiskt av satellitmottagaren.
Inspelning utan automatisk avstängning
1 Sätt in en kassett.
2 Använd
SKIP/P+
G /
SKIP/P-
H för att välja programnum-
mer att spela in från, t.ex. 'P01'.
3 Starta inspelning genom att trycka på REC I.
4 Stoppa inspelning med STOP C.
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 12