operation manual
De regiocode voor dit toestel is 2.
Aangezien het gebruikelijk is dat speelfilms op dvd in
elke regio op een ander tijdstip worden uitgebracht,
zijn alle spelers voorzien van een regiocode en kun-
nen discs eveneens zijn voorzien van een optionele
regiocode. Als u een disc met een andere regiocode dan die van
uw speler in het toestel doet, verschijnt er een foutmelding
omtrent de regiocode op het scherm. De disc zal niet worden
weergegeven en moet uit het toestel gehaald worden.
Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic'
en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Vervaardigd in licentie van Digital Theater Systems, Inc. US Pat.No.
5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 en andere wereldwijde
octrooien, reeds ontvangen en aangevraagd. "DTS" and "DTS
Digital Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van Digital
Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater
Systems, Inc.Alle rechten voorbehouden.
Dit product is voorzien van een kopieerbeveiligingstechniek ter
bescherming van auteursrechten waarop bepaalde U.S.-octrooien
en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechthebbenden rusten.Voor het gebruik
van deze techniek is toestemming nodig van Macrovision
Corporation. De techniek is uitsluitend bedoeld voor vertoning in
huiselijke of anderszins besloten kring, tenzij anders bepaald door
Macrovision Corporation. Het ongedaan maken van de kopieer-
beveiliging of demontage ervan is niet toegestaan.
2
Nederlands
Algemene informatie
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Philips systeem. In deze
handleiding worden de basisfuncties van dit systeem uitgelegd.
Milieutechnische informatie
Voor de verpakking zijn geen overbodige materialen gebruikt.
De verpakking is gemakkelijk te scheiden in drie soorten mate-
riaal: karton (doos), polystyreen schuim (buffer) en poly-
ethyleen (zakken en beschermingsmateriaal).
Uw systeem is gemaakt van materialen die gerecycled en
hergebruikt kunnen worden als het toestel door een gespe-
cialiseerd bedrijf wordt gedemonteerd. Neem de plaatselijke
milieuvoorschriften in acht bij het afdanken van verpakkingsma-
teriaal, lege batterijen en oude apparatuur.
Meegeleverde accessoires
• Afstandsbediening • Batterijen (2 AA formaat) voor de afs-
tandsbediening • SCART-kabel (niet bij alle modellen)
• MW antenne • FM antenne • Luidsprekerset
• Coaxiale RF-kabel • Handleiding
Veiligheidsinformatie
• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om
brandgevaar of elektrische schokken te voorkomen.
• Controleer, voordat u het systeem aansluit, of de bedrijfss-
panning op het typeplaatje (of de spanningsaanduiding naast
de spanningsschakelaar) overeenkomt met de netspanning ter
plaatse. Neem, wanneer dit niet het geval is, contact op met
uw leverancier.
• Plaats het systeem op een vlakke, harde en stabiele onder-
grond.
• Aan de voorzijde van de speler moet voldoende ruimte zijn,
zodat de lade open kan.
• Bij plaatsing in een kast dient u te zorgen voor voldoende
ruimte, ongeveer 2,5 cm (1 inch) rondom de speler in ver-
band met de benodigde ventilatie.
• Stel de speler niet bloot aan te hoge of lage temperaturen of
een hoge luchtvochtigheid.
• Als u het systeem van een koude naar een warme kamer
brengt of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan de lens in
de discspeler van het systeem beslaan. Het systeem zal in dat
geval niet naar behoren kunnen functioneren. Laat het toestel,
zonder disc, ongeveer een uur aan staan tot normaal afspelen
weer mogelijk is.
• De mechanisch onderdelen van het toestel bevatten zelfs-
merende lagers, die niet geolied of gesmeerd hoeven te wor-
den.
• Mors nooit vloeistoffen over dit toestel. Laat het toestel
nakijken door een bevoegde servicemonteur als er vloeistof
in terecht is gekomen.
• Wanneer het systeem uit (Standby) wordt gezet, ver-
bruikt het nog steeds een beetje stroom.Haal de
stekker uit het stopcontact als u wilt dat het apparaat
helemaal geen stroom meer verbruikt.
Gebruikte symbolen in deze handleiding
De onderstaande symbolen, die in sommige koppen en
opmerkingen voorkomen, hebben de volgende betekenis:
Inleiding
Veiligheid van de laser
Dit toestel maakt gebruik van een laser. Om oogletsel te
voorkomen, mag alleen een bevoegde technicus de behuizing
openen of reparaties aan dit toestel uitvoeren.
HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSORGANEN OF HET
WIJZIGEN VAN INSTELLINGEN,
COMPONENTEN OF PROCEDURES ANDERS DAN IN
DEZE HANDLEIDING BESCHREVEN, KAN LEIDEN
TOT EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN
LASERSTRALING.
2
Dit systeem voldoet aan de EMC-richtlijn en
de Laagspanningsrichtlijn.
Informatie ten behoeve van de eindgebruiker:
Lees de informatie aan de onderzijde van uw systeem zorgvuldig en
noteer hieronder het serienummer zodat u dit later gemakkelijk kunt
terugvinden.
Modelnummer MX5100VR
Serienummer
LASER
Type Halfgeleiderlaser GaAlAs
Golflengte 655 nm (DVD) 790 nm (VCD/CD)
Uitgangsvermogen 0,8 mW (DVD) 0,5 mW (VCD/CD)
LOCATIE VAN DE
WAARSCHUWING:
AAN ACHTERZIJDE VAN HET
TOESTEL
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
Nuttige tips!
• Bij de weergave van sommige dvd-video's zijn specifieke
functies nodig of kunnen slechts een beperkt aantal func-
ties worden gebruikt.
• Er kan een
“ ” op het tv-scherm verschijnen. Dit
betekent dat de functie niet beschikbaar is op de betref-
fende dvd-video. Dit teken zal ook verschijnen wanneer
een bepaalde handeling niet mogelijk is op dit toestel of
deze disc.
– Dit stuk heeft betrekking op het afspelen
van audio-cd's.
– Dit stuk heeft betrekking op het afspelen
van MP3-bestanden.
– Dit stuk heeft betrekking op het afspelen
van video-cd's.
CD
MP3
VCD
– Dit stuk heeft betrekking op het afspelen
van dvd-video discs.
DVD-V
Over de PBC-functie van video-cd’s.
Dit apparaat voldoet aan versie 1.1 en 2.0 van de standaard voor
video-cd’s met PBC-functie.
Versie1.1 (zonder PBC-functie): deze kunt u zowel weergeven op
uw beeldscherm als beluisteren als muziek-cd.
Versie 2.0 (met PBC-functie): tijdens de weergave van video-cd's
met PBC verschijnt de melding 'PBC' in het display.
Wat is 'PBC'? ‘PBC’ staat voor PlayBack Control
oftewel weergavebeheer.
Hiermee kunt u interactieve software afspelen via menuschermen.
Lees de handleiding van de video-cd.
Opmerking:
– Wanneer u een video-cd met PBC-functie afspeelt, zult u
bepaalde handelingen (bijv. direct selecteren en herhalen
van fragmenten) niet kunnen uitvoeren zonder eerst de
PBC-functie tijdelijk uit te schakelen (zie bladzijde 16).
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 2










