User Manual

5
Italiano
Panoramica delle parti funzionali
1. Presa jack AV1 (TV)
Collega il cavo SCART a un televisore.
2. Presa jack AV2 (DECODER) (solo videoregistratore)
Collegare il cavo SCART proveniente da un altro Sistema, da
una videocamera con registratore o da una sorgente
audio/video.
3. Presa dell’antenna MW
Collegare l’antenna MW dotata alla presa MW.
4. Presa jack S-Video Out (solo DVD)
Collegare a un televisore dotato di ingressi S-Video.
5. Presa jack RF USCITA
Utilizzare il cavo coassiale RF in dotazione per collegare al
terminale ANTENNA IN del televisore, a un dispositivo per
trasmissione via cavo o a un sistema di trasmissione diretta.
6. Presa jack ANTENNA (AERIAL)
Collegare a un'antenna o a un cavo.
7. Presa jack COAXIAL (uscita audio digitale) (solo
DVD)
Collegare agli ingressi AUDIO di un apparecchio audio digi-
tale (coassiale).
8. Presa dell’antenna FM
Collegare l’antenna dotata FM alla presa FM.
9. Ventilatore
10. Prese jack ALTOPARLANTE
Collegare gli altoparlanti dotati utilizzando i cavi forniti degli
altoparlanti.
11. MAINS (cavo di alimentazione in c.a.)
Collegare a un presa standard di rete in c.a.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
674
1
5
2 3
8 9 10 11
Pannello posteriore
1. TIMER SET
Per mettere il Sistema in modalità di attesa in vista di una
registrazione con il timer.
2. SYSTEM MENU
Per accedere al menu di impostazione DVD o per rimuoverlo
(DVD).
PROG
Per prestabilire le stazioni radiofoniche nel modo di sintoniz-
zatore (TUNER).
3. AUDIO/BAND
Per scegliere le lingue dell'audio o le modalità audio (DVD).
Per scegliere i modi di suoni (videoregistratore).
Per scegliere FM o MW nel modo di sintonizzatore
(TUNER).
4. REC I
Per registrare il canale TV selezionato al momento, oppure
premere ripetutamente per avviare una registrazione con un
solo tocco (videoregistratore).
5. SKIP/P– j / SKIP/P+ i
Per saltare scene/brani (DVD).
Per cambiare canale televisivo (videoregistratore).
Premere e mantenere premuto per ricercare le stazioni radio
o premere per aumentare o ridurre la frequenza di un deci-
mo (TUNER).
6. TITLE
Per visualizzare il menu delle sequenze di un disco (DVD).
7. MODE/SYSTEM
Per impostare una riproduzione programmata o aleatoria
(DVD, CD Audio)
Non utilizzato (videoregistratore)
8. DVD
Premere per far passare il sistema al modo DVD e prima di
utilizzare il telecomando per le caratteristiche DVD.
9. DISC/VCR MENU
Per visualizzare il menu del DVD o accedere al menu video
registratore.
10. STOP C
Per arrestare una riproduzione del DVD (DVD).
Per arrestare la riproduzione e registrazione (videoregistra-
tore).
Per cancellare una preprogrammazione (TUNER).
11. REW h
Per visualizzare le immagini DVD in movimento rapido inver-
so (DVD).
Per riavvolgere la videocassetta (videoregistratore).
12. Tasti numerici 0-9/+10
Servono a selezionare voci numerate in un menu.
Utilizzare il tasto +10 per immettere il numero 10 e i numeri
maggiori di 10 (DVD).
Per selezionare i canali TV/per immettere il numero
SHOWVIEW (videoregistratore)
Per scegliere una stazione radio preprogrammata.
13. SURROUND
Per attivare o disattivare il suono Surround.
14. SOUND
Per scegliere un effetto Digital Sound.
15. VOLUME
Per registrare il volume.
16. REPEAT A-B
Ripetere un segmento specifico (DVD).
17. REPEAT
Ripete una scena, un brano, una sequenza, un disco (DVD).
18. SEARCH/INDEX 3
Per accedere al display di ricerca o rimuoverlo (DVD).
Per far avanzare rapidamente o per riavvolgere la videocas-
setta grazie ai numeri dell'indice (videoregistratore).
19. SV/V+
Per programmare una registrazione con timer tramite il sis-
tema SHOWVIEW (videoregistratore).
20. SLOW
Per visualizzare la riproduzione della videocassetta alla movi
ola (videoregistratore).
STANDBY-ON
PLAY
VCRDVD
OK
MENU
TUNER
CLEAR
DISPLAY/STATUS/EXITREC
PROG
SKIP/
P
-
SKIP/
P
+
DISC/VCR
PAUSE
REW FF
STOP
SLOW
SV / V+
TITLE
ANGLE
RETURNMODE/SYSTEM
REPEATREPEAT
VOLUMESOUNDSURROUND
ZOOM
TIMER SET
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
AUDIO/
BAND
SEARCH/INDEX
+10 0
123
6
5
4
789
A-B
18
19
17
16
15
20
21
22
25
26
28
30
29
23
24
27
32
31
33
34
12
13
14
10
9
8
1
2
3
4
6
7
5
11
Telecomando
E9015ED_IT.qx3 7/30/03 8:49 PM Page 5