User Manual

1. Vassoio dei dischi (DVD)
Inserire qui i dischi.
2. Tasto OPEN/CLOSE A (APRIRE/CHIUDERE) (DVD)
Per aprire/chiudere il vassoio dei dischi.
3. Vano delle videocassette (videoregistratore)
Inserire qui le videocassette.
4. Tasto STOP/EJECT C A (videoregistratore)
Quando la riproduzione è in stato di arresto, premere questo
tasto per espellere la videocassetta
5. Spia del suono
Ciascuna spia si accende secondo l’effetto del suono selezion-
ato premendo il tasto SOUND sul telecomando.
6. Manopola del VOLUME
Girare in senso orario per aumentare il volume e girare in
senso antiorario per ridurre il volume.
7. Spia SURR
Si accende quando la funzione suono Surround è attivata.
8. Prese jack di ingresso AUDIO e VIDEO
Collegare ai terminali AUDIO OUT e VIDEO OUT di una
sorgente audio.
9. Prese jack delle CUFFIE
Collegare qui le cuffie (non dotate).
10. Tasto PLAY B (videoregistratore)
Per riprodurre una videocassetta.
11. Tasto e spia RECORD (videoregistratore)
Premere una volta per iniziare a registrare, ripetutamente per
avviare una registrazione con un solo tocco.
La spia appare durante la registrazione, e lampeggia quando la
registrazione passa in modalità di pausa.
12. Spia TIMER REC (videoregistratore)
Questa spia si accende quando il Sistema si trova in modalità
di attesa per una registrazione con timer (si accende anche
durante una registrazione con timer).
13. Sensore remoto IR (infrarossi) (DVD, videoregistra-
tore,TUNER)
Riceve i segnali dal telecomando.
14. Tasto STOP C (DVD)
Per arrestare la riproduzione.
15. Tasto PLAY B (DVD)
Per avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione dei
dischi.
16. Tasto DIRECT DUBBING (videoregistratore)
Per riprodurre dischi DVD e registrarne contemporanea-
mente il contenuto su una videocassetta.
17. Tasto SOURCE (DVD, videoregistratore,TUNER)
Per selezionare la modalità DVD,VCR e TUNER.
La spia DVD compare quando il sistema si trova nel modo
DVD.
La spia VCR compare quando il sistema si trova nel modo
VCR.
La spia TUNER compare quando il sistema si trova nel modo
TUNER.
18. Tasto STANDBY-ON y e spia (DVD,videoregistra-
tore,TUNER)
Per accendere (ON) o spegnere (OFF) il lettore.
La spia si accende quando il sistema si attiva.
4
Italiano
Panoramica delle parti funzionali
VIDEOHEADPHONEPLAYRECORD
STOPPLAYTUNER
DIRECT
DUBBING
VCRDVDSOURCE
STANDBY-ON
TIMER
REC
IR
AUDIO
JAZZ
STOP/EJECT
POP
SURR
CLASSIC
OPTIMAL
VOL
OPEN
CLOSE
19
3023
33 3422 29242120 36352726 2825 31 32
12 3 54
11 10 9 8 7 612131415
16
1718
Pannello anteriore
19. DVD
Si accende quando un DVD viene inserito nel vassoio.
20. (videoregistratore)
Compare quando una videocassetta è caricata.
21. REPEAT (DVD)
Questa spia rimane accesa quando è attivata la funzione di
ripetizione.
22. B (DVD, videoregistratore)
Questa spia rimane accesa quando è in corso la riproduzione
del disco inserito o della videocassetta inserita.
23. k (DVD, videoregistratore)
Si accende quando il disco inserito è in pausa (DVD)
Si accende quando la riproduzione è in modalità di istantanea
o moviola (videoregistratore).
24. A-B (DVD)
Rimane accesa quando la funzione di ripetizione A-B è attiva-
ta.
25. FM (TUNER)
Indica una stazione FM.
26. MW (TUNER)
Indica una stazione MW.
27. (TUNER)
Indica una radiodiffusione stereo.
28. TITLE (DVD)
Questa spia rimane accesa quando è attivata la funzione di
ripetizione di sequenza.
29. Display digitale (DVD, videoregistratore,TUNER)
Visualizza quanto è stato riprodotto di una sequenza o di un
brano. Quando una scena o un brano sono cambiati, viene
visualizzato il numero della sequenza, della scena o del brano
nuovi. (DVD)
Funziona come un orologio o come un contanastro.Visualizza
anche il numero del canale e il tempo rimanente per la regis-
trazione OTR. (videoregistratore)
30. CHP. (DVD)
Questa spia rimane accesa quando è attivata la funzione di
ripetizione scena.
31. TRK (DVD)
Questa spia rimane accesa quando è attivata la funzione di
ripetizione brano.
32. CD
Questa spia si accende quando sul vassoio viene inserito un
CD.
VCD
Questa spia si accende quando sul vassoio viene inserito un
CD VIDEO.
33. MHz
Indica una stazione FM.
KHz
Indica una stazione MW.
34. dts
Indica che DTS è disponibile.
35. DDPL
Indica che Dolby ProLogic è disponibile.
36. DDD
Indica che Dolby Digital è disponibile.
Il vassoio si sta aprendo o è aperto.
Caricamento di disco in corso.
Si accende quando un controllo della riproduzione è
attivato.
Il vassoio sta chiudendosi. Questo messaggio può essere
visualizzato anche quando il lettore tenta di caricare un
disco.
Viene visualizzato dopo la chiusura del vassoio dei dischi
se è vuoto, se si verifica un errore durante la lettura del
disco o se si inserisce un disco di tipo non accettabile.
Messaggi del display
E9015ED_IT.qx3 7/30/03 8:49 PM Page 4